Comunicados en español

EPA brinda $10 millones para mejorar el monitoreo de la calidad del agua de las playas

Noticias en breve
Para publicación: Washington, DC – 24 de marzo de 2005

EPA brinda $10 millones para mejorar el monitoreo de la calidad del agua de las playas

Contacto en español: Lina Younes, 202-564-9924 / younes.lina@epa.gov

Hoy, la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) anunció la disponibilidad de unos $10 millones adicionales en subvenciones para los estados, territorios y tribus elegibles con el fin de monitorear la calidad del agua de las playas, cifra que ha alcanzado un total de $42 millones en fondos durante los pasados cinco años. Como parte esencial del Plan de Playas Limpias de esta administración, éste es el quinto año en que estas subvenciones han sido otorgadas desde que se aprobara la Ley para la Evaluación Ambiental de las Playas y Salud Costera (BEACH, por sus siglas en inglés) en octubre de 2000.

“Los estadounidenses quieren playas limpias y sanas”, declaró el administrador adjunto de la EPA para agua, Ben Grumbles. “Estos fondos ayudarán a mejorar el monitoreo del agua y los programas de información pública para alertar a los bañistas sobre la salud de sus playas”.

Las subvenciones están diseñadas para apoyar el monitoreo del agua, el cual ayuda a asegurar al público que recibe la información sobre cómo proteger la salud cuando visita las playas. Los resultados sobre el monitoreo del agua de las playas son utilizados para emitir avisos y clausurar las playas si la presencia de bacterias alcanza niveles insanos y para ayudar a identificar las acciones necesarias para reducir la contaminación.

Además, conforme al Plan de Playas Limpias, la EPA está desarrollando nueva tecnología que brindará resultados de las pruebas de monitoreo con mayor rapidez, la cual permitirá a las agencias de salud locales a determinar más rápidamente si una playa puede permanecer accesible al público para la natación.

Para información adicional en inglés sobre el programa de las playas, las subvenciones otorgadas, y una tabla con la lista de estados, y territorios y distribución de fondos del 2005, visite los sitios Web:
https://www.epa.gov/waterscience/beaches
https://www.epa.gov/waterscience/beaches/grants/fy05fs.htm .