Comunicados en español

Wal-Mart Alienta a la Industria del Transporte a Reducir la Contaminación del Aire

(Dallas, Texas—April 28, 2006) Wal-Mart anunció hoy que está alentando a los transportistas, tanto de camiones pesados como de vía férrea, a que reduzcan sus emisiones de aire y en general el consumo de combustible, mediante su participación en los programas Alianza de Transporte Vía Inteligente (SmartWay
Transport Partnership) y en el Colaboración Vías Azules (Blue Skyways Collaborative), ambos programas voluntarios que están siendo auspiciados por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos(U.S. EPA, por sus siglas en Inglés).

“Usted sabe que su programa es una buena idea cuando el vendedor más grande del mundo lo acepta y quiere que sus proveedores participen,” dijo Richard Greene, Administrador Regional de la EPA. “El punto final es que programas voluntarios como SmartWay y Blue Skyways están ahorrando dinero y protegiendo el ambiente al mismo tiempo.”

Los transportistas pueden ingresar a los programas SmartWay y Blue Skyways si están de acuerdo en integrar medidas de reducción de emisiones de diesel en sus operaciones de transporte.

El programa SmartWay aumenta la eficiencia y la seguridad energéticas de nuestro país, al mismo tiempo que en forma significativa reduce la contaminación del aire y el efecto invernadero de las emisiones de combustible, mediante la ayuda que se le brinda a las compañias de transporte para que hagan uso de una manera más eficiente del combustible y mejoren su rendimiento con el medio ambiente. Wal-Mart está pidiendo a todos sus proveedores a que se unan en esta Alianza, y una vez integrados, tratar verdaderamente de alcanzar un rendimiento sobresaliente en favor del ambiente. Wal-Mart se unió al programa SmartWay en el año 2004.

Al igual que el programa SmartWay, el programa Blue Skyways se enfoca en la eficiencia en el transporte, pero incluye sectores gubernamentales y se extiende hacia otras áreas energéticas. Blue Skyways es una coalición tri-nacional de la industria y de los gobiernos federal, estatal y local comprometidos en el mejoramiento en general de la calidad de vida del aire del centro de los Estados Unidos. A través de esfuerzos voluntarios individuales y con base comunitaria, la colaboración promueve proyectos de mejoramiento de la calidad del aire a través de una región de nueve estados que se extienden desde Canada a México.

Para más información acerca de SmartWay, visite https://www.epa.gov/smartway/index.htm. Para más información acerca de Blue Skyways, visite https://www.epa.gov/region6/6xa/blue skies collaborative.htm o a las Agencias de Recursos del Aire de los Estados Centrales a http://www.censara.org/presentations.asp.