Comunicados en español

EPA otorga $1.7 millones de dólares a la Universidad de Arizona para estudios fronterizos

SAN FRANCISCO - La Agencia de Protección Ambiental de EE.UU.(EPA, por sus siglas en inglés) ha otorgado una subvención con valor de $1,750,815 de dólares a la Universidad de Arizona para el Centro de Ciencia y Tecnología Ambiental EE.UU. - México. El estado de Arizona está contribuyendo a la subvención con $449,185 de dólares adicionales.

El centro está diseñado a desarrollar la capacidad académica de México para abordar asuntos ambientales y de riesgos a la salud humana, en particular aquellos asociados con el arsénico y otros metales producidos a raíz de las actividades mineras.

El primer proyecto investigará la relación entre los casos de diabetes y cáncer del seno y la presencia de arsénico a lo largo de la frontera EE.UU.-México, y los posibles efectos a largo plazo de los metales pesados a la salud infantil así como la presencia de desechos contaminados y tóxicos de las minas.

El centro educativo también ofrecerá becas para mexicanos doctorados en programas de ciencia ambiental, ingeniería y toxicología. Este centro también ofrecerá libros de texto en español y materiales informativos sobre legislación, ingeniería y ciencia ambientales, y toxicología ambiental.

“Las comunidades fronterizas, sobre todo su población infantil, tienen una mayor incidencia de problemas de salud,” dijo Wayne Nastri, el administrador regional de la EPA de la región del Pacífico y sudoeste. “Este programa aumentará la colaboración entre los EE.UU. y México para que las dos naciones estén mejor preparadas para enfrentarse a los riesgos ambientales y a la salud en la zona fronteriza.”

A través del Centro de Ciencia y Tecnología Ambiental EE.UU. - México habrá:

$ Nexos con 10 universidades mexicanas con el fin de establecer seis doctorados y tres becas de posgraduado en la Universidad de Arizona;
$ Un mínimo de nueve artículos científicos ilustrando los últimos avances en el manejo del arsénico y cómo reducir desechos de minas;

$ Diez talleres de entrenamiento sobre los peligros a la salud y cómo reducir los desechos tóxicos de las minas;

$ Campañas educativas en español sobre cómo calcular el riesgo de contaminación de zonas mineras y limpieza de las mismas, y cómo cumplir con las exigencias legales.

La Universidad de Arizona cooperará con la agencia ambiental estadounidense EPA y su contraparte en México, la SEMARNAT, para asegurarse de que los programas y materiales educativos de la misma cumplan con las metas de limpieza del programa ambiental Frontera 2012.

El programa ambiental fronterizo EE.UU.--México Frontera 2012 es un plan de cooperación binacional de 10 años de duración que resguarda la salud pública y el ambiente a lo largo de la frontera mejicana-estadounidense, donde viven casi 12 milliones de personas. Este programa enfatiza la reducción de contaminación y desechos en el aire, agua, y en el suelo, además de reducir los contactos con pesticidas y otros productos químicos.

Información sobre el programa ambiental EE.UU.-MX Frontera 2012 : epa.gov/region09/border/index.htm

Fecha de publicación:03/21/2006 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico