Comunicados en español

EPA publica anuncios de servicio público en español sobre los posibles peligros al medio ambiente y a la salud de los residentes que regresan a las áreas impactadas por los huracanes

Contacto en español: Lina Younes, 2020-564-9924 / younes.lina@epa.gov

(Washington, D.C.—12 de octubre de 2005) La Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. ha emitido cinco anuncios de servicio público para la radio (PSAs, por sus siglas en inglés) advirtiendo sobre los posibles riesgos al medio ambiente y a la salud para aquellos residentes que regresen a sus hogares y negocios en las áreas impactadas por los huracanes. Estos anuncios son parte de los continuos esfuerzos de alcance público de la EPA para los residentes de habla hispana en las regiones afectadas a medida que dichas comunidades se recuperan de los huracanes.

Como las actividades de limpieza pueden presentar retos significativos a la salud y al medio ambiente, estos PSAs en español están diseñados para alertar a los residentes sobre las posibles situaciones peligrosas a las cuales podrían estar expuestos, tales como:

· Limpieza del moho,
· Vahos tóxicos de los productos de limpieza y desinfectantes,
· Sedimento contaminado,
· Desechos peligrosos, y
· Agua contaminada a raíz de las inundaciones.

La agencia había emitido anteriormente otros avisos de servicio público para los residentes que regresaban a sus hogares (7 de octubre, 15 de septiembre) y sobre las aguas de inundaciones (6 de septiembre).

Las transcripciones y documentos electrónicos en audio están disponibles para el uso de los medios de comunicación y el público en general. También están siendo distribuidos por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias a los albergues donde se han alojado los residentes que han sido evacuados a consecuencia de los huracanes.

Para escuchar estos anuncios en español, visite: https://www.epa.gov/katrina/newsroom/psa_espanol.html

Fecha de publicación:10/12/2005 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico