Comunicados en español

La EPA y el DOE publican guía anual de eficiencia de combustible para vehículos modelos del 2014

WASHINGTON—La Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Energía (DOE, por sus siglas en inglés) han publicado la Guía de Eficiencia de Combustible del 2014, proveyendo a los consumidores un valioso recurso para identificar y seleccionar los vehículos de mayor eficiencia de combustible y de bajas emisiones de efecto invernadero que cumplan con sus necesidades. Los modelos del 2014 incluyen vehículos eficientes y de bajas emisiones en una variedad de clases y tamaños, asegurando una amplia variedad de opciones disponibles para los consumidores.

“Para las familias en Estados Unidos, el balance final tanto financiero como ambiental es prioritario al momento de comprar un nuevo vehículo”, declaró la administradora Gina McCarthy. “La guía de este año no se trata tan solo de comparar los últimos modelos; se trata de proveer a la gente la mejor información posible para tomar decisiones inteligentes que afectan sus bolsillos y el planeta”.

“El Departamento de Energía está comprometido con construir un sector de transporte del siglo 21 fuerte que reduzca la contaminación dañina, ahorre dinero al consumidor y conduzca hacia un futuro de energía más sostenible”, dijo el secretario de Energía Ernest Moniz. “Al proveer información sobre la eficiencia de combustible fiable y asequible al consumidor, la Guía de Eficiencia de Combustible ayuda a los estadounidenses a elegir el vehículo eficiente de combustible correcto para su familia y negocios y también a ahorrar dinero en gasolina”.

La guía provee listas de “los mejores diez” que permiten a los consumidores ver los vehículos de tecnología avanzada más eficientes así como los vehículos más eficientes que funcionan a base de gasolina y diesel. Los consumidores también encontrarán una amplia gama de información en la guía que puede ser útil al comprar un nuevo vehículo—incluyendo un costo de combustible anual estimado por cada vehículo. El estimado está basado en la clasificación de las millas por galón del vehículo (mpg) y los estimados nacionales del millaje anual y precios de combustible. Una versión electrónica de la guía está disponible mediante www.fueleconomy.gov la cual permite a los consumidores entrar su información referente a los precios de gasolina locales y los hábitos típicos de manejar para recibir un estimado personalizado del costo de combustible. También, por segundo año consecutivo, la guía incluye una clasificación del 1 al 10 por emisiones de gases de efecto invernadero por cada modelo, la cual provee una manera rápida y fácil para los consumidores identificar los vehículos con bajas emisiones de gases de efecto invernadero.

Los estimados de eficiencia de combustible de la EPA son la mejor manera de comparar la eficiencia de combustible entre los vehículos. Las pruebas oficiales de eficiencia de combustible son controladas, se pueden repetir, y representan una variedad de condiciones de manejar para el conductor promedio en el mundo real, incluyendo el uso del aire acondicionado y una variedad de velocidades y condiciones del tiempo. El millaje individual variará dependiendo de factores como la manera de manejar, el uso frecuente del aire acondicionado, el llevar una carga mayor o remolque y las condiciones del tiempo.

Para consejos en español sobre cómo manejar de manera más eficiente, consulte los consejos sobre millaje de la gasolina en http://www.fueleconomy.gov/feg/esdrive.shtml

Para más información, incluyendo una versión completa de la guía en inglés y detalles de las etiquetas de eficiencia de combustible, visite: http://www.fueleconomy.gov/ y http://fueleconomy.gov/m/ para tecnología móvil.

Para información en español sobre el ahorro de combustible, www.ahorremosgasolina.org . La EPA y el DOE actualizarán la guía en línea para más modelos del 2014 a medida de que estén disponibles.


Fecha de publicación:12/03/2013 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico