Comunicados en español

EPA promete $10 millones para proteger las playas en EE.UU.

Contacto en español: Lina Younes, 202-564-9924 / younes.lina@epa.gov

(Washington, DC—5 de enero de 2006) A fin de prepararse para la temporada playera del 2006, la administración Bush ha anunciado que treinta estados y cinco territorios compartirán $10 millones en subvenciones de la EPA para los programas de monitoreo de calidad de agua y notificación de las playas. Durante los pasados seis años, la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) ha brindado cerca de $42 millones bajo la Ley sobre la Evaluación Ambiental de las Playas y la Salud Costanera del 2000 (BEACH, por sus siglas en inglés) a los estados con litorales a lo largo de las costas oceánicas de nuestra nación y alrededor de los Grandes Lagos.

“Mientras la mayoría de nosotros no piensa en ir a pasear en la playa durante el mes de enero, estos fondos asegurarán que las familias estén mejor protegidas cuando pasen sus vacaciones este verano”, declaró el administrador de la EPA, Stephen L. Johnson. “Estas subvenciones son una parte integral del Plan de Playas Limpias de la Administración para mejorar la calidad del agua y mantener al público informado”.

El monitoreo del agua de las playas ayuda a identificar las acciones necesarias para reducir la contaminación, acciones tales como advertencias y cierres de playas, cuando las concentraciones bacterianas alcancen niveles insalubres. Además, como para del Plan de Playas Limpias, la EPA está trabajando con nuevas tecnologías que brindan resultados de monitoreo más rápidos a fin de permitir que las agencias de salud locales determinen más rápidamente si una playa debe ser abierta al público para nadar.

Los fondos concesionarios están disponibles para aquellos estados y territorios costeros basados en el periodo de duración de sus respectivas épocas playeras, las millas de playas de dichos estados y territorios, así como el número de personas que suelen utilizar dichas playas. Además, los fondos estarán disponibles para que las tribus indias elegibles también puedan solicitar. Las subvenciones que abarcarán un periodo de cinco años serán otorgadas a principios de este año. Los estados y territorios costeros tienen que hacer una solicitud formal para recibir los fondos correspondientes.

La Ley BEACH de 2000 exige que los estados y territorios costeros adopten criterios sobre patógenos actualizados para proteger a las personas que visiten sus playas de las bacterias dañinas. La información sobre el programa de playas de la EPA, la información sobre las subvenciones, la lista de estados y territorios elegibles y los fondos concesionarios disponibles para el 2006 se encuentra en el sitio Web: https://www.epa.gov/waterscience/beaches/grants



Fecha de publicación:01/05/2006 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico