Comunicados en español

La administración Bush propone nuevos fondos significativos para la limpieza de los Grandes Lagos

Washington, DC
Para publicación, 29 de enero de 2004

La administración Bush propone nuevos fondos significativos para la limpieza
de los Grandes Lagos

Contactos en español: Lina Younes, 564-9924 / younes.lina@epa.gov
Judy Pino, 564-7338 / pino.judy@epa.gov

La propuesta presupuestaria del Presidente Bush para el año fiscal 2005 incluirá $45 millones para la limpieza de sedimentos contaminados en el sistema de los Grandes Lagos, una cifra sin precedentes. El aumento en los fondos para el Acta sobre el Legado de los Grandes Lagos fue anunciado hoy por el administrador de la Agencia de Protección Ambiental Mike Leavitt durante una visita a Belle Isle, un parque insular en el Río Detroit el cual figura como una de las 31 “áreas de preocupación” altamente contaminadas. Leavitt fue acompañado por el presidente del Consejo sobre la Calidad Ambiental, Jim Connaughton.

Los $45 millones serán utilizados para iniciar y avanzar la limpieza de cuatro de las seis zonas denominadas como “áreas de preocupación” cuyo sedimento está altamente contaminado por bifenilos policlorinados (PCBs, por sus siglas en inglés), metales pesados e hidrocarbonos aromáticos policíclicos (PAHS, por sus siglas en ingles). La solicitud presupuestaria es un aumento de $35 millones sobre los fondos asignados para el Acta sobre el Legado de los Grandes Ríos de 2004. El presupuesto también busca unos $3 millones adicionales para los proyectos de restauración del Programa de los Grandes Lagos y $1 millón adicional para la investigación referente al control de especies invasoras tales como el mejillón cebra y la carpa asiática que plagan los Grandes Lagos.

“Este incremento importante en fondos demuestra el compromiso del presidente para preservar y proteger los Grandes Lagos”, declaró el Administrador Leavitt. “El acelerar la limpieza de estas áreas contaminadas ayudará a evitar que la contaminación se extienda a los lagos donde la limpieza se hace mucho más difícil”.

La Agencia de Protección Ambiental, EPA por sus siglas en inglés, trabajará con los estados, tribus y otras partes interesadas para identificar los sitios que recibirán los fondos para la limpieza. Los fondos podrán mejorar un proyecto de limpieza vigente o contribuirán al inicio de un nuevo proyecto.

La Oficina para el Programa Nacional de la EPA para los Grandes Lagos está basada en Chicago y trabaja en consorcio con las partes interesadas a fin de proteger, mantener y restaurar la integridad química, biológica y física de los Grandes Lagos.

Para más información relacionada con el Acta sobre el Legado de los Grandes Lagos, visite el sitio Web: https://www.epa.gov/glla . Para información sobre el Programa de los Grandes Lagos, viviste: https://www.epa.gov/glnpo/index.html .

Fecha de publicación:01/29/2004 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico