Comunicados en español

EPA toma acción en contra de violadores de la norma de renovación, reparación y pintura a base de plomo

WASHINGTON – La Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés) anunció este jueves 17 acciones de acatamiento por violaciones a la Norma de Renovación, Reparación y Pintura a Base de Plomo. (RRP, por sus siglas en inglés)

La norma de RRP protege a los dueños de hogares e inquilinos del peligroso polvo de plomo que podría quedar atrás después de las labores comunes de renovación, reparación y pintura. La norma requiere que los contratistas y subcontratistas sean entrenados adecuadamente y certificados y que utilicen las prácticas laborales seguras para el plomo a fin de asegurar que se minimice el polvo de plomo. La exposición al plomo puede ocasionar una gama de efectos a la salud, desde problemas de comportamiento a incapacidades de aprendizaje hasta convulsiones y la muerte, exponiendo a los niños pequeños a un riesgo aún mayor debido a que sus sistemas nerviosos están aún en desarrollo.

“El usar prácticas laborables seguras para el manejo de plomo es un buen negocio y es la ley”, declaró Cynthia Giles, administradora adjunta de la Oficina de Aplicación y Cumplimiento del Derecho Ambiental de EPA. “EPA está tomando acción para proteger a la gente de la exposición al plomo y asegurar que hayan condiciones equitativas para los contratistas seguir las normas”.

Las acciones de acatamiento abordan serias violaciones a la norma de RRP, incluyendo catorce acciones en las cuales el contratista falló al no obtener una certificación previa al rendir u ofrecer rendir actividades de renovación en hogares construidos antes de 1978, donde el plomo tiene mayores probabilidades de estar presente. Otras violaciones incluyen el no haber seguido prácticas laborales seguras para el manejo del plomo que son críticas para reducir la exposición a los peligros de la pintura a base de plomo.

Las 17 acciones de acatamiento enumeradas a continuación incluyen 14 arreglos administrativos evaluando sanciones civiles de hasta $23,000. Estos arreglos también requieren que los contratistas certifiquen que han tomado las medidas para estar en cumplimiento con los requisitos de la norma del RRP. Además, la EPA radicó tres quejas administrativas en búsqueda de sanciones civiles de hasta un máximo estatutario de $37,500 por cada violación. Como es requerido conforme a la Ley de Control de Sustancias Tóxicas, la habilidad de una compañía o individuo para pagar una multa es evaluada y las sanciones se ajustan conformemente.

Acciones de acatamiento:

· Groeller Painting, Inc. of St. Louis, Missouri.
· Albracht Permasiding and Window, Co. of Omaha, Nebraska.
· Midwest College Painters, LLC of Bloomfield Hills, Michigan.
· ARK Property Investments, LLC of Richmond, Indiana.
· Henderson & Associates Services of Largo, Florida.
· Home Resources Management, LLC of Columbia, Tennessee.
· Camaj Interiors & Exteriors of Jacksonville, Florida.
· Cherokee Home Improvements, LLC of Church Creek, Maryland.
· Window World of Harford located in Belair, Maryland.
· EA Construction and General Contracting of West Chester, Pennsylvania.
· Roman Builders of Morton, Pennsylvania.
· Accolade Construction Group, Inc. of New York, New York.
· PZ Painting of Springfield, New Jersey.
· Creative Renovations of Brooklyn, New York.
· Reeson Construction of Webster, New Hampshire.
· New Hampshire Plate Glass Corporation of Portsmouth, New Hampshire.
· CM Rogers Handyman of Manchester, New Hampshire.

Más información básica en español acerca del plomo: https://www.epa.gov/espanol/saludhispana/plomo.html

Fecha de publicación:05/02/2013 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico