Comunicados en español

EPA publica el inventario nacional anual en gases invernadero

(Washington, D.C. – 15 de abril de 2008) La Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en ingles) ha publicado el inventario nacional de gases de efecto invernadero el cual encuentra que, en general, en durante el 2006 las emisiones fueron reducidas por un 1.1por ciento del año anterior. El informe, Inventario de de Emisiones y Sumideros de Gases de Invernadero de los Estados Unidos: 1990-2006, es el más reciente de una serie de informes que los Estados Unidos somete a la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, el cual sienta el marco de referencia general para los esfuerzos de los gobiernos para abordar los retos presentados por el cambio climático.

“Desde 1993, cada año los expertos de la EPA han desarrollado un extenso inventario de las emisiones de gases con efecto invernadero,” dijo Robert Meyers, principal administrador auxiliar adjunto para la Oficina de Aire y Radicación de la EPA. “Nuestro conocimiento acerca de las fuentes de emisión es de suma importancia para poder combatir el cambio climático.

El total de las emisiones de los principales seis gases con efecto invernadero en 2006 fueron equivalentes a 7,054.2 millones de toneladas métricas de bióxido de carbono. Estos gases incluyen bióxido de carbono, metano, óxido nitroso, hidrofluorocarbono, perfluorocarbono y hexafluorido de azufre. El informe indica que en general las emisiones han aumentado por un 14.7 por ciento desde 1990 hasta 2006, mientras que la economía en los Estados Unidos ha aumentado por un 59 por ciento durante el mismo periodo.

En 2006, la disminución en emisiones se debió principalmente a la disminución de emisiones de bióxido de carbono asociadas con el consumo de combustible y electricidad. Los siguientes factores fueron contribuyentes principales a la disminución:

● Comparado con le 2005, el invierno del 2006 fue más calido, lo cual disminuyó el consumo de combustibles de calefacción, así como un verano más frío, lo cual redujo la demanda de electricidad.

● Moderación en el consumo de combustible debido al alza en los precios del combustible, principalmente en el sector de transportes, y

● El aumento en el uso de gas natural y recursos renovables en el sector de producción de electricidad.

La EPA prepara este informe anual en colaboración con expertos de múltiples agencias federales y después de recopilar comentarios de una amplia gama de colaboradores y partes interesadas a través del país.

El inventario monitorea las emisiones anuales de gases con efecto invernadero a nivel nacional y presenta un historial de emisiones desde 1990 al 2006. El inventario también calcula las emisiones de bióxido de carbono que son removidas de la atmósfera por “ sumideros”, por ejemplo, la absorción de bióxido de carbono por bosques, vegetación y suelos.

Información sobe le informe sobre el inventario de gases con efecto invernadero: epa.gov/climatechange/emissions/usinventoryreport.html

Fecha de publicación:04/15/2008 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico