Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here’s how you know

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

HTTPS

Secure .gov websites use HTTPS
A lock (LockA locked padlock) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

    • Environmental Topics
    • Air
    • Bed Bugs
    • Cancer
    • Chemicals, Toxics, and Pesticide
    • Emergency Response
    • Environmental Information by Location
    • Health
    • Land, Waste, and Cleanup
    • Lead
    • Mold
    • Radon
    • Research
    • Science Topics
    • Water Topics
    • A-Z Topic Index
    • Laws & Regulations
    • By Business Sector
    • By Topic
    • Compliance
    • Enforcement
    • Laws and Executive Orders
    • Regulations
    • Report a Violation
    • Environmental Violations
    • Fraud, Waste or Abuse
    • About EPA
    • Our Mission and What We Do
    • Headquarters Offices
    • Regional Offices
    • Labs and Research Centers
    • Planning, Budget, and Results
    • Organization Chart
    • EPA History

Breadcrumb

  1. Home
  2. Information for Individuals with Limited English Proficiency

Dọn Dẹp Nấm Mốc trong Nhà Của Bạn

(Mold Cleanup in Your Home)

(Thông tin có liên quan bằng tiếng Anh)

  • Dọn Dẹp Nấm Mốc
  • Các Mẹo và Kỹ Thuật
  • Lũ và Lụt

Dọn Dẹp Nấm Mốc

Ai nên làm sạch phụ thuộc vào một số yếu tố. Một yếu tố cần xem xét là kích cỡ của vấn đề nấm mốc. Nếu khu vực bị nấm mốc nhỏ hơn khoảng 10 feet vuông (ít hơn khoảnh đất 3 ft. 3 ft.), Trong hầu hết các trường hợp, bạn có thể tự xử lý công việc, hãy làm theo Các Mẹo và Kỹ Thuật Làm Sạch Nấm Mốc. Tuy nhiên:

  • Nếu có nhiều thiệt hại do nước và/hoặc sự phát triển của nấm mốc trên 10 feet vuông, hãy tham khảo hướng dẫn của EPA Khắc Phục Nấm Mốc Trong các Trường Học và Tòa Nhà Thương Mại (bằng tiếng Anh). Mặc dù tập trung vào các trường học và tòa nhà thương mại, tài liệu này được áp dụng cho các loại tòa nhà khác.
  • Nếu bạn chọn mướn một nhà thầu (hoặc nhà cung cấp dịch vụ chuyên nghiệp khác) để làm công việc dọn dẹp, hãy chắc chắn rằng nhà thầu này có kinh nghiệm làm sạch nấm mốc. Kiểm tra các tài liệu tham khảo và yêu cầu nhà thầu tuân theo các khuyến nghị trong hướng dẫn của EPA Khắc Phục Nấm Mốc Trong các Trường Học và Tòa Nhà Thương Mại (bằng tiếng Anh).
  • Nếu bạn nghi ngờ rằng hệ thống sưởi / thông gió/điều hòa không khí (HVAC) có thể bị nhiễm nấm mốc (ví dụ, đây là một phần của vấn đề độ ẩm đã được xác định hoặc có nấm mốc gần lối vào hệ thống), hãy tham khảo hướng dẫn của EPA Bạn Nên Làm Sạch Ống Dẫn Khí Trong Nhà? (bằng tiếng Anh) trước khi hành động thêm . Không chạy hệ thống HVAC nếu bạn biết hoặc nghi ngờ rằng nó bị nhiễm nấm mốc - nó có thể lây lan nấm mốc khắp tòa nhà.
  • Nếu chỗ bị thiệt hại do nước và/hoặc nấm mốc là do nước thải hoặc nước bị ô nhiễm khác, hãy gọi cho chuyên gia có kinh nghiệm làm sạch và sửa chữa các tòa nhà bị hư hại do nước bị ô nhiễm.
  • Nếu bạn có lo ngại về sức khỏe, hãy tham khảo ý kiến ​​chuyên gia y tế trước khi bắt đầu dọn dẹp.*

Các Mẹo và Kỹ Thuật

https://www.epa.gov/sites/production/files/2014-08/cleaningmold.gif

Các mẹo và kỹ thuật được trình bày trong phần này sẽ giúp bạn làm sạch vấn đề nấm mốc của bạn. Các nhà tẩy rửa hoặc sửa chữa chuyên nghiệp có thể sử dụng các phương pháp không được đề cập trong ấn phẩm này. Xin lưu ý rằng nấm mốc có thể gây ố và thiệt hại về mặt thẩm mỹ. Có thể là không thể làm sạch một vật phẩm để khôi phục lại được vẻ ngoài ban đầu của nó.

Nấm mốc phát triển trên một mảnh của tấm lót trần.

  • Khắc phục rò rỉ của đường ống nước và các vấn đề nước khác càng sớm càng tốt. Làm khô tất cả các đồ dùng hoàn toàn.
  • Loại bỏ nấm mốc khỏi các bề mặt cứng bằng chất tẩy và nước, và làm khô hoàn toàn.
  • Các vật liệu thấm hoặc xốp, như tấm lót trần và thảm, có thể phải được vứt đi nếu chúng bị mốc. Nấm mốc có thể phát triển trên hoặc lấp đầy các khoảng trống và kẽ hở của vật liệu xốp, vì vậy nấm mốc có thể khó hoặc không thể loại bỏ hoàn toàn.
  • Tránh không cho bản thân mình hoặc người khác tiếp xúc với nấm mốc.
     
  • Không sơn hoặc bít các bề mặt bị mốc. Làm sạch nấm mốc và làm khô các bề mặt trước khi sơn. Sơn áp dụng trên bề mặt bị mốc có khả năng bong tróc.
  • Nếu bạn không chắc chắn về cách làm sạch một món đồ nào, hoặc nếu món đồ đó đắt tiền hoặc có giá trị về kỷ niệm, bạn có thể  tham khảo ý kiến của một ​​chuyên gia. Các chuyên gia về sửa chữa đồ nội thất, phục hồi, sơn, phục hồi và bảo tồn nghệ thuật, làm sạch thảm cố định và thảm rời, chỗ bị thiệt hại do nước, và phục hồi sau hỏa hoạn hoặc thấm nước thường được liệt kê trong danh bạ điện thoại. Hãy chắc chắn yêu cầu và kiểm tra các tài liệu tham khảo. Tìm kiếm các chuyên gia có liên kết với các tổ chức chuyên nghiệp.

Lũ và Lụt

Trong quá trình dọn dẹp lũ lụt, chất lượng không khí bên trong nhà hoặc văn phòng của bạn có thể mang vẻ như là vấn đề nhỏ nhặt nhất. Tuy nhiên, việc không loại bỏ các vật liệu bị ô nhiễm và giảm ẩm ướt và ẩm độ có thể gây ra những rủi ro nghiêm trọng về sức khỏe lâu dài. Nước đọng và vật liệu ướt là nơi sinh sản của các vi sinh vật, chẳng hạn như vi rút, vi khuẩn, và nấm mốc. Chúng có thể gây bệnh, kích hoạt phản ứng dị ứng và tiếp tục làm hỏng vật liệu sau lũ lụt một thời gian dài.

Để tìm hiểu thêm về làm sạch sau lũ lụt và chất lượng không khí trong nhà, hãy truy cập: Dọn Dẹp Sau Lũ Lụt và Ảnh Hưởng đến Chất Lượng Không Khí Trong Nhà. (Bằng Tiếng Anh)

Hướng Dẫn Ngắn Gọn về Nấm Mốc, Độ Ẩm và Ngôi Nhà Của Bạn

Đọc toàn bộ tập sách (bằng tiếng Anh):

  • Phiên Bản HTML
  • Phiên Bản PDF

Nếu bạn đã có một vấn đề về nấm mốc - HÀNH ĐỘNG NHANH CHÓNG. Nấm mốc làm hỏng những gì mà nó phát triển trên đó. Càng phát triển lâu, nó càng gây ra nhiều thiệt hại.

Photo of leaky windowCửa sổ bị rò rỉ - nấm mốc đang bắt đầu làm hỏng khung gỗ và bệ cửa sổ.

Mold growing under plastic chair
Nấm mốc phát triển ở mặt dưới của ghế bằng nhựa để ngồi ngoài sân cỏ trong khu vực có nước mưa chảy qua và bám vào vật liệu hữu cơ.
water coming out of a faucet

Information for Individuals with Limited English Proficiency

  • عربى
  • 简体版
  • 繁體版
  • Français
  • Kreyòl ayisyen
  • 한국어
  • Português
  • Pусский
  • Tagalog
  • Tiếng Việt
Contact Us about Information in Languages Other than English
Contact Us to ask a question, provide feedback, or report a problem.
Last updated on November 12, 2024
  • Assistance
  • Spanish
  • Arabic
  • Chinese (simplified)
  • Chinese (traditional)
  • French
  • Haitian Creole
  • Korean
  • Portuguese
  • Russian
  • Tagalog
  • Vietnamese
United States Environmental Protection Agency

Discover.

  • Accessibility Statement
  • Budget & Performance
  • Contracting
  • EPA www Web Snapshot
  • Grants
  • No FEAR Act Data
  • Plain Writing
  • Privacy
  • Privacy and Security Notice

Connect.

  • Data
  • Inspector General
  • Jobs
  • Newsroom
  • Regulations.gov
  • Subscribe
  • USA.gov
  • White House

Ask.

  • Contact EPA
  • EPA Disclaimers
  • Hotlines
  • FOIA Requests
  • Frequent Questions
  • Site Feedback

Follow.