Proteja a su familia de los peligros relacionados con el plomo en áreas con actividades históricas de minería del plomo – Hoja Informativa, Agosto de 2022

ACERCA DEL PLOMO Y LA SALUD PÚBLICA

Las actividades históricas de minería del plomo dispersaron los desechos de la minería y la fundición en toda la Antigua Banda de Plomo del sureste de Missouri (SEMO) y el Distrito Minero Triestatal (TSMD), lo que puede plantear riesgos importantes para la salud. El plomo es un metal tóxico que es nocivo si se inhala o se ingiere y puede plantear graves riesgos para la salud, especialmente en los niños menores de 7 años, las embarazadas y las madres en período de lactancia. 

En el caso de las embarazadas y las madres en período de lactancia que están expuestas al plomo, este puede pasar al feto o al bebé, respectivamente. La exposición al plomo durante el embarazo también puede ocasionar nacimientos prematuros. El plomo es particularmente peligroso para los niños porque su cuerpo en desarrollo absorbe más plomo que el de los adultos y la sensibilidad de su cerebro y sistema nervioso a los efectos perjudiciales del plomo es mayor. Los bebés y los niños pequeños también están más expuestos al plomo porque suelen llevarse a la boca las manos u otros objetos que pueden contener plomo del polvo o el suelo.

Los niveles bajos de exposición al plomo pueden afectar el desarrollo mental, especialmente el aprendizaje, la inteligencia y el comportamiento. También pueden disminuir el crecimiento físico. Un niño que ingiere una gran cantidad de plomo puede presentar anemia, dolor estomacal agudo, debilidad muscular y daño cerebral. Algunos de los efectos del envenenamiento por plomo en un niño pueden seguir en la etapa adulta. La EPA lo clasifica como un probable carcinógeno humano y es una sustancia tóxica acumulativa. En general, el envenenamiento por plomo puede causar efectos adversos para la salud en los bebés y los niños pequeños. Estos son algunos ejemplos:

  • Retraso en el crecimiento físico
  • Problemas de audición
  • Daño en el sistema nervioso
  • Dificultades de aprendizaje
  • Problemas de conducta, lo que incluye hiperactividad (niños fácilmente excitables o molestos, incapaces de concentrarse y con poca capacidad de atención)
  • Coeficientes intelectuales (I.Q.) más bajos

PRUEBAS ANUALES DE DETECCIÓN DE PLOMO EN LA SANGRE

Tri-State Mining District site map, updated Feb 2024

La EPA recomienda a los padres y cuidadores que les realicen un análisis anual a los niños menores de 7 años para detectar envenenamiento por plomo. Los niños con envenenamiento por plomo no siempre se ven enfermos ni se comportan como si lo estuvieran. Su médico puede hacer un simple análisis de sangre. Hable con su pediatra, su médico clínico, el departamento de salud local u otros profesionales de la salud sobre la posibilidad de hacerle un análisis a su hijo y concertar un examen de detección de plomo. En general, la exposición al plomo y sus efectos pueden reducirse siguiendo estos pasos:

  • Póngase en contacto con la EPA para que examinen su patio residencial o pozo privado. 
  • Lleve a su hijo a realizarse un análisis de detección de plomo, aunque no tenga síntomas. 
  • Lávese las manos, especialmente, las manos de los niños, después de jugar afuera y antes de comer.
  • Antes de entrar a su casa, limpie el calzado o quíteselo, para no arrastrar el plomo del suelo.
  • Limpie los pisos, los marcos y los alféizares de las ventanas y otras superficies todas las semanas. Use un trapeador o una esponja con agua tibia y un limpiador multiuso general. 
  • Enjuague bien las esponjas y el cabezal del trapeador con frecuencia mientras limpia áreas que tengan polvo o suciedad, y nuevamente después de limpiar.
  • Mantenga limpias las áreas de juego. Lave los biberones, los chupetes, los juguetes y los peluches con regularidad.
  • Asegúrese de que los niños eviten los alimentos grasos o con alto contenido de grasa e ingieran comidas nutritivas ricas en hierro y calcio. 
  • Tenga prácticas seguras de jardinería; lave y pele los alimentos cultivados en tierra contaminada. 
  • Antes de comprar gravilla (para las entradas y otras áreas), solicite que en la cantera le brinden la certificación de que el material no supera los niveles de acción de la EPA.
  • Siga las recomendaciones locales sobre el consumo de pescado y obtenga más información sobre el Big River y la llanura aluvial del sudeste de Missouri aquí: www.epa.gov/mo/superfund-national-priorities-list-npl-sites-near-big-river-and-floodplain-st-francois-jefferson
  • Tenga en cuenta otras fuentes de plomo, por ejemplo, la pintura a base de plomo, y trate de reducir al mínimo su exposición general: por ejemplo, si su casa se construyó antes de 1978, tome precauciones para evitar que se forme polvo con plomo durante las actividades de remodelación, renovación o mantenimiento. Evite usar remedios caseros (por ejemplo, azarcón, greta, pay-loo-ah o litargirio) y cosméticos (por ejemplo, kohl o alkohl) que contengan plomo.

CÓMO OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL PLOMO Y SOBRE EL SITIO

PÓNGASE EN CONTACTO CON LA EPA PARA CONOCER MÁS DETALLES SOBRE LAS PRUEBAS GRATUITAS EN SU PATIO O POZO PRIVADO:

EPA: Si tiene alguna pregunta acerca de esta hoja informativa o necesita información adicional, comuníquese con Elizabeth Kramer, coordinadora de participación comunitaria; teléfono: 913-551-7186; número de teléfono gratuito: 1-800-223-0425; correo electrónico: Kramer.Elizabeth@epa.gov o R7PublicAffairs@epa.gov (dirección postal a continuación).

ATSDR: Para obtener más información sobre el plomo y la salud pública, comuníquese con la Agencia para el Registro de Sustancias tóxicas y Enfermedades: Cory Kokko, representante regional; teléfono: 913-217-5981; correo electrónico: ckokko@cdc.gov.

Contact Us to ask a question, provide feedback, or report a problem.
Last updated on March 29, 2024