Comunicados en español

Administradora de EPA Lisa P. Jackson regresa la ciencia y transparencia a decisiones sobre estándares de calidad de aire

(Washington, DC –21 de mayo de 2009) Enfatizando la importancia de la integridad científica y transparencia, la administradora de la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) Lisa P. Jackson exigió cambios claves en el proceso de revisión de los Estándares Nacionales de Calidad de Aire Ambiente (NAAQS, por sus siglas en inglés) para proteger la salud humana y el medio ambiente.

“Es esencial que la mejor ciencia y la mayor transparencia informe los estándares de calidad de aire para evitar enfermedades y salvar vidas”, declaró la administradora de EPA Lisa P. Jackson. “Estos cambios nos ayudarán a traer un mayor firmeza y apertura a nuestro proceso de establecer estándares y mejorar la base científica de nuestros estándares”.

EPA establece los NAAQS para seis contaminantes de aire claves conocidos como “contaminantes de criterio” que se encuentran comúnmente a través de Estados Unidos. Estos son ozono, contaminación particulada (materia particulada), plomo, monóxido de carbono, bióxido de nitrógeno y dióxido de azufre.

EPA está reinstituyendo la función de un documento clave de política pública creado por científicos de la agencia el cual contiene el análisis hecho por el personal sobre opciones que el administrador debe considerar cuando se fijan estándares de calidad de aire. Este documento, conocido como el “documento del personal”, estará disponible para los asesores científicos de la agencia y el público previo al inicio del proceso formal reglamentario.

La administración anterior reemplazó el llamado documento del personal con una Notificación Previa a la Propuesta Reglamentación delineando las opciones potenciales sobre los estándares de calidad de aire en el Registro Federal.

En una carta separada a la Comisión de Asesoría Científica sobre Calidad de Aire (CASAC, por sus siglas en inglés), la administradora Jackson reafirmó el rol del comité en guidar la agencia en la toma de decisiones científicamente sólidas. CASAC fue establecido por la Ley de Aire Limpio para brindar al administrador con asesoramiento técnico independiente sobre estándares nacionales de calidad de aire.

Además de restaurar el documento de política pública, la administradora Jackson está reteniendo cambios previos que mejoraron el proceso de revisión. Estos incluyen un taller público temprano en la revisión de los NAAQS, y la restructuración de documentos claves sobre la ciencia y los riesgos para que sean más concisos y enfocados sobre los asuntos científicos y de política claves. Jackson también solicitó al personal que consulte con expertos científicos en otras agencias federales que tienen la responsabilidad de salud pública y protección ambiental temprano en la revisión de cada estándar de calidad de aire.

Más información (en inglés): https://www.epa.gov/ttn/naaqs/review.html

Fecha de publicación:05/21/2009 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico