Comunicados en español

Mejores etiquetas para los productos que controlan los mosquitos

Noticias Breves: 9 de marzo de 2005

Mejores etiquetas para los productos que controlan los mosquitos
Contacto en español: Lina Younes, 202-564-9924 / younes.lina@epa.gov

La Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) está emitiendo siete nuevas recomendaciones a las compañías fabricantes de pesticidas y a otros interesados con el fin de mejorar las declaraciones en las etiquetas de los productos pesticidas utilizados para controlar los mosquitos adultos. Las recomendaciones corresponden a los productos pesticidas aplicados utilizando los métodos de los vuelos aéreos de volumen ultra bajos y la aplicación terrestre. Las recomendaciones promueven la consistencia y clarificación de las declaraciones que aparecen en las etiquetas de pesticidas que podían haber sido imprecisas para los lectores. Las mejoras ayudarán a los funcionarios de salud pública responsable por el control de mosquitos a utilizar técnicas más eficaces mientras aseguran que estos productos no presentarán riesgos irrazonables a la salud pública y al medio ambiente. Las recomendaciones son: (1) las aplicaciones de pesticidas para el control de mosquitos adultos deberían estar limitados al personal debidamente capacitado; (2) las direcciones sobre el control de mosquitos y precauciones a tomar deben estar claramente diferenciados de cualquier otra dirección sobre el uso del producto que esté permitido en la etiqueta, tales como las cosechas agrícolas; (3) las precauciones y direcciones que aparecen en la etiqueta deberán ser revisadas como sea necesario para clarificar lo más posible cualquier peligro a la vida acuática, y también para permitir la aplicación de estos productos sobre o cerca de un cuerpo de agua permisible bajo algunas circunstancias; (4) los usuarios deberán consultar con una agencia estatal o tribal sobre la regulación de pesticidas para determinar si existen permisos u otros requisitos reglamentarios; (5) las etiquetas deben especificar un espectro de tamaño de las gotitas producidas por el aerosol o rociado, e indicar el tamaño que el tamaño de las gotitas debe ser determinado conforme a las direcciones de los manufactureros de equipo aerosol u otras fuentes apropiadas; (6) lenguaje de precaución para proteger las abejas debe tener una disposición para permitir las aplicaciones para el control de mosquitos a fin de responder a las amenazas de salud pública que son identificados como agencias de salud y control de vectores en base a la evidencia de organismos de enfermedades u otros casos de enfermedades en animales o humanos; y (7) las etiquetas para mosquitos adultos deben incluir límites sobre el momento de aplicar los pesticidas y el número de aplicaciones en el mismo lugar. La EPA trabajó con agencias estatales para desarrollar las recomendaciones iniciales y las presentó con dos reuniones públicas de la Comisión de Diálogo del Programa de Pesticida, una comisión asesora a la EPA que representa una amplia gama de intereses, incluyendo fabricantes de pesticidas, agencias de salud pública, catedráticos, grupos usuarios y grupos de interés público. En abril de 2004, la EPA emitió el borrador de las recomendaciones para comentarios públicos. Para ver las siete nuevas recomendaciones, visiste el: https://www.epa.gov/PR_Notices/ .



Fecha de publicación:03/09/2005 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico