Comunicados en español

Dólares federales para ayudar a los estados a mejorar las playas nacionales

Contacto en español: Lina Younes, 2020-564-9924 / younes.lina@epa.gov

(Washington, DC—25 de mayo de 2005) Mientras los estadounidenses planifican sus vacaciones de verano para este fin de semana del Día de la Conmemoración a los Soldados Caídos, la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) está ayudando a los estados, las tribus, y los gerentes de las playas locales a mejorar los programas de monitoreo de las playas y la notificación pública. La Administración Bush anunció cerca de $10 millones en subvenciones para asistir en el monitoreo de patógenos en las aguas de recreo. Durante los pasados cuatro años, la EPA ha provisto cerca de 42 millones en fondos concesionarios a 35 estados costaneros y territorios.

“Las playas comúnmente son una parte de nuestras actividades veraniegas de recreo”, declaró el administrador adjunto para la Oficina de Agua, Benjamín Grumbles. “Por medio de estas subvenciones, podemos mejorar la calidad del agua y ayudar a informar al público para que puedan disfrutar de sus viajes a la playa con confianza”.

El Congreso aprobó la Ley para la Evaluación Ambiental de las Playas y Salud Costanera (BEACH Act, por sus siglas en inglés) en octubre del 2000 para implantar unos programas de monitoreo con mayor coherencia a nivel nacional, mejorar las pruebas sobre la calidad del agua en las playas y ayudar a los gerentes de las playas a informar mejorar al público sobre los problemas de calidad de agua. La ley autoriza a la EPA a otorgar subvenciones para ayudar a los estados, tribus y territorios elegibles a desarrollar e implementar los programas para el monitoreo de la calidad del agua de las playas y de notificación. Estas subvenciones también ayudan a desarrollar e implantar programas para informar al público sobre los riesgos de exposición a microorganismos presentes en las aguas costaneras que ocasionan enfermedades (inclusive las aguas de los Grandes Lagos).

El Plan de las Playas Limpias de la administración finalizado en abril del 2045 está ayudando a los estados, las tribus y gerentes de las playas a fortalecer sus programas. Este plan describe lo que la EPA hará durante el próximo par de años a fin de realizar dos metas importantes: la promoción de programas de calidad del agua recreativa a nivel nacional y la creación de mejoras científicas que apoyan el monitoreo y notificación oportuna sobre la calidad de las aguas destinadas a la recreación. El plan también reconoce que los gerentes de las playas necesitan herramientas para responder a las diferencias locales y regionales en las fuentes de contaminación y de clima.

Además, la Oficina de Investigación y Desarrollo de la EPA auspicia la investigación para mejorar el entendimiento de los riesgos a la salud humana asociados con los patógenos en las aguas de recreación y para brindar indicadores mejores y más rápidos para monitorear los patógenos en las aguas de recreación. Para más información sobre el monitoreo de la calidad de las agua de las playas y de recreación, visite el sitio Web al: https://www.epa.gov/ord/NRMRL/pubs/625502017/625r0217.htm .

Para información sobre la calidad del agua de las playas, los programas de protección local y otras actividades relacionadas a las playas, visite el: https://www.epa.gov/waterscience/beaches .

###

Fecha de publicación:05/25/2005 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico