Cómo presentar una querella de discriminación
Puede presentar una querella cualquier persona que crea que una entidad que recibe asistencia financiera federal de la EPA discriminó a alguien por motivos de raza, color, nacionalidad (incluso por dominio limitado del idioma inglés), género, discapacidad o edad; o participó de intimidación o represalias prohibidas por la reglamentación de no discriminación de la EPA. La persona u organización que presente la querella no debe ser una víctima de la presunta discriminación, pero puede presentar una querella en nombre de otra persona o un grupo.
En esta pagina:
- ¿Qué información debe incluir la querella?
- ¿Dónde se debe enviar una querella?
- ¿Qué leyes de derechos civiles hace cumplir la Oficina de Cumplimiento Externo de los Derechos Civiles?
¿Qué información debe incluir la querella?
La querella debe presentarse por escrito, identificar claramente quién es el remitente, contener la firma del remitente y proporcionar a la ECRCO la información de contacto del remitente. También recomendamos incluir un número de teléfono o una dirección de correo electrónico de contacto.
La querella debe identificar a la entidad que presuntamente cometió la discriminación. Tenga en cuenta que la EPA únicamente puede investigar las querellas que se presenten contra una entidad que recibe asistencia de la EPA.
La querella debe alegar una discriminación prohibida por una de las leyes que la EPA hace cumplir. Describa con la mayor cantidad posible de detalles por qué cree que la entidad lo discriminó o discriminó a otros por motivos de raza, color o nacionalidad (incluso por dominio limitado del inglés), género, discapacidad y edad; o participó de intimidación o represalias prohibidas por la reglamentación de no discriminación de la EPA.
• La querella debe presentarse dentro de los 180 días calendario posteriores a la fecha del último acto de supuesta discriminación. La EPA puede considerar extender el plazo de 180 días para presentar la querella, por causas justificadas bajo determinadas circunstancias.
Para obtener información adicional con respecto a los procedimientos de procesamiento de querellas, consulte el Manual de resolución de casos provisional.
¿Dónde se debe enviar una querella?
Envíe todas las querellas sobre derechos civiles a la siguiente dirección:
U.S. EPA Oficina de Cumplimiento Externo de los Derechos Civiles
Mail code 2310A
1200 Pennsylvania Avenue, NW
Washington, DC 20460
Correo electrónico:
Title_VI_Complaints@epa.gov
Si tiene otras consultas, escriba a la EPA a la dirección que se indica anteriormente o llame a la ECRCO al siguiente número: (202) 564-3316. O envíe un fax al siguiente número: (202) 564-0196.
¿Qué leyes de derechos civiles hace cumplir la Oficina de Cumplimiento Externo de los Derechos Civiles?
El título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, que prohíbe a los beneficiarios de la asistencia financiera federal discriminar por motivos de raza, color o nacionalidad (incluso pordominio limitado del idioma inglés) en sus programas o actividades.
La sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, que prohíbe a los beneficiarios de la asistencia financiera federal discriminar a las personas con discapacidades en sus programas o actividades.
El título IX de las enmiendas de educación de 1972, que prohíbe a los beneficiarios de la asistencia financiera federal discriminar a las personas por motivos de género en los programas o actividades de educación.
La Ley de Discriminación por Edad de 1975, que prohíbe a los beneficiarios de la asistencia financiera federal discriminar a las personas por motivos de edad en sus programas o actividades.
La ECRCO también es responsable de hacer cumplir la sección 13 de las enmiendas de la Ley Federal de 1972 sobre la Lucha contra la Contaminación del Agua, que prohíbe la discriminación por motivos de género en los programas o las actividades que reciben asistencia financiera de la EPA en virtud de la Ley de Agua Limpia.