Comunicados en español

 

Fabricantes de automóviles y refinadores de gasolina se unen a la EPA para celebrar logro en el Programa de Aire Limpio

Para publicación: lunes, 26 de enero de 2004

El programa de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) diseñado para garantizar la producción vehículos y combustibles más limpios fue reconocido oficialmente hoy por el Administrador Leavitt en Washington con una presentación de diez y siete vehículos modelo 2004 que representaban una amplia variedad de opciones de vehículos disponibles en el mercado en la actualidad. Este programa garantizará que los estadounidenses tengan un aire más limpio para el siglo 21.

Este programa histórico resultará en automóviles, vehículos deportivos SUVs, camionetas y “vans” que sean entre el 77 y 95 por ciento más limpios que los autos y camiones hoy en día. Asimismo, el programa resultará en una gasolina más limpia que contenga 90 por ciento menos azufre.

“Esta es una fórmula sencilla”, declaró el administrador de la EPA Mike Leavitt. “Vehículos más limpios sumados a combustible más limpio equivale a aire más limpio”.

Las regulaciones de la EPA que entrarán en vigor este año son las primeras que se aplicarán igualmente a todos los vehículos de pasajeros, los camiones livianos, incluyendo los vehículos deportivos SUVs, y serán los primeros en tratar a los vehículos y los combustibles como un sistema conjunto. Por dicha razón, los vehículos más limpios tendrán el combustible bajo en azufre que necesitan para emitir menos emisiones y ser más limpios. Mientras el combustible bajo en azufre es esencial para el rendimiento
óptimo en la nueva generación de automóviles, se espera que el combustible más limpio mejore el rendimiento controlando las emisiones en todos los vehículos que transitan en las carreteras.

Los vehículos presentados hoy figuran entre los primeros en salir al mercado bajo el programa de la EPA conocido oficialmente como el Programa de la Segunda Etapa de Regulaciones para las Emisiones de Azufre Provenientes de Vehículos y Gasolina. Esto es resultado de un nuevo esfuerzo innovador coordinado entre la EPA, la industria automotriz, la industria petrolera, los estados, los grupos ambientalistas y de salud pública, y otros. La regulación, finalizada en diciembre de 1999, exige que el 25 por ciento de todos los automóviles y camiones livianos vendidos en el 2004 cumplan con los nuevos estándares.

Los funcionarios de la industria automotriz han dicho que esperan sobrepasar significativamente los requisitos del programa logrando que hasta un 35 por ciento de la nueva flota de vehículos modelo 2004 cumplan con los nuevos estándares. Todos los automóviles, vehículos deportivos SUVs, camiones deberán cumplir los nuevos estándares para el 2009. Los refinadores de petróleo también están realizando grandes inversiones, y varios refinadores han introducido al mercado un combustible más limpio con antelación a lo requerido. El noventa por ciento del suministro de gasolina de la nación será bajo en azufre para el 2007.

“Estoy impresionado por la manera en que la industria aceptó el reto de cumplir con estos nuevos estándares estrictos”, sostuvo Leavitt. “Juntas, las industrias automotriz y petrolera no tan solo están cumpliendo con los nuevos requisitos y limitaciones sino que los están sobrepasando”.

Los cambios para tanto los vehículos como para la gasolina serán esencialmente transparentes para los consumidores. El rendimiento y la selección de los vehículos y los combustibles no cambiarán. Los enormes beneficios de este programa para la salud y el medio ambiente se estiman en un total de más de $25 mil millones a un costo para los consumidores entre solo $75 a 250 por vehículo y menos de dos centavos por galón de gasolina.

Los consumidores pueden obtener más información sobre los automóviles, vehículos deportivos SUVs y camiones que cumplen con los nuevos estándares de la EPA visitando el sitio Web titulado “Guía para el vehículo verde” (Green Vehicle Guide): https://www.epa.gov/greenvehicles . Para más información sobre el Programa de la Segunda Etapa de Regulaciones para las Emisiones de Azufre Provenientes de Vehículos y Gasolina, visite el sitio: https://www.epa.gov/tier2 .


Fecha de publicación:01/26/2004 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico