Comunicados en español

EPA y Departamento de Energía lanzan campaña por ahorrar energía

Contacto en español: Lina Younes 202-564-9924 / younes.lina@epa.gov

Washington, DC (5 de octubre) El administrador de la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés), Stephen L. Johnson y el Secretario del Departamento de Energía (DOE, por sus siglas en inglés) Samuel Bodman lanzaron hoy la campaña anual Energy Star de “Cambia una Luz, Cambia el Mundo” e instaron a los estadounidenses a cambiar una bombilla o lámpara en su hogar por una de mayor eficiencia energética como un paso importante por ahorrar la energía y proteger nuestro medio ambiente.

El Presidente Bush instó al pueblo estadounidense a poner de su parte para conservar combustible y asegurar que aquellas áreas más afectadas por los huracanes Katrina y Rita tengan los suministros energéticos que necesitan para los esfuerzos de ayuda y restauración. El presidente también impartió instrucciones al gobierno federal para tomar la delantera en la conservación de energía.

Si todos los hogares estadounidenses reemplazaran tan sólo una bombilla o lámpara incandescente en el hogar por una que tenga la etiqueta Energy Star, la nación ahorraría $600 millones en sus facturas energéticas y ahorraría la energía equivalente a la necesaria para alumbrar siete millones de hogares y evitarían las emisiones de efecto invernadero equivalente a un millón de automóviles.

DOE y EPA lanzan anualmente la campaña Energy Star de “Cambia una Luz, Cambia el Mundo” y han declarado el 5 de octubre como el “Día Energy Star Cambia una Luz” Se le exhorta a los estadounidenses a visitar la página Web para hacer electrónicamente la promesa de reemplazar una bombilla o lámpara en su hogar por una que haya sido designada con la denominación de Energy Star. La promesa electrónica está disponible en el sitio Web www.energystar.gov/changealight.

“Este lunes, anuncié un esfuerzo nacional para destacar las cosas sencillas que cada estadounidense puede hacer para ayudar a ahorrar energía. Cambiar una bombilla o lámpara regular por una con la etiqueta de Energy Star es un gran primer paso”, declaró el Secretario de Energía Samuel Bodman. “Hoy, la tecnología que está propulsando el alumbrado Energy Star es mejor que nunca. Los costos de estos productos están disminuyendo mientras la selección y la disponibilidad de estos productos está expandiendo. Estimamos que si cada hogar cambiara al menos una bombilla o lámpara por una con la etiqueta de Energy Star, las familias a través del país podrían ahorrar $3 mil millones de dólares durante las vidas de dichas bombillas”.

Las facturas energéticas representan cerca del 20 por ciento de los costos de energía en el hogar mientras las casas promedio contienen más de 30 bombillas o lámparas. Las bombillas y lámparas denominadas como Energy Star ayudan a reducirlos gastos energéticos en el hogar ya que utilizan una tercera parte de la energía utilizada por el alumbrado tradicional y duran hasta diez veces más que las bombillas corrientes. Los consumidores pueden ahorrar hasta $25 en gastos de electricidad durante la vida de una bombilla. El reemplazar las bombillas y lámparas de mayor uso en el hogar resultarán en mayores ahorros.

“Los estadounidenses deben darse cuenta como un paso tan sencillo pude ayudar a conservar nuestros recursos energéticos y el medio ambiente”, sostuvo Stephen L. Johnson, administrador de la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. “Estamos muy contentos de poder trabajar con nuestros socios para ofrecer a los consumidores soluciones de sentido común para la eficiencia energética a fin de reducir las facturas de electricidad mientras a la misma vez le pasamos a la siguiente generación un mejor medio ambiente”.

La campaña Energy Star de “Cambia una Luz, Cambia el Mundo” es una de las principales actividades en el Consorcio para la Eficiencia Energética en el Hogar anunciada en julio. Este esfuerzo entre múltiples agencias federales como HUD, DOE y EPA busca ayudar a los hogares a ahorrar 10 por ciento o más en las facturas energéticas en el hogar durante los próximos diez años.

El esfuerzo federal anunciado hoy será combinado con esfuerzos de más de la mitad de los gobernadores de la nación que han declarado el 5 de octubre como el “Día Energy Star Cambia una Luz”. EPA y DOE se han unido a los gobernadores de Delaware, California, Connecticut, Georgia, Hawai, Illinois, Indiana, Kentucky, Maine, Maryland, Minnesota, Montana, Nevada, New Hampshire, New Jersey, New Cork, Ohio, Oregon, Rhode Island, Texas, UTA, Vermont, Washington, West Virginia, Wisconsin, Wyoming and the Northern Mariana Islands, Saipan.

Acerca de Energy Star
Energy Star es un consorcio voluntario basado en el mercado diseñado para reducir la contaminación energética a través de aumentar la eficiencia energética. Más de siete mil organizaciones se han convertido en socios Energy Star y están comprometidos con mejorar la eficiencia energética de productos, hogares y negocios. Para más información sobre Energy Star, visite www.energystar.gov o llame a la línea gratuita 1-888-STAR-YES (1-888-782-7937).

Fecha de publicación:10/05/2005 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico