Comunicados en español

La EPA y los condados nacionales anuncian reto de eficiencia energética

Para publicación: lunes, 1 de marzo de 2004-03-01

Contactos en español: Lina Younes, 202-564-9924 / younes.lina@epa.gov
Judy Pino, 202-564-7338 / pino.judy@epa.gov


La Asociación Nacional de Condados (NACo, por sus siglas en inglés), que representa más de 1,500 funcionarios de condados a nivel nacional, se unió hoy a la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) para retar a los condados a proteger el medio ambiente, ahorrar energía y reducir los costos operacionales al mejorar la eficiencia energética en los edificios de las cortes y oficinas de los gobiernos de los condados. La Campaña de las Cortes ENERGY STAR de la NACo establece los estándares por el cual los condados podrán calificar el rendimiento energético de sus edificios de las cortes y oficinas y adquirir el reconocimiento de la EPA por un rendimiento energético superior.

Las agencias gubernamentales gastan más de $10 mil millones anualmente en energía para brindar servicios públicos y cumplir con las necesidades de los constituyentes, mientras se enfrentan a presupuestos más limitados. Los edificios que consigan la clasificación de ENERGY STAR por un rendimiento energético superior utilizan cerca de 40 por ciento menos de energía que los edificios promedios, mientras reducen los costos y las emisiones de las plantas energéticas.

La EPA ofrece el programa ENERGY STAR a los negocios, gobiernos y otros organismos como una herramienta directa para adoptar una gestión energética superior y lograr los ahorros en costo y beneficios ambientales que se producen como resultado de dicho programa. La EPA fomenta una estrategia de gestión energética superior que comienza la gerencia a las más altas esferas, consigue la participación de los empleados apropiados a través de la organización, utiliza las medidas estandarizadas para medir dicho rendimiento y ayuda a una organización a establecer las prioridades para conseguir el máximo por sus inversiones de eficiencia energética. El año pasado, con la ayuda de ENERGY STAR, los estadounidenses ahorraron suficiente energía que equivaldría a la utilizada en 20 millones de hogares, lo cual resultó en la prevención de las emisiones de gases de invernadero equivalente a los emitidos por 18 millones de automóviles que se tradujo en $9 mil millones de ahorros en las cuentas de energía eléctrica.

Para mayor información sobre el programa ENERGY STAR, visite el sitio: http://www.energystar.gov .