Hoja Informativa del Sitio Superfund Recycletronics-G Street, Ciudad de South Sioux, Condado de Dakota, Nebraska, Julio de 2022
Actualización del Sitio
Acerca del sitio Recycletronics-G Street
El Sitio Superfund Recycletronics-G Street abarca un área con vidrios para tubos de rayos catódicos (TRC) abandonados y rotos en un estacionamiento empresarial comercial ubicado en 2301 G Street, Ciudad de South Sioux, Nebraska. Las muestras tomadas conforme al Programa de aplicación de la Ley de Conservación y Recuperación de Recursos (RCRA) de la Región 7 de la EPA indican que el plomo se filtra desde la pila de vidrio para TRC y contamina el medio ambiente cercano. El Departamento de Medio ambiente y Energía (NDEE) de Nebraska colocó el sitio en el Programa Superfund de la Región 7 de la EPA en agosto de 2021.
Para limpiar el sitio, la EPA transportará el vidrio para TRC a una instalación de administración de residuos peligrosos para su desecho. Todo el suelo afectado, así como otros residuos identificados durante la extracción, se clasificarán y tratarán o desecharán de forma adecuada. El trabajo comenzará en junio de 2022 y se espera que dure de tres a cinco semanas.
¿Qué es Superfund?
Superfund suele hacer referencia a los sitios de residuos peligrosos y al proceso de limpieza de la EPA. Es el nombre común de la Ley de Responsabilidad, Compensación y Recuperación Ambiental (CERCLA). La ley federal autoriza a la EPA a limpiar los sitios contaminados.
¿Qué es el plomo?
La contaminación por plomo en los sitios Superfund representa una amenaza a la salud de los seres humanos y el medioambiente. El plomo es un elemento natural. Sin embargo, la mayoría del plomo encontrado en el medio ambiente se debe a la actividad humana. El plomo puede ser dañino para los humanos, especialmente los niños, cuando se entra en contacto con él. Una persona puede entrar en contacto con el plomo a través de la ingesta (comida o bebida) de algo con plomo o mediante la inhalación (respiración) de polvo de plomo. Con el tiempo, el plomo se ha vuelto un contaminante común en los sitios Superfund.
Para obtener más información sobre el plomo, visite: www.epa.gov/lead. La Agencia para el Registro de Sustancias Tóxicas y Enfermedades (ATSDR) de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades tiene una serie de resúmenes sobre contaminantes llamados ToxFAQs. Puede encontrar los ToxFAQs sobre el plomo en www.atsdr.cdc.gov/toxfaqs.
Centros de información
Se dispone de información sobre el proyecto en el sitio en los centros web. Para ver los documentos de limpieza para este sitio, visite el sitio web de la EPA en: www.epa.gov/superfund/recycletronicsgst.
Si no tiene acceso a Internet, puede ver estos documentos en línea en la:
Biblioteca Pública de la Ciudad de South Sioux
2121 Dakota Ave.
Ciudad de South Sioux, NE 68776
402-494-7545
Información de contacto de la EPA
John Frey
Coordinador en el sitio
Región 7 de la EPA (SEMD/AERR/RROP)
11201 Renner Boulevard
Lenexa, KS 66219
Teléfono: 913-551-7994
Número de teléfono gratuito: 1-800-223-0425
Correo electrónico: frey.john@epa.gov
Amelia Holcomb
Coordinadora de participación comunitaria
Región 7 de la EPA (ORA/OPA)
11201 Renner Boulevard
Lenexa, KS 66219
Teléfono: 913-551-7952
Número de teléfono gratuito: 1-800-223-0425
Correo electrónico: holcomb.amelia@epa.gov