Comunicados en español

Administradora de la EPA Christie Whitman reconoce los Esfuerzos de El Milagro, Inc. para reducir la Contaminación Ambiental

Administradora de la EPA Christie Whitman reconoce los Esfuerzos de El Milagro, Inc. para reducir la Contaminación Ambiental


CONTACT:
Phillippa Cannon, (312) 353-6218
Lina Younes (En Español) (202) 564-9924

For Immediate Release
No. 02-OPA139e


CHICAGO (30 de septiembre del 2002) -- La Administradora de la Agencia de Protección Ambiental
(conocida por sus siglas en inglés, EPA), Christie Whitman reconoció hoy los esfuerzos de la
fábrica elaboradora de productos de tortillas, El Milagro Inc. para reducir la contaminación
ambiental. El Milagro, una compañía pequeña familiar, ha convertido 24 de sus camiones de
entrega para que utilicen propano que es un combustible menos contaminante.

"Eso es bueno para el medio ambiente, el reducir la contaminación ambiental y el ayudar la
respiración de millones de niños que padecen asthma", declaró la Administradora Whitman. "El
Milagro ha visto de primera mano que las buenas prácticas ambientales también son buenas
prácticas comerciales", dijo.

Combustibles alternos más limpios ayudan a reducir el dióxido de carbono y otras emisiones
dañinas. También pueden ahorrarle dinero a la compañía. En área de Chicago, el costo del
combustible propano puede ser entre 60 centavos y hasta un dólar menos por galón que el precio
de la gasolina. El uso de propano también puede reducir los gastos de mantenimiento de los
vehículos.

El Milagro comenzó a convertir algunos vehículos de su flota a propano a fin de cumplir con las
normas de aire limpio de la región de Chicago. La compañía descubrió que debido al precio menor
del propano en comparación con la gasolina y al programa estatal de ahorros de combustibles
alternos de Illinois para convertir el combustible de los camiones, también podía ahorrar dinero al
operar los camiones utilizando el propano.

El Milagro es una de 25 compañías de Illinois que participan en el programa innovador de la Flota
Verde del estado de Illinois. Dicho programa voluntario que comenzó en el 2001 fomenta a los
negocios, agencias gubernamentales y organizaciones a mejorar la calidad del aire al
comprometerse a utilizar combustibles alternos.

El área de Chicago no cumple con las normas de salud establecidas para el ozono a nivel de la
tierra conocido comunmente como "smog". Los camiones y automóviles que queman gasolina
emiten más contaminentes al aire que contribuyen a la formación del "smog" que aquellos que
queman propano. El "smog" puede causar una variedad de problemas respiratorios. Aunque los
niños asmáticos y los ancianos son más propensos a padecer esta condición,el interés en la salud
es importante para todos.

Acerca de El Milagro Inc.
El Milagro Inc., Quality Tortilla Products, fue fundado en 1950 por Don Raúl López (fallecido) quien
se trasladó a los Estados Unidos desde México en 1942. La compañía ha crecido de un pequeño
negocio a tiempo parcial comunitario a uno de los principales negocios hispanos en el mediooeste
de los Estados Unidos.

# # #


Fecha de publicación:09/30/2002 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico