Comunicados en español

 

WHITMAN PRESENTA COMPROMISO DEL PRESIDENTE DE CASI $70 MILLONES PARA TRATAR ASUNTOS DE SALUD INFANTIL

United States Office of Public Affairs www.epa.gov/newsroom
Environmental Protection Washington, DC 20460
Agency

Environmental News

La administradora de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA, por sus siglas en
inglés), Christie Whitman, durante una visita a Pittsburgh, PA el martes 4 de febrero, delineó la propuesta presupuestaria presidencial para el aZo fiscal de 2004 en la cual se asignarán $69.7 millones para tratar las amenazas ambientales a la salud infantil. Esto incluye $6.4 millones, un aumento del nueve por ciento sobre el presupuesto propuesto el aZo anterior, para el continuo trabajo e investigación en dicha área. Específicamente, dichos fondos incluyen $3 millones adicionales para los esfuerzos de la agencia para paliar el asma, inclusive el exitoso programa de Herramientas para las Escuelas que ayuda a las escuelas a nivel nacional a evaluar y mejorar la calidad del aire que sus estudiantes respiran.

Whitman habló ante la Universidad Duquesne en Pittsburgh.

“Un presupuesto es realmente un documento de política pública, y las políticas que el Presidente propuso en el presupuesto reafirman nuestro compromiso para un aire más limpio y saludable para todos los estadounidenses, especialmente para aquellos más vulnerables entre nosotros, nuestros niZos”, declaró Whitman. “Hay mucho más que podemos hacer para mantener a nuestros niZos saludables y gracias a la propuesta presupuestaria presidencial, conseguiremos los recursos que necesitamos para hacer bien la labor”.

El aumento de $3 millones en programas para el asma infantil elevará el total de fondos para el asma a $24 millones. Además, unos $2.8 millones adicionales han sido solicitados por el Presidente para expandir la investigación enfocada en la susceptibilidad y la exposición de los niZos a los contaminantes en el medio ambiente. Asimismo, más de medio millón de dólares adicionales ha sido solicitado para diversos programas educativos y de extensión pública, implantación de normas reguladoras, y la evaluación de riesgos en el área de reducción del riesgo al envenenamiento infantil por el plomo.

En el 2000, la Academia Nacional de Ciencias afirmó el significado de los propagadores internos a los ataques de asma y el alza alarmante en las tasas de asma a nivel nacional. Aproximadamente uno de cada 13 niZos de edad escolar padecen de asma. El costo estimado a la nación es de $14 mil millones. La EPA ha lanzado una agresiva campaZa para reducir la exposición de los niZos a los propagadores de ataques de asma, tanto externos, como en las escuelas, los hogares y los centros de cuidado infantil.

“El presupuesto propuesto por el Presidente refleja a plenitud la obligación que todos tenemos, como funcionarios públicos, representantes de la industria, en efecto, como estadounidenses, a ser buenos y fieles protectores del ambiente natural que se nos ha encomendado”, sostuvo Whitman.

Para más información sobre el presupuesto para la EPA propuesto por el Presidente, visite: www.epa.gov/ocfo.

Fecha de publicación:02/04/2003 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico