Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here’s how you know

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

HTTPS

Secure .gov websites use HTTPS
A lock (LockA locked padlock) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

    • Environmental Topics
    • Air
    • Bed Bugs
    • Cancer
    • Chemicals, Toxics, and Pesticide
    • Emergency Response
    • Environmental Information by Location
    • Health
    • Land, Waste, and Cleanup
    • Lead
    • Mold
    • Radon
    • Research
    • Science Topics
    • Water Topics
    • A-Z Topic Index
    • Laws & Regulations
    • By Business Sector
    • By Topic
    • Compliance
    • Enforcement
    • Laws and Executive Orders
    • Regulations
    • Report a Violation
    • Environmental Violations
    • Fraud, Waste or Abuse
    • About EPA
    • Our Mission and What We Do
    • Headquarters Offices
    • Regional Offices
    • Labs and Research Centers
    • Planning, Budget, and Results
    • Organization Chart
    • EPA History

Breadcrumb

  1. Home
  2. Information for Individuals with Limited English Proficiency

Assistance Request Form

Select Language

Tiếng Việt | Vietnamese

Nếu bạn gặp khó khăn trong việc hiểu tiếng Anh hoặc cần có sự điều chỉnh hợp lý cho tình trạng khuyết tật, bạn có thể yêu cầu hỗ trợ miễn phí từ EPA. Nếu bạn cần trợ giúp hoàn thành biểu mẫu này, vui lòng liên hệ LanguageInterpretationTranslationRequest@epa.gov để được giúp đỡ.

Bạn cần gì?
  • Để được trợ giúp về khả năng tiếp cận hoặc dịch nội dung, vui lòng chọn "Quyền truy cập thay thế vào tài liệu bằng văn bản".
  • Để được trợ giúp về khả năng tiếp cận hoặc dịch thuật sự kiện, vui lòng chọn "Giải thích bằng miệng hoặc hình ảnh tại một sự kiện".

Quyền truy cập thay thế vào tài liệu bằng văn bản

Hãy cho chúng tôi biết về nội dung web

Hãy cho chúng tôi biết bạn cần gì

Tôi cần nội dung này
(Ví dụ: chữ in lớn hoặc chữ nổi).
Bạn cần định dạng gì?

Giải thích bằng lời nói hoặc hình ảnh cho một sự kiện

Hãy cho chúng tôi biết về sự kiện

EPA sẽ chỉ sử dụng thông tin đăng ký của bạn cho sự kiện này. Chúng tôi sẽ không chia sẻ thông tin của bạn với bất kỳ bên thứ ba nào. Các yêu cầu liên quan đến sự kiện trước mắt cần được giải quyết nhanh chóng.

Hãy cho chúng tôi biết bạn cần gì

tôi cần
Bạn cần dịch vụ tiếp cận nào?
Bạn cần ngôn ngữ gì?

Chúng tôi liên lạc với bạn bằng cách nào?

Chúng tôi có thể cần liên hệ với bạn về yêu cầu của bạn hoặc cho bạn biết khi nào yêu cầu của bạn đã được giải quyết.

English (American)

If you have difficulty understanding English or require reasonable accommodations for a disability you may request assistance from EPA at no cost to you. If you need help completing this form, please contact LanguageInterpretationTranslationRequest@epa.gov for assistance.

What do you need?
  • For content translation or accessibility help, please select "Alternative access to written material".
  • For event translation or accessibility help, please select "Oral or visual interpretation at an event".

Alternative Access to Written Material

Tell Us About the Web Content

Tell Us What You Need

I need this content
(Example: Large print or braille)
What format do you need?

Oral or Visual Interpretation for an Event

Tell Us About The Event

EPA will use your registration information solely for this event. We will not share your information with any third party. Requests related to events in the immediate future be expedited.

Tell Us What You Need

I need
What Accessibility Service Do You Need?
What Language Do You Need?

How Do We Contact You?

We may need to contact you regarding your request, or to let you know when your request has been addressed.

Español | Spanish

Si tiene problemas para entender el inglés o requiere modificaciones razonables por una discapacidad, puede solicitarle asistencia a la EPA sin costo. Si necesita ayuda para completar este formulario, comuníquese con LanguageInterpretationTranslationRequest@epa.gov y solicite asistencia.

¿Qué necesita?
  • Para ayuda con accesibilidad o traducción de contenido, seleccione "Acceso alternativo a material escrito".
  • Para ayuda con accesibilidad o interpretación en un evento, seleccione "Interpretación oral o visual en un evento".

Acceso alternativo a material escrito

Díganos cuál es el contenido web

Díganos qué necesita

Necesito este contenido
(Ejemplo: letra grande o braille).
¿Qué formato necesita?

Interpretación oral o visual para un evento

Díganos cuál es el evento

La EPA utilizará su información de inscripción únicamente para este evento. No compartiremos su información con ningún tercero. Las solicitudes relacionadas con eventos en el futuro inmediato se procesarán más rápido.

Díganos qué necesita

Necesito
¿Qué servicio de accesibilidad necesita?
¿Qué idioma necesita?

¿Cómo nos comunicamos con usted?

Podríamos necesitar comunicarnos con usted en relación con su solicitud o para avisarle cuando se haya abordado su solicitud.

中文: 简体版 | Simplified Chinese

如果您难以理解英语,或者需要针对残障人士的合理便利服务,您可以向 EPA(美国国家环境保护局)申请免费援助。如果在填写本表时需要帮助,请联系 LanguageInterpretationTranslationRequest@epa.gov 寻求协助。

您有什么需求?
  • 如需内容翻译或便利服务方面的帮助,请选择“其他书面材料使用方式”。
  • 如需活动翻译或便利服务方面的帮助,请选择“活动中的口译或传译”。

其他书面材料使用方式

给我们讲述 Web 内容

告诉我们您的需求

我需要这些内容
您需要哪种格式?

活动中的口译或传译

给我们介绍活动

EPA 仅会将您的注册信息用于本次会议。我们不会将您的信息与任何第三方分享。近期的活动相关申请将优先处理。

告诉我们您的需求

我需要
您需要哪些便利服务?
您需要哪种语言?

我们如何联系您?

我们可能需要就您的申请联系您,或者在处理您的申请后通知您。

中文: 繁體版 | Traditional Chinese

如果您難以理解英語,或因身心障礙而需要合理的便利服務,您可以向 EPA(美國國家環境保護局)免費提出援助申請。如果在填寫此表單時需要協助,請聯絡 LanguageInterpretationTranslationRequest@epa.gov。

您有什麼需求?
  • 如需內容翻譯或無障礙協助,請選擇「書面資料的替代使用方式」。
  • 如需活動翻譯或無障礙協助,請選擇「活動口譯或的口頭或視覺傳譯」。

書面資料的替代使用方式

告訴我們網頁內容相關資訊

告訴我們您的需求

我需要這些內容
您需要何種格式?

活動口譯或視覺傳譯

告訴我們活動相關資訊

EPA(美國國家環境保護局)僅會將您的註冊資訊用於本次會議。我們不會將您的資訊與任何第三方分享。針對即將舉行的活動提出的申請會加速處理。

告訴我們您的需求

我需要
您需要何種無障礙服務?
您需要何種語言?

您的聯絡方式?

我們可能需要根據您的申請與您聯絡,或在處理您的申請後通知您。

Tagalog

Kung nahihirapan kang umunawa sa Ingles o kailangan ng makatuwirang mga akomodasyon sanhi ng kapansanan, maaari kang humiling ng tulong mula sa EPA nang walang dagdag na bayad sa iyo. Kung kailangan mo ng tulong sa pagkukumpleto ng form na ito, mangyari lang makipag-ugnayan sa LanguageInterpretationTranslationRequest@epa.gov para sa tulong.

Ano ang kailangan mo?
  • Para sa pagsasalin-wika ng content o tulong sa accessibility, mangyari lang piliin ang "Alternatibong access sa nakasulat na material".
  • Para sa pagsasalin-wika ng event o tulong sa accessibility, mangyari lang piliin ang "Oral o visual na interpretasyon sa isang event".

Alternatibong access sa nakasulat na material

Ipaliwanag sa Amin ang Tungkol sa Content ng Web

Sabihin sa Amin kung Ano ang Kailangan Mo

Kailangan ko ang content na ito
(Halimbawa: Malalaking print o braille).
Anong Format ang Kailangan Mo?

Oral o Visual na Interpretasyon para sa isang Event

Ipaliwanag sa Amin ang Tungkol sa Event

Gagamitin ng EPA ang iyong impormasyon sa pagrerehistro para lang sa layunin ng event na ito. Hindi namin ibabahagi ang iyong impormasyon sa ikatlong panig. Ang mga request na may kinalaman sa pagpapabilis sa mga event sa nalalapit na hinaharap.

Sabihin sa Amin kung Ano ang Kailangan Mo

Kailangan ko
Ano ang Serbisyo sa Accessibility na Kailangan Mo?
Sa Aling Wika mo Kailangan?

Paano Kami Maaaring Makipag-ugnayan sa Iyo?

Maaaring kailangan naming makipag-ugnayan sa iyo hinggil sa iyong request, o upang masabi sa iyo kapag natugunan ang iyong request.

عربى | Arabic

إذا كنت تواجه صعوبة في فهم اللغة الإنجليزية أو تحتاج إلى تسهيلات معقولة بسبب إعاقة ما، يمكنك طلب المساعدة من وكالة حماية البيئة (EPA) دون أي تكلفة عليك". إذا كنت بحاجة إلى المساعدة لملء هذه الاستمارة، فيرجى التواصل مع LanguageInterpretationTranslationRequest@epa.gov لتلقي المساعدة.

بماذا يمكننا مساعدتك؟
  • لترجمة المحتوى أو المساعدة في إمكانية الوصول، يرجى تحديد "الوصول البديل إلى المواد المكتوبة".
  • لترجمة الفعالية أو المساعدة في إمكانية الوصول، يُرجى تحديد "ترجمة شفهية أو مرئية في الفعالية..

الوصول البديل إلى المواد المكتوبة

أخبرنا عن محتوى الويب

أخبرنا بما تحتاج إليه

أحتاج هذا المحتوى
ما التنسيق الذي تحتاجه؟

ترجمة شفهية أو مرئية لفعالية ما

أخبرنا عن الفعالية

ستستخدم وكالة EPA معلومات التسجيل الخاصة بك لهذه الفعالية فحسب. لن نشارك معلوماتك مع أي طرف خارجي. ويتم تسريع التعامل مع الطلبات المتعلقة بالفعاليات القريبة.

أخبرنا بما تحتاج إليه

أحتاج إلى
ما هي خدمة إمكانية الوصول التي تحتاجها؟
ما اللغة التي تحتاجها؟

كيف يمكننا التواصل معك؟

قد نحتاج إلى التواصل معك بخصوص طلبك، أو لإعلامك عند الانتهاء من معالجة طلبك.

Français | French

Si vous avez des difficultés à comprendre l'anglais ou si vous avez besoin d'aménagements raisonnables en raison d'un handicap, vous pouvez demander l'assistance de l'EPA sans frais. Si vous avez besoin d'aide pour remplir ce formulaire, veuillez contacter LanguageInterpretationTranslationRequest@epa.gov pour obtenir de l'aide.

De quoi avez-vous besoin ?
  • Pour une traduction du contenu ou une aide à l'accessibilité, veuillez sélectionner « Accès alternatif aux documents écrits ».
  • Pour une traduction ou une aide à l'accessibilité lors d'un événement, veuillez sélectionner « Interprétation orale ou visuelle lors d'un événement ».

Accès alternatif au matériel écrit

Parlez-nous du contenu Web

Dites-nous ce dont vous avez besoin

J'ai besoin de ce contenu
(Exemple : gros caractères ou braille).
De quel format avez-vous besoin ?

Interprétation orale ou visuelle pour un événement

Parlez-nous de l'événement

L'EPA utilisera vos informations d'inscription uniquement pour cet événement. Nous ne partagerons pas vos informations avec des tiers. Les demandes relatives à des événements qui se dérouleront dans un avenir proche seront traitées plus rapidement.

Dites-nous ce dont vous avez besoin

J'ai besoin
De quel service d'accessibilité avez-vous besoin ?
De quelle langue avez-vous besoin ?

Comment pouvons-nous vous contacter ?

Il se peut que nous devions vous contacter au sujet de votre demande ou pour vous informer de la suite donnée à votre demande.

한국어 | Korean

영어를 이해하는 데 어려움이 있거나 장애에 합당한 편의시설이 필요한 경우 무료로 EPA에 지원을 요청할 수 있습니다. 이 양식을 작성하는 데 도움이 필요하시면 LanguageInterpretationTranslationRequest@epa.gov에 지원을 문의하세요.

무엇이 필요하세요?
  • 내용 번역이나 접근성 도움의 경우 “다른 서면 자료 접근 방법 "을 선택하세요.
  • 행사 번역이나 접근성 도움의 경우 " 행사 음성 또는 시각 통역"을 선택하세요.

다른 서면 자료 접근 방법

웹 콘텐츠에 대한 의견

문서 제목 및 링크

필요한 사항 말하기

이 내용의
(예: 큰 활자 인쇄 또는 브라유 점자).
어떤 형식이 필요하세요?

행사에 대한 음성 또는 시각적 통역

행사에 대한 의견

EPA는 귀하의 등록 정보를 이 행사에만 사용합니다. 귀하의 정보는 제3자와 공유하지 않습니다. 가까운 미래의 행사와 관련된 요청은 신속하게 처리됩니다.

필요한 사항 말하기

저는
어떤 접근성 서비스가 필요합니까?
어떤 언어가 필요합니까?

귀하와 연락할 수 있는 방법은 무엇입니까?

귀하의 요청에 대하여 또는 귀하의 요청이 처리되었음을 알려드리기 위해 귀하에게 연락할 수도 있습니다.

Pусский | Russian

Если вы не владеете английским языком или вам требуются обоснованные приспособления в связи с ограниченными возможностями, подайте соответствующий запрос в EPA на получение бесплатные услуги. Если вам нужна помощь в заполнении данной формы, обратитесь по адресу электронной почты LanguageInterpretationTranslationRequest@epa.gov.

Какие услуги или помощь вам требуются?
  • Для перевода материалов или обеспечения специальных возможностей выберите пункт «Альтернативный доступ к печатным материалам».
  • Для получения услуг устного переводчика на мероприятии или специальных возможностей выберите пункт «Устный перевод или визуальная интерпретация на мероприятии».

Альтернативный доступ к печатным материалам

Расскажите нам о веб-контенте

Укажите, что вам нужно

Мне нужны материалы
(например, крупным шрифтом или шрифтом Брайля).
В каком формате вам нужны материалы?

Устный перевод или визуальная интерпретация на мероприятии

Расскажите нам о мероприятии

EPA будет использовать ваши регистрационные данные исключительно в рамках данного мероприятия. Мы не будем предоставлять ваши данные сторонним лицам. В ближайшее время мы ускорим обработку запросов, связанных с мероприятием.

Укажите, что вам нужно

Мне нужны
Какие специальные возможности вам требуются?
На каком языке вам необходимы услуги?

Как с вами связаться?

Возможно, нам потребуется связаться с вами касательно запроса или сообщить о его обработке.

Português | Portuguese

Se tiver dificuldade em compreender o inglês ou necessitar de acomodação razoável para uma deficiência, pode pedir assistência à EPA sem custos para si. Se precisar de ajuda para preencher este formulário, por favor contacte LanguageInterpretationTranslationRequest@epa.gov para obter assistência.

De que precisa?
  • Para tradução de conteúdo ou ajuda de acessibilidade, por favor, selecione "acesso alternativo a material escrito".
  • Para tradução de eventos ou ajuda para acessibilidade, por favor, selecione "Interpretação oral ou visual num evento".

Acesso alternativo a material escrito

Fale-nos sobre o conteúdo Web

Diga-nos de que precisa

Preciso deste conteúdo
(Exemplo: letra grande ou braille).
De que formato precisa?

Interpretação oral ou visual para um evento

Fale-nos sobre o evento

A EPA usará as suas informações de registo apenas para este evento. Não partilharemos as suas informações com terceiros. As solicitações relacionadas com eventos no futuro imediato serão expedidas.

Diga-nos de que precisa

Preciso de
De que serviço de acessibilidade precisa?
De que idioma precisa?

Como podemos entrar em contacto consigo?

Poderemos ter de entrar em contacto sobre o seu pedido, ou informar quando o pedido for tratado.

Kreyòl ayisyen | Haitian Creole

Si w gen difikilte pou konprann Anglè oswa ou bezwen aranjman rezonab pou yon andikap ou ka mande asistans nan men EPA san ou pa peye anyen pou sa. Si ou bezwen èd pou ranpli fòmilè sa a, tanpri kontakte LanguageInterpretationTranslationRequest@epa.gov pou jwenn asistans.

Kisa w bezwen?
  • Pou jwenn èd pou tradiksyon kontni an oswa aksesibilite, tanpri chwazi “Aksè altènatif nan materyèl alekri”.
  • Pou jwenn èd tradiksyon oswa aksesibilite nan yon evènman, tanpri chwazi “Entèpretasyon aloral oswa vizyèl nan evènman an.

Aksè altènatif nan materyèl alekri yo

Pale Nou De Kontni Wèb la

Eksplike Sa Ou Bezwen

Mwen bezwen kontni sa a
(Egzanp: Gwo karaktè oswa Bray).
Ki Fòma ou Bezwen?

Entèpretasyon aloral oswa vizyèl pou yon Evènman

Pale nou De Evènman an

EPA pral itilize enfòmasyon enskripsyon ou an sèlman pou evènman sa a. Nou p ap pataje enfòmasyon ou yo ak okenn lòt tyès pati. Demann ki gen rapò ak evènman yo nan yon fiti imedya dwe akselere.

Eksplike Sa Ou Bezwen

Mwen bezwen
Ki Sèvis Aksesibilite Ou Bezwen?
Ki Lang Ou Bezwen?

Nan Ki Fason Nou Ka Kontakte W?

Nou ka bezwen kontakte w konsènan demann ou an, oswa pou enfòme w konsènan lè yo te abòde demann ou an.

Information for Individuals with Limited English Proficiency

  • عربى
  • 简体版
  • 繁體版
  • Français
  • Kreyòl ayisyen
  • 한국어
  • Português
  • Pусский
  • Tagalog
  • Tiếng Việt
Contact Us about Information in Languages Other than English
Contact Us to ask a question, provide feedback, or report a problem.
Last updated on March 26, 2025
  • Assistance
  • Spanish
  • Arabic
  • Chinese (simplified)
  • Chinese (traditional)
  • French
  • Haitian Creole
  • Korean
  • Portuguese
  • Russian
  • Tagalog
  • Vietnamese
United States Environmental Protection Agency

Discover.

  • Accessibility Statement
  • Budget & Performance
  • Contracting
  • EPA www Web Snapshot
  • Grants
  • No FEAR Act Data
  • Plain Writing
  • Privacy
  • Privacy and Security Notice

Connect.

  • Data
  • Inspector General
  • Jobs
  • Newsroom
  • Regulations.gov
  • Subscribe
  • USA.gov
  • White House

Ask.

  • Contact EPA
  • EPA Disclaimers
  • Hotlines
  • FOIA Requests
  • Frequent Questions
  • Site Feedback

Follow.