Comunicados en español

EPA y socios toman medidas para reducir los niveles de plomo en el agua potable en las escuelas y los centros de cuidado infantil

Contacto en español: Lina Younes, 202-564-9924 / younes.lina@epa.gov

(Washington, DC—15 de junio de 2005 ) La Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. y sus socios efectuarán esfuerzos educativos y de alcance público con el fin de ayudar a los centros de cuidado infantil y las escuelas a reducir la exposición de los niños al plomo en el agua potable.

El Departamento de Educación de EE.UU., los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, la American Water Works Association, la Association of Metropolitan Water Agencies, la Nacional Association of Water Companies, la Natural Rural Water Association, la Association of State Drinking Water Administrators, y la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) firmaron un acuerdo que enfoca la atención en las pruebas de agua potable para el plomo en las escuelas y centros de cuidado infantil.

“La meta de la EPA es poner énfasis en las medidas preventivas al fijar la atención en tres elementos importantes: el realizar las pruebas, el difundir la información y capacitar a las personas”, declaró Benjamín Grumbles, administrador adjunto para la Oficina de Agua. “Este acuerdo es un paso importante hacia alcanzar nuestra meta”.

Deborah Price, secretaria diputada adjunta de la Oficina de Escuelas Sanas y Libres de Drogas del Departamento de Educación Federal, añadió: “Nos complace poder trabajar en un esfuerzo coordinado con la EPA y el CDC para el beneficio de mantener los niños sanos y saludables. Las escuelas recibirán un asesoramiento beneficioso de este consorcio para que puedan entender y reducir la exposición al plomo del agua potable en los niños.

Los signatarios del acuerdo concordaron alentar a las escuelas y centros de cuidado infantil a realizar la prueba del plomo en el agua potable; a diseminar los resultados entre los padres, estudiantes, personal docente y otras partes interesadas; y a tomar las medidas adecuadas y necesarias para corregir los problemas.

La exposición al plomo en los niños es motivo de gran preocupación en la salud infantil y puede atrofiar el desarrollo mental. Debido a que los niños pasan gran parte del día en escuelas y centros de cuidado infantil, el entender y reducir las exposiciones al plomo en estas instalaciones es de suma importancia para la EPA y sus socios.

Para acceder una copia en inglés del acuerdo, visite el: https://www.epa.gov/safewater/lcrmr/lead_review.html#schools

Para información en general en español sobre el agua potable y el plomo, visite el
https://www.epa.gov/safewater/agua/plomo.html

###


Fecha de publicación:06/15/2005 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico