Comunicados en español

EPA provee herramienta para ayudar a comunidades a crear resiliencia frente a inundaciones / Los enfoques de crecimiento inteligente pueden ayudar a las comunidades a prepararse y recuperarse tras los desastres

WASHINGTON—La Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés) publicó una nueva herramienta hoy para ayudar a las comunidades a prepararse, manejar y recuperarse de las inundaciones. La Lista de Verificación para la Resiliencia para Inundaciones ofrece estrategias que las comunidades pueden considerar, tales como la conservación de terrenos en áreas propensas a las inundaciones; el dirigir proyectos de desarrollo en áreas más seguras; y el usar enfoques de infraestructura verde, tales como la instalación de jardines de lluvia para manejar las aguas pluviales.

“Las inundaciones después de grandes tormentas han costado vidas y ocasionado miles de millones de dólares en daños”, declaró la administradora de EPA Gina McCarthy. “Con el cambio climático, las tormentas probablemente serán más poderosas en muchas regiones del país. El lugar y la manera en las cuales se construyan las comunidades tendrán impactos a largo plazo en su resiliencia ante inundaciones, y en la calidad del aire y agua, y la salud y la seguridad. Esta lista ayudará a las comunidades propensas a inundaciones a analizar estos asuntos y elaborar soluciones que funcionen mejores para ellas”.

La lista de verificación es parte de un nuevo informe, La planificación para la recuperación de inundaciones y la resiliencia a largo plazo en Vermont: Enfoques de crecimiento inteligente para comunidades resilientes a desastres. Este informe es un producto de la EPA elaborado como parte de un proyecto de asistencia de un año de duración para la implementación de crecimiento inteligente (sostenible) en Vermont en el cual la EPA colaboró con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) y agencias estatales, incluyendo la Agencia de Comercio y Desarrollo Comunitario, para ayudar a las comunidades a recuperarse de la tormenta tropical Irene. Mediante este proyecto enfocado en Vermont, las opciones de política y la lista de verificación en el informe pueden ayudar a cualquier comunidad que está buscando ser más resiliente a las inundaciones.

Como parte del proyecto de asistencia para la implementación del crecimiento sostenible, FEMA y la EPA también han apoyado el desarrollo de Opciones de Política de la Agencia Estatal de Vermont, un informe que provee sugerencias más detalladas sobre cómo las agencias estatales de Vermont coordinan sus esfuerzos para planificar para, responder a y recuperarse de las inundaciones.

La EPA auspiciará un webinar sobre las lecciones aprendidas del proyecto de Vermont el miércoles, 13 de agosto. El webinar incluirá oradores de FEMA, el estado de Vermont, y el distrito de planificación del valle del río Mad.

Vea la herramienta y el informe: https://www.epa.gov/smartgrowth/sgia_communities.htm#rec1

Infórmese acerca del programa de asistencia para la implementación de crecimiento inteligente (sostenible): https://www.epa.gov/smartgrowth/sgia.htm

Aprenda más acerca del webinar: https://www.epa.gov/smartgrowth/webinars/index.html

Vea imágenes en Flickr: https://www.flickr.com/photos/usepagov/sets/72157645569318782/

Descargue Opciones de Política de la agencia estatal de Vermont: http://accd.vermont.gov/sites/accd/files/Documents/strongcommunities/cpr/VT-StateAgencyPolicyOptionsFINAL_web.pdf

Encuentre más recursos en la nueva página de EPA para la Recuperación y Resiliencia de Desastres: https://www.epa.gov/smartgrowth/disaster-recovery-resilience.htm

Y en la página del estado de Vermont sobre cómo planificar hoy para la inundación del mañana: http://accd.vermont.gov/strong_communities/opportunities/planning/resiliency

Y el sitio web de un Vermont Fuerte: http://vtstrong.vermont.gov/

Fecha de publicación:07/07/2014 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico