Comunicados en español

Consumidores Navideños: Busquen los electrodomésticos ENERGY STAR

Noticias Nacionales

Comunicado de Prensa
Oficina Central de la EPA

Washington, DC
Para publiación: lunes, 8 de diciembre de 2003

Consumidores Navideños: Busquen los electrodomésticos ENERGY STAR

CONTACTO: Lina Younes 202-564-9924 / younes.lina@epa.gov
Judy Pino 202-564-7338 / pino.judy@epa.gov

Si todos los electrodomésticos vendidos en Estados Unidos este año cumplieran con los requisitos de la etiqueta ENERGY STAR, Estados Unidos podría reducir la contaminación del aire por unas 27 mil millones de libras durante la vida de dichos productos lo que equivaldría a remover unos 350,000 automóviles de las carreteras. Por dicha razón, la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) está alentando a los estadounidenses a buscar productos identificados con la etiqueta ENERGYSTAR cuando hagan sus compras para las fiestas navideñas. Los electrodomésticos que logran la identificación de la EPA como productos ENERGY STAR tienen todos los elementos de la tecnología más avanzada, mientras gozan del beneficio añadido de ayudar al medio ambiental utilizando la energía con mayor eficiencia.

“El programa ENERGY STAR apodera a los estadounidenses a ahorrar energía y ayudar el medio ambiente”, declaró el administrador de la EPA Mike Leavitt. “El brindar una selección mucho más amplia de opciones eficientes desde el punto de vista energético a los estadounidenses es un enfoque de sentido común para lograr la eficiencia energética a largo plazo y la protección ambiental”.

Se anticipa que para el 2015, los electrodomésticos y pequeños enseres eléctricos serán responsables de más de la mitad del consumo de electricidad en los hogares. El setenta y cinco por ciento de toda la energía utilizada para alumbrar los efectos electrónicos en los hogares se consume cuando los productos no están funcionando. Los electrodomésticos identificados por la etiqueta ENERGY STAR utilizan hasta 50 porciento menos de energía que el equipo convencional cuando están apagados, contribuyendo así a la protección ambiental.

El año pasado, seis de los siete principales productos electrodomésticos que figuraban en las listas de posibles regalos durante la época navideña estaban disponibles en modelos que cumplían con los requisitos de la etiqueta ENERGY STAR.

Este año, la EPA ha desarrollado consorcios con una asociación de consumidores de electrodomésticos (Consumer Electronics Association), y los principales manufactureros, detallistas y compañías de energía eléctrica a nivel nacional para llevar a cabo la Campaña de Electrodomésticos para las Fiestas de Fin de Año ENERGY STAR 2003 para alentar a los consumidores a buscar la tecnología más avanzada en productos electrodomésticos y a su vez contribuir a un medio ambiente más limpio para las generaciones futuras. La campaña durará a lo largo de la época de compras de fin de año concluyendo a mediados de enero de 2004.

ENERGY STAR fue lanzado por la EPA en 1992 como un consorcio voluntario basado en el mercado con el fin de reducir la contaminación ambiental a través de la eficiencia energética. En la actualidad, la etiqueta ENERGY STAR está disponible en más de 40 categorías de productos para los hogares y las oficinas. Los productos que han sido denominados bajo la etiqueta ENERGY STAR evitan las emisiones de gases de invernadero al cumplir una serie de regulaciones estrictas sobre la eficiencia energética que han sido establecidas por la EPA y el Departamento de Energía de los Estados Unidos. Para mayor información, visite el sitio web al http://www.energystar.gov o llame al 1-888-STAR-YES (1-888-782-7937).