Comunicados en español

Administración Bush otorga $10 millones en subvenciones para playas estadounidenses

(Ocean City, MD—19 de junio de 2006) Como parte del plan de la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) por ayudar a ofrecer playas limpias a los estadounidenses a nivel nacional, el administrador Stephen L. Johnson presentó hoy al gobernador Robert Ehrlich una subvención de $270,000 para mejorar las playas de Maryland. Diez millones de dólares serán otorgados por la administración Bush este año a 30 estados y cinco territorios, incluyendo Puerto Rico, para mejorar el monitoreo de la calidad de agua.

“Mediante el compromiso de $10 millones anunciado hoy, el Presidente Bush está protegiendo las playas de América y promoviendo nuestras economías locales”, declaró el administrador de EPA Stephen L. Johnson. “Como vimos aquí en Ocean City, el Plan de Playas Limpias del Presidente está trayendo visitantes a nuestras playas para gozar del sol, las olas, y las tiendas”.

“Agradezco a la EPA el otorgar esta generosa subvención y el apoyar los esfuerzos de Maryland por hacer nuestras playas seguras”, sostuvo el gobernador Robert L. Ehrlich, Jr. “Un mayor monitoreo de las playas nos permitirá continuar los esfuerzos estatales por mejorar la calidad del agua y asegurar que la gente pueda continuar disfrutando de las bellas playas de Maryland”.

Durante los pasados seis años, el presidente Bush y la EPA han brindado cerca de $52 millones bajo la Ley de Evaluación Ambiental de las Playas y la Salud Costanera a los estados con riberas a lo largo de las costas de la nación o alrededor de los Grandes Lagos. Cerca de un tercio de todos los estadounidenses visitan las aguas costeras lo cual contribuye cerca de $44 mil millones cada año a las economías locales.

Debido al compromiso de EPA a favor del agua limpia, el número de playas a nivel nacional que se monitorean ya ha sobrepasado la cifra de haberse triplicado en la última década. El monitoreo del agua de las playas ayuda a identificar las medidas que se deben tomar—tales como avisos y sobre todo, acciones para evitar el cierre de las playas—cuando las concentraciones de bacterias alcanzan niveles insalubres. EPA está desarrollando nuevas tecnologías para producir resultados de las pruebas de agua más rápidamente. Con las nuevas pruebas, las agencias de salud locales podrán actuar de manera más rápida si se tiene que prohibir la natación y otras actividades en la playa.

Además, como parte de los esfuerzos de concienciación pública, la EPA ha creado un sitio Web interactivo (en inglés) para niños que incluye juegos, e información para proteger las playas y la seguridad de las mismas.

Más información:
Programa de protección de las playas: https://www.epa.gov/waterscience/beaches y https://www.epa.gov/beaches

El sitio Web de playas para niños: https://www.epa.gov/beaches/kids

Fecha de publicación:06/19/2006 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico