Comunicados en español

 

Un equilibrio saludable entre el crecimiento y la calidad de vida: Se anuncian los galardonados nacionales de los premios de crecimiento inteligente

EPA
Noticias ambientales

El encontrar un equilibrio entre el crecimiento y el desarrollo rinde frutos. Cinco comunidades fueron reconocidas hoy por la Agencia de Protección Ambiental de los eStados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés), por sus enfoques innovadores hacia una amplia variedad de proyectos que abarcan desde la revitalización de los llamados brownfields hasta la renovación de los centros urbanos, mientras continúan manteniendo un sentido de identidad comunitaria y respeto hacia el medio ambiente. Los cinco galardonados de los Premios Nacionales por Logros en el Crecimiento Inteligente de la EPA fueron anunciados en una ceremonia en el Museo Nacional de Edificios en Washington, DC, por incorporar los principios de crecimiento inteligente en maneras que podrían ser replicadas en otros lugares.

“Nuestros ganadores son modelos para otras comunidades y sus esfuerzos demuestran que todas las personas se preocupan por los lugares donde viven”, declaró el administrador de la EPA Michael Leavitt. “La manera en que nos desarrollamos hoy influye no tan sólo en cómo vivimos, sino en la manera en que vivirán las futuras generaciones. Debemos planificar el crecimiento de manera en que se garantice la protección de nuestros riachuelos y ríos, mientras mantenemos nuestro aire limpio, y preservamos las áreas de belleza natural e importancia ecológica”.

Las prácticas para el crecimiento inteligente apoyan las metas ambientales nacionales para preservar nuestros espacios abiertos, los parques y la protección de hábitats críticos, el mejorar las alternativas de transporte reduciendo las emisiones de los automóviles, promoviendo la revitalización de los brownfields, y la reducción de las escorrentías contaminadas.

He aquí las categorías y ganadores de premios:

Excelencia general: El Consejo Metropolitano de Minneapolis-St. Paul por su Programa de Comunidades Vivibles. El Consejo Metropolitano ha otorgado 292 subvenciones por un total aproximado de $100 millones de dólares para 106 jurisdicciones locales en el área metropolitana. Los galardonados utilizarán los fondos para revitalizar los brownfields, crear centros urbanos de uso mixto y proveer viviendas de costo módico en regiones rurales, suburbios y zonas urbanas.

Proyectos construidos: El Departamento de la Marina por el vecindario en el Centro de Entrenamiento Naval (NTC, por sus siglas en inglés). Este proyecto reutiliza un centro de entrenamiento que ya no está siendo utilizado para fines militares y crea viviendas atractivas de costo módico para las familias militares. El vecindario está localizado a tres millas del centro de la ciudad de San Diego. Dichas viviendas están cerca de centros comerciales y accesibles por transporte público.

Políticas y regulaciones: La Oficina del Tesorero del Condado de Cuyahoga en Ohio por su Programa de Préstamos para la Mejora de Viviendas. Este programa está diseZado para fomentar mejoras de viviendas en Cleveland y sus suburbios aledaZos. El Condado trabaja con seis bancos para emitir los préstamos para las mejoras de viviendas a una tasa de intereses de tres por ciento menor a la tasa promedio del mercado para aquellos residentes que cualifican en las comunidades elegibles. Desde 1999, este programa ha generado más de 4,700 préstamos para un total de más de $57 millones.

Extensión pública y educación comunitaria: El Departamento de Asuntos Comunitarios de Georgia por su Programa de Calidad de Crecimiento en Georgia. El estado ofrece varios servicios para comunidades a través del estado que incluyen visitas de campo para equipos de recursos, pequeZas subvenciones y un centro para ejemplos de crecimiento inteligente en Georgia.

Escuelas públicas: El Sistema de Instrucción Pública del Condado de Wake en Raleigh, Carolina del Norte para la Escuela Intermedia “Magnet” de Museos de “Moore Square”. La recién construida Escuela Moore Square está localizada en un espacio de cuatro acres a las afuerzas del centro de Raleigh cercana a varios museos e instalaciones dar arte. La escuela está atrayendo nuevos residentes y la revitalización de vecindarios adyacentes lo cual esta contribuyendo a la estabilización de dicha comunidad.

Este aZo la EPA recibió 112 solicitudes provenientes de 31 estados y el Distrito de Columbia. Los ganadores fueron seleccionados a base de su eficacidad en fomentar el crecimiento inteligente, su habilidad en presentar un programa fácil de emular por otras comunidades y el nivel de participación ciudadana y de las entidades comunitarias interesadas, así como consorcios. La competencia está abierta a los gobiernos estatales, regionales y locales y otras entidades del sector público. Para más información sobre el Programa de Premios Nacionales para el Crecimiento Inteligente y los ganadores de este aZo, visite el sitio web en el
www.epa.gov/smartgrowth/awards.htm .

Fecha de publicación:11/19/2003 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico