Comunicados en español

¿Cuántas bombillas se necesitan para proteger el medio ambiente y ahorrar $30?

Ahorrar $30 y proteger el medio ambiente es tan fácil como cambiar una bombilla o foco. Si cada hogar en los Estados Unidos cambiara tan sólo una bombilla por una bombilla Energy Star, se ahorraría suficiente energía como para alumbrar hasta 2.5 millones de hogares, mientras los consumidores ahorrarían dinero.

“Cambie una luz, cambie el mundo”, comienza hoy, es una campaña anual de la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Energía (DOE, por sus siglas en inglés) que alienta a los estadounidenses a reemplazar una bombilla o foco convencional en su hogar o lugar de trabajo por una que tenga la etiqueta Energy Star otorgada por el gobierno por su eficiencia energética. Este año, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por sus siglas en inglés) se está uniendo a la campaña para extender su alcance.

“Mediante ENERGY STAR, el Presidente Bush y la EPA están alumbrando el futuro de Estados Unidos--literalmente—con cada luz”, declaró el administrador de EPA Stephen L. Jonson. “Ahorrar energía y ahorrar dinero hace mucho sentido. Al fomentar las decisiones energéticas inteligentes, estamos llevando estos bombillas de los anaqueles de las tiendas a los hogares de la gente”.

“El Departamento de Energía insta a todos los estadounidenses a responder al llamado del Presidente de ser más eficientes del punto de vista energético”, sostuvo el Secretario de Energía Samuel Bodman. “Tomando pasos pequeños y sencillos como reemplazar las bombillas por unas bombillas fluorescentes nuevas más compactas y eficientes, puede sumarse para lograr ahorros reales y considerables”.

“Simplemente al reemplazar una bombilla o foco normal por una bombilla Energy Star no tan sólo protege el medio ambiente y ahorra energía, sino también ayuda a las familias a ahorrar en sus cuentas de electricidad”, dijo el secretario de HUD, Alphonso Jackson. “HUD tiene especial preocupación por el impacto que los costos del servicio eléctrico puedan tener en las viviendas a precios razonables. Las familias de ingresos bajos y moderados gastan una porción desproporcionadamente grande de sus ingresos para los gastos de los servicios públicos como electricidad y son especialmente vulnerables a las alzas en los costos de energía”.

Las bombillas y focos Energy Star utilizan un tercio de la energía de los modelos tradicionales y duran hasta 10 veces más. De hecho, los consumidores pueden ahorrar hasta $30 en costos de electricidad durante la duración de la vida de una bombilla. Al reemplazar las bombillas y lámparas que se utilizan con mayor frecuencia en su hogar podrá producir el máximo en ahorros.

Los individuos que se comprometieron durante la campaña del ano pasado de “Cambie una luz, cambie el mundo”, prevendrán el equivalente de emisiones de gases de invernadero equivalentes a cerca de 2,000 vehículos y ahorros de $2 millones en costos de energía.

Mientras menos energía utilicemos, menos energía eléctrica generarán los servicios de energía eléctrica y al tener una menor demanda, menos emisiones de gases de invernadero se producirán. Si los consumidores cambiaran al menos una bombilla por una bombilla o foco con la denominación de ENERGY STAR, evitarán la diseminación de más de 450 libras de emisiones de gases de invernadero por cada bombilla al año.

El Presidente Bush y la EPA están trabajando para cambiar la manera en que América utiliza la electricidad en sus hogares y negocios al promover medidas de conservación de sentido común como el programa de Energy Star. Los productos que tienen la etiqueta Energy Star ahorran energía y evitan las emisiones de gases de invernadero al cumplir con normas estrictas de conservación de energía establecidas por la EPA y el DOE. Muchas de estas organizaciones ayudan a celebrar la campaña de “Cambie una luz, cambie el mundo” por medio de actividades, eventos, proclamas gubernamentales y promociones en las tiendas destacando el alumbrado eficiente del punto de vista energético.

Se instan a las personas que viven en Estados Unidos a visitar el sitio Web de energystar.gov para unirse a las más de 110,000 personas que se han comprometido a reemplazar al menos una luz en su hogar para ver la diferencia positiva que puede hacer en su hogar aún al tomar pequeñas acciones de ahorro de energía.

Información general sobre la campaña de Energy Star, Cambie una luz:
http://www.energystar.gov/index.cfm?c=change_light.changealight_about

¡Haga la promesa!
http://www.energystar.gov/index.cfm?fuseaction=cal.showPledge

Anuncios de servicio público (PSAs) sobre campaña Energy Star en español:
http://www.energystar.gov/index.cfm?c=cal.psa_spanish

Fecha de publicación:10/04/2006 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico