Comunicados en español

EPA mantiene programa para minimizar emisiones de óxidos de nitrógeno

Contacto en español: Lina Younes, 202-564-9924/ younes.lina@epa.gov

(Washington, DC—29 de septiembre de 2005) Después de una evaluación del programa vigente para minimizar el impacto de las emisiones de óxidos de nitrógeno (NOx) y evitar disminuciones significativas en la calidad del aire, la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) ha encontrado que el programa está trabajando y que no es necesario realizar cambio alguno en el mismo.

Dicho programa, conocido como la Prevención del Deterioro Significativo (PSD, por sus siglas en inglés), aborda la necesitad de permitir el crecimiento mientras se mantiene la calidad del aire en áreas que ya están limpias. En la actualidad, los estándares nacionales de la calidad de aire ambiente para los bióxidos de nitrógeno (Nos) están siendo alcanzados a través de los Estados Unidos.

El “deterioro significativo” está definido como un aumento en la concentración máxima de contaminantes permisibles—también conocidos como un “incremento” sobre concentraciones de línea de base existentes para un área. Se establece un incremento para áreas (ejemplo—condados) que los estados designan como zonas en las cuales se están alcanzando los estándares nacionales para la calidad del aire. Aquellos aumentos en las emisiones que ocasionan un incremento que excede los estándares para un contaminante en particular no son permitidos.

Mientras la regla final no modifica el sistema existente de incrementos para NO2, ésta reconoce que los estados podrían continuar optando por un enfoque alterno. El estado tiene que demostrar que un programa alterno cumple con los requisitos de la Ley de Aire Limpio y evita el deterioro significativo para emisiones de óxidos de nitrógeno (NOx).

En febrero del 2005, la EPA propuso el permitir que los estados seleccionen implantar un programa de límites e intercambios administrados federalmente para fuentes de óxidos de nitrógeno, tales como la Regla Interestatal de Aire Limpio, a fin de depender en estas reducciones de emisiones para evitar un deterioro significativo de la calidad del aire para los óxidos de nitrógeno. La EPA no está tomando una acción final para esa propuesta para esta regla.

Las partes interesadas pueden descargar la regla final de hoy de la página Web de la EPA: https://www.epa.gov/nsr .

###

Fecha de publicación:09/29/2005 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico