Comunicados en español

Anuncian subvenciones para modificar motores diesel y Campaña para el Diesel Limpio

Anuncian subvenciones para modificar motores diesel y Campaña para el Diesel Limpio

Contacto en español: Lina Younes, 202-564-9924 / younes.lina@epa.gov

(St. Louis—23 de febrero de 2005) $1.6 millones en subvenciones para proyectos destinados a modificar motores diesel son anunciados por el administrador interino de la agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) Steve Johnson en una rueda de prensa hoy en St. Louis. Dieciocho proyectos de modificación de motores diesel están siendo financiados como parte de una nueva Campaña de Diesel Limpio de la EPA. Las entidades subvencionadas modificarán vehículos y equipo diesel con tecnologías avanzadas y combustibles más limpios a fin de reducir las emisiones de materia particulada (hollín) y otros contaminantes.

“Estos proyectos son vitales para lograr un aire limpio”, declaró Steve Johnson. “Estamos bien encaminados hacia un futuro donde casi todo tipo de motor diesel—sean aquellos utilizados en fincas, vías ferroviarias, carreteras, puertos o en construcción—formarán parte de la creciente familia de diesel limpio”.

Steve Johnson estaba acompañado por Jim Guilliford, administrador de la Región 7 de la EPA, Lori Pickens, principal funcionario ejecutivo (CEO, por sus siglas en inglés) de la Asociación Americana del Pulmón, y Christopher Amos, Comisionado de Servicios de Equipo de St. Louis. El proyecto local de St. Louis modificará camiones de basura con catalizadores de oxidación diesel y controles de los cárteres para reducir las emisiones diesel dañinas. El proyecto beneficiará grandemente a las poblaciones susceptibles en el área metropolitana de St. Louis a medida que estos camiones transitan ocho horas al día-los cinco días por semana- durante gran parte del año en las comunidades residenciales. Los 44 camiones que serán modificados representan aproximadamente el 50 por ciento de la flota de St. Louis.

Las subvenciones de la Campaña de Diesel de la EPA reflejan una amplia variedad de proyectos incluyendo equipo pesado de construcción, agrícola, y portuario, los transportes de desechos sólidos, locomotoras, camiones de bombas de incendio y ambulancias. Las entidades subvencionadas están localizadas en comunidades grandes y pequeñas a través del país y todos los subvencionados estarán brindando fondos adicionales y/o servicios relacionados con estos proyectos. Cada proyecto ayudará a reducir los impactos de contaminación en las poblaciones, en especial, aquellas más susceptibles a los efectos de los gases de escape diesel, incluyendo, los niños, los ancianos y los enfermos crónicos

La Campaña de Diesel Limpio consiste de esfuerzos reguladores y voluntarios para reducir las emisiones de los nuevos motores diesel así como los motores diesel existentes para el año 2014. Muchas áreas del país están designadas como áreas que no han cumplido con las normas para materia particulada y/u ozono. La campaña consiste de dos componentes para ayudar a dichas áreas a reducir la contaminación atmosférica proveniente de motores y equipo diesel: el desarrollo e implantación de estándares más estrictos para emisiones provenientes de nuevos motores y combustible; y la promoción de reducciones voluntarias de emisiones de flotas existentes a través de modificaciones de motores, combustibles más limpios, la sustitución de los motores más antiguos, y la reducción de los periodos en que dichos motores permanecen en funcionamiento mientras están estacionados, además de otras medidas diseñadas para reducir la contaminación.

El Programa de Diesel Limpio de la EPA en combinación con la legislación sobre los Cielos Claros llevaría a casi todos los condados de la nación que no están en cumplimiento actualmente con los nuevos estándares de calidad de aire para el ozono y materia particulada a los niveles de cumplimiento requeridos por estos estándares. Las comunidades a través de todo el país tendrían un aire más limpio.

Para más información en inglés sobre las entidades subvencionadas y los proyectos de modificación, visite el: https://www.epa.gov/dieselretrofit/dieselgrants2004.htm .

Información adicional en inglés sobre una amplia gama de programas de diesel limpio está disponible en el: https://www.epa.gov/cleandiesel . Información sobre la Iniciativa los Cielos Limpios se encuentra en el: https://www.epa.gov/clearskies .

Fecha de publicación:02/23/2005 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico