Comunicados en español

Noticias breves: Nuevo informe evalúa recursos hídricos a lo largo de la frontera EE.UU.- México

Contacto en español: Lina Younes 202-564-9924 / younes.lina@epa.gov

Aquellos que deciden el destino de los escasos recursos hídricos en la región de la frontera entre Estados Unidos y México deben aprovechar cada oportunidad para pensar y actuar estratégicamente. Ésta es la conclusión alcanzada por la Junta Ambiental del Buen Vecino en su informe más reciente publicado hoy: El Manejo de Recursos Hídricos en la Frontera México—EE.UU. La junta es una comisión asesora independiente, manejada por la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés, que asesora al Presidente de EE.UU. y al Congreso estadounidense sobre condiciones ambientales en la región de la frontera.

El informe revela los suministros limitados, los sectores de pobreza, una combinación de brechas y redundancias jurisdiccionales y muchos otros retos combinados que conspiran para dificultar la gestión de los recursos hídricos en esta región.

Para manejar mejor los recursos hídricos en la región, el informe recomienda las siguientes tres acciones:

Instituciones: El clarificar las responsabilidades actuales desempeñadas por las instituciones responsables del manejo de recursos hídricos en la región fronteriza de Estados Unidos-México. El identificar las brechas y redundancias jurisdiccionales, interpretar las misiones para reflejar las circunstancias cambiantes, y potenciar las oportunidades para una mayor colaboración trans-institucional más fuerte.

Datos: El desarrollar y firmar acuerdos formales sobre datos de recursos hídricos en la región fronteriza EE.UU-México. Dichos acuerdos apoyarían la recopilación, análisis y repartición de datos compatibles a través de una amplia gama de usos para que los recursos hídricos en la región fronteriza puedan ser manejados más eficazmente.

Planificación estratégica: La implantación de un proceso quinquenal para la planificación integrada de recursos hídricos en la región EE.UU.-México. Utilizando un enfoque de cuencas hídricas dirigidas por las partes interesadas, el abordar las preocupaciones inmediatas en las áreas críticas mientras se elaboran estrategias de colaboración a largo plazo.

Los miembros de la Junta Ambiental del Buen Vecino incluyen representantes de los estados fronterizos de Estados Unidos que incluyen a altos funcionarios del mundo de los negocios y la industria, los gobiernos estatales y locales, las agencias federales, la industria del ganado y pastoreo, los grupos sin fines de lucro, las tribus, y la comunidad académica. Cada año, los miembros se reúnen en varias ocasiones en las diferentes comunidades a lo largo del lado estadounidense de la frontera. Los miembros también tienen redes de colaboradores a través de la frontera que incluyen a familias, amistades y contactos profesionales.

Para obtener una copia del nuevo informe, llame al 1-800-490-9198 y solicite el documento por el número EPA 130-R-05-011. Para leer una copia electrónica del informe u obtener más información sobre la Junta, visite el sitio Web al: https://www.epa.gov/ocem/gneb .

Fecha de publicación:03/08/2005 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico