Comunicados en español

 

Nuevo recurso para ayudar a los adultos de la tercera edad prevenir el envenenamiento por monóxido de carbono

(Washington, DC-13 de enero de 2009) ¿Sabe cómo diferenciar los síntomas entre el envenenamiento por monóxido de carbono (CO) y la gripe? La respuesta a ésta y otras preguntas acerca de la prevención del envenenamiento por el plomo se encuentran en una nueva hoja informativa desarrollada por EPA.

Los síntomas podrían ser resultado del envenenamiento por CO cuando usted se siente mejor cuando está alejado del hogar o si los síntomas ocurren o empeoran poco después de habar encendido un dispositivo que quema combustible o de haber dejado un vehículo en funcionamiento en el garaje contiguo.

El monóxido de carbono, un gas sin olor ni color, es la causa más común de muerte por envenenamiento en Estados Unidos. Los envenenamientos no intencionales de CO son responsables por unas 500 muertes y 15,000 visitas a las salas de emergencia cada año. El envenenamiento por monóxido de carbono se pueden prevenir si se instala una alarma de monóxido de carbono, sin embargo menos de un tercio de los hogares los tienen instalados.

Todo el mundo está en riesgo de envenenarse por la exposición al monóxido de carbono. Los adultos de la tercera edad con condiciones cardíacas como la enfermedad crónica del corazón, la anemia o problemas respiratorios son aún más susceptibles. Los dispositivos que producen monóxido de carbono incluyen automóviles, botes, motores de gasolina, estufas y sistemas de calefacción. El monóxido de carbono proveniente de estas fuentes se puede acumular en espacios cerrados o parcialmente encerrados.

He aquí puntos claves a recordar:

Instale alarmas de CO cerca de los dormitorios y áreas de dormir.
Verifique anualmente que los sistemas de calefacción y aparatos que funcionan a base de la quema de combustible estén en buen funcionamiento.
Evite el uso de enseres de combustión que no estén ventilados.
Nunca queme combustibles al interior excepto en aquellos aparatos como estufas y calefactores hechos para su uso seguro.
Esté pendiente de los posibles síntomas de envenenamiento por monóxido de carbono.

Esta es la octava hoja informativa en una serie de información educativa para los adultos de la tercera edad y las personas que les cuidan eviten la exposición a los peligros medioambientales dañinos.

Para más información sobre la prevención del envenenamiento por el monóxido de carbono:
https://www.epa.gov/aging/resources/factsheets/pcmp/index.htm

Fecha de publicación:01/13/2009 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico