Comunicados en español

Acciones de aplicación de EPA en 2012 protegen a las comunidades de la contaminación dañina

WASHINGTON – La Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés) publicó hoy (lunes) sus resultados anuales de aplicación del derecho ambiental que demuestran protecciones significativas ambientales y de salud pública – una reducción de 2.2 mil millones de libras de contaminación de aire, agua, y tierra, así como 4.4 mil millones de libras de desechos peligrosos, y $252 millones en sanciones civiles y criminales aplicadas—mientras también se enfocaron los esfuerzos de aplicación en la reducción de pequeñas cantidades de contaminación, pero tuvieron impactos sustanciales a la salud en las comunidades.

“La aplicación del derecho ambiental desempeña un papel vital en proteger a las comunidades de la contaminación dañina”, declaró Cynthia Giles, la administradora adjunta de la Oficina de Aplicación y Cumplimiento del Derecho Ambiental. “Estamos usando la aplicación vigorosa, así como innovaciones en el monitoreo y transparencia, para reducir las violaciones de contaminacion, proteger y apoderar a las comunidades y enfocarnos en los problemas medioambientales que tienen mayor consecuencia”.

Los resultados para el AF 2012 incluyen:

- Atención sostenida y enfocada de la aplicación en serios violadores de los estándares de agua potable limpia han resultado en mejoras en el cumplimiento. El número de sistemas con serias violaciones ha bajado por más del 60 por ciento en los pasados tres años como resultado de la labor combinada de acciones de aplicación federales y estatales, protegiendo así la salud del pueblo mediante un agua potable más sana.

- Más del 67 por ciento de los grandes sistemas combinados de alcantarillados que sirven a personas en todo el país están implementando soluciones de agua limpia pare reducir aguas negras y pluviales contaminadas y se están efectuando aún más. EPA está trabajando con comunidades para diseñar soluciones integradas para estos problemas de calidad de agua e incorporar infraestructura verde innovadora y costo-eficaz para ahorrar dinero y lograr múltiples beneficios comunitarios.

- EPA está llevando procesos criminales donde la actividad criminal amenaza la salud pública como el no usar el equipo de control de contaminación requerido o a sabiendas violar la normativa de contaminación que resultan en la muerte o daños serios o la falsificación de información de contaminacion. Vea como ejemplo un caso en Luisiana.

- EPA está avanzando la justicia ambiental al incorporar el monitoreo del aire en las vallas perimetrales que requieren a las compañías a monitorear sus emisiones del aire y hacer esa data disponible al público, en arreglos judiciales, asegurando que los residentes locales tengan acceso a información critica acerca de la contaminación que podría afectar su comunidad. EPA también ha asegurado $44 millones en inversiones adicionales mediante arreglos para proyectos ambientales suplementarios que benefician a las comunidades impactadas. Vea como ejemplo el caso de una refinería de petróleo.

- EPA ha aumentado la transparencia al usar el poder de la responsabilidad pública para mejorar el cumplimiento ambiental. El mapa de acciones de aplicación de EPA del 2012 provee información acerca de los violadores en comunidades. Los tableros de instrumentos estatales de EPA y la herramienta descargas de contaminantes de la Ley de Agua Limpia proveen al público información acerca de la contaminación local que podría afectarles y permite al público echar un vistazo más de cerca a cómo el gobierno está respondiendo a los problemas de contaminación.

Fecha de publicación:12/17/2012 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico