Comunicados en español

La EPA proporciona a Puerto Rico $46 millones para proyectos de agua limpia

(Nueva York, N.Y. – 17 de octubre de 2012) La Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés) ha otorgado $46 millones a Puerto Rico para ayudar a financiar mejoras a proyectos de agua que son esenciales para la protección de la salud pública y el ambiente. Los fondos se utilizarán principalmente para modernizar plantas de aguas residuales y sistemas de agua potable a lo largo de la isla.

“La EPA está comprometida a mejorar la calidad del agua a lo largo de Puerto Rico,” dijo la Administradora Regional de la EPA Judith A. Enck. “Este financiamiento ayudará a las comunidades en Puerto Rico a modernizar sus sistemas de agua potable y de tratamiento de aguas residuales, siendo ambos imperativos para comunidades saludables.”

El programa de Fondo Rotatorio Estatal de Agua Limpia, el cual es administrado por la Junta de Calidad Ambiental de Puerto Rico, recibió $37,693,000. El programa proporciona préstamos a interés bajo para proyectos de protección de calidad de agua para efectuar mejoras a sistemas de tratamiento de aguas residuales, para controlar la contaminación de escorrentías pluviales y para proteger cuerpos de agua susceptibles, incluyendo el estuario de la Bahía de San Juan.

El programa de Fondo Rotatorio Estatal de Agua Potable, administrado por el Departamento de Salud de Puerto Rico, recibió $8,975,000. El programa proporciona préstamos a interés bajo para financiar mejoras a sistemas de agua potable, con un enfoque particular en el suministro de fondos a comunidades pequeñas y desfavorecidas, y a programas que promueven la prevención de contaminación como una herramienta para garantizar agua potable segura.

Desde el 1989 la EPA le ha otorgado $652 millones a Puerto Rico a través de estos programas.

Para más información sobre el programa de Fondo Rotatorio Estatal de Agua Limpia, visite
http://water.epa.gov/grants_funding/cwsrf/cwsrf_index.cfm y http://water.epa.gov/drink/agua/

Para información sobre el programa de Fondo Rotatorio Estatal de Agua Potable, visite
https://www.epa.gov/safewater/dwsrf/

Siga a la EPA Región 2 en Twitter en http://twitter.com/eparegion2 y en Facebook en
http://www.facebook.com/eparegion2

Siga a la EPA en español en Twitter en http://twitter.com/epaespanol y en Facebook en http://www.facebook.com/epaespanol

Fecha de publicación:10/17/2012 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico