Comunicados en español

La EPA publica datos de emisiones de gases de efecto invernadero para grandes instalaciones / La contaminación de carbono de plantas eléctricas disminuye en un 10 por ciento desde el 2010 debido al creciente uso de gas natural

WASHINGTON – Hoy, la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés) publicó su tercer año de datos de gases de efecto invernadero detallando las emisiones de contaminación de carbono y tendencias desglosadas por sector industrial, gas de efecto invernadero, región geográfica, e instalación individual. Los datos, que son recopilados anualmente por requisito del Congreso, destacan una disminución en emisiones de gases de efecto invernadero a medida que un mayor número de servicios de electricidad optan por el gas natural de combustión más limpia.

“La EPA apoya el Plan de Acción Climático del presidente Obama al proveer datos de alta calidad necesarios para ayudar a guiar soluciones de sentido común para abordar el cambio climático”, declaró la administradora de EPA Gina McCarthy. “El colocar estos datos en las manos del público aumenta la transparencia, apoya la responsabilidad, y desencadena la innovación”.

Los gases de efecto invernadero emitidos mediante las actividades humanas tales como la transportación y la generación de energía son los propulsores principales del cambio climático reciente, que amenaza la salud y el bienestar de los estadounidenses—al aumentar las probabilidades de olas de calor más calientes y de mayor duración, fomentando así, eventos climatológicos extremos más frecuentes e intensos y empeorando el ozono a nivel terrestre, un contaminante de aire que ocasiona problemas de salud respiratorios y cardiovasculares.

El Programa de Informes de Gases de Efecto Invernadero de EPA recopila información anual de emisiones de gases de efecto invernadero de más de 8,000 instalaciones en las industrias de mayor número de emisiones, incluyendo plantas eléctricas, la producción y refinamiento de petróleo y gas, las fábricas de hierro y acero, y los rellenos sanitarios. Además, el programa está recibiendo datos acerca de la creciente producción y consumo de hidrofluorocarbonos (HFCs) predominantemente usados en la refrigeración y aire acondicionados. El Programa de Informes de Gases de Efecto Invernadero es el único programa que recopila dato de gases de efecto invernadero a nivel de instalaciones provenientes de las principales fuentes industriales a través de los Estados Unidos, Puerto Rico y territorios estadounidenses.

Los datos del 2012 demuestran que en los dos años desde que los informes comenzaron, las emisiones de las plantas eléctricas disminuyeron en un 10 por ciento. Este se debe al cambio del uso de carbón por gas natural para la generación de energía eléctrica y una pequeña reducción en la producción de electricidad. Las plantas de energía a base de combustión de combustibles fósiles continúan siendo la principal fuente de emisiones de gases de efecto invernadero de Estados Unidos. Con casi unas 1,600 instalaciones emitiendo sobre 2 mil millones de toneladas métricas de dióxido de carbono en el 2012, estas plantas representan casi el 40 por ciento del total de la contaminación de carbono de Estados Unidos.

Los datos son asequibles mediante la herramienta cibernética de publicación de datos de EPA, denominado FLIGHT (por sus siglas en inglés) que está disponible tanto para computadoras y tecnología móvil. Este año, con tres años de datos de la mayoría de las fuentes, la herramienta FLIGHT ha sido actualizada con nuevos elementos que incluyen la habilidad de ver gráficas de tendencias por sector e instalación, y descargar diagramas y gráficas para usar en presentaciones e informes. Estos datos también son publicados mediante EnviroFacts, que permite al público descargar datos para un mayor análisis.

Acceda a la herramienta para los datos y la publicación de datos del Programa de Informes de GEI de la EPA: https://www.epa.gov/ghgreporting/

Acceda a EnviroFacts:
http://epa.gov/enviro/

Fecha de publicación:10/23/2013 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico