断电与室内空气质量 (IAQ)
（英文版相关信息）
在美国，通常不管室外天气如何，住宅及其他建筑物的设计和建造都是为了保持舒适健康的室内环境。在大多数情况下，保持室内环境舒适宜人依靠的是电力。断电时间超过几小时（通常由暴风雨或洪水等极端天气事件引起），就会对室内环境产生负面影响。例如，如果没有电，可能会很难或无法控制室内温度。如果住宅或其他建筑物的通风系统因没电而无法工作，室内空气中的污染物含量就可能会升高。然而，在很多情况下，可以采取一些措施帮助调节温度、保持室内空气质量，而无需用电。
（请注意：该页的很多链接都包含英文内容）
本页内容包括：
其他页内容包括：
- Emergencies and IAQ（紧急事件与室内空气质量）
- Resources for Flood Cleanup and Indoor Air Quality（洪水过后的清理与室内空气质量相关资源）
- Wildfires and Indoor Air Quality (IAQ)（野火与室内空气质量 (IAQ)）
- Create a Clean Room to Protect Indoor Air Quality During a Wildfire（设立一间洁净室以在发生野火时保护室内空气质量）
- Homeland Security and the Indoor Environment（国土安全与室内环境）
- Natural Disasters（自然灾害）
安装一氧化碳 (CO) 报警器防止 CO 中毒
一氧化碳 (CO) 是一种无色无味的气体，可由各种燃烧器具产生，如煤气炉、烤炉或烧烤架等。CO 能在室内迅速增加，并存留数小时。CO 含量升高会迅速造成严重伤害，甚至死亡。请确保您的住宅配备了 CO 报警器，报警器在安装时工作正常，且带有数字显示屏和备用电池。在每年春季和秋季调整钟表时间时，请检查或更换电池。美国消费品安全委员会 (CPSC) 建议，每个家庭都应当在每一楼层每个睡觉区域外安装 CO 报警器。CO 报警器在大多数五金店均有售。
了解 Carbon Monoxide's Impact on Indoor Air Quality（一氧化碳对室内空气质量的影响）
安全地提供照明、烹饪和供暖用电
便携式发电机（燃料型）：断电期间，可以使用便携式发电机暂时恢复一些重要电器的供电，例如冰箱、灯和风扇等。大多数便携式发电机由汽油、天然气或煤油等燃料提供动力。如果使用不当，这类发电机会产生有毒气体，可能会产生危害。（由电池供电的便携式发电机或者太阳能发电站不会产生气体，而且现在均有售。）
- 请务必在户外使用便携式发电机且要远离建筑物。
- 切勿在以下任一环境中使用便携式发电机：
- 房屋或车库内部
- 阳台上或者门、通风口或窗户附近，以及
- 您或您的子女睡觉的区域附近。
单击图片，查看可打印的全尺寸版信息图
- 查看可打印的全尺寸版信息图
- 详细了解便携式发电机
电池供电的便携式发电机或太阳能发电站：电池供电的便携式发电机或太阳能发电站现在越来越普遍。其中一些可以连接到太阳能面板上进行充电。它们可以作为一种实用选择，在断电期间为小型电器、灯和风扇供电。它们的功率通常不如传统燃气发电机；但是，它们不产生有毒气体，因而可以在室内空间、阳台上或者门、通风口或窗户附近使用。
供暖：
燃烧器具：断电期间，切勿尝试使用煤气炉、烤炉、烧烤架或干燥器等燃烧器具为您的房屋供暖。切勿在通风不畅或密闭的房间或者您睡觉的区域使用任何燃气取暖器或其他燃气器具。
壁炉：如果使用通风式壁炉供暖，请遵循以下安全预防措施
- 在每个供暖季节前，请人检查烟道和烟囱是否有渗漏或被杂酚油或杂物堵塞。
- 点火前，先打开壁炉的风门，保持打开直到炉灰冷却。如果炉灰还有余温，切勿关闭风门或上床睡觉。风门打开有助于防止有毒气体在房屋内聚集。
- 切勿使用汽油、木炭专用点火液或其他燃料点火或二次点火，因为产生的蒸汽会发生爆炸。切勿在火焰附近放置易燃燃料或材料。切勿在您的房屋内存放易燃液体。
- 由于存在一氧化碳中毒的风险，切勿在壁炉中使用木炭。
- 在壁炉周围设立围屏或玻璃围栏，防止火星或余烬点燃易燃材料。
- 仅使用干燥的风干木材，并保持明火燃烧。
- 详细了解 Burn Wise（明智用火）令火焰燃烧更加清洁，以及 what you can do（安全说明），保证您和家人的安全。
车辆：切勿在毗连房屋的车库中发动轿车或卡车，即使车库门已打开。
烹饪：切勿在室内使用非通风式燃烧器具，如烧烤架、木炭火盆或野营炉等。非通风式燃烧器具不应用于室内烹饪或其他任何室内用途。燃烧器具会产生包括一氧化碳 (CO) 在内的有毒气体。如果通风口无需用电即可工作，断电期间可以使用通风式燃烧器具在室内安全地烹饪。通风式壁炉、通风式柴火炉或其他通风式燃料炉如果设定为可用于烹饪，则可以使用。在户外使用野营炉及烧烤架等炊具时，应与您房屋的门窗以及房屋 HVAC 系统的任何空气进气口保持安全距离。
照明：使用手电筒或电池供电的提灯。如果使用蜡烛，由于蜡烛可释放出燃烧产物，请确保使用区域适当通风，而且，如果无人看管，蜡烛可能会成为火灾隐患。请使用手电筒或电池供电的提灯（如有），而不要使用蜡烛。
通风和遮阳有助于控制室内温度
打开和关闭窗户，以及使用窗帘、遮光帘和遮阳篷等窗口遮蔽物，都有助于调节室内空气温度。窗户打开后，可以使用纱窗阻挡害虫进入房屋。请注意，窗户打开时，可能也需要考虑房屋的安全性。
在温暖或炎热天气下：
在温暖或炎热天气下，白天用遮光帘遮挡早上和下午阳光可以照射到的窗户，有助于限制室内温度升高。可以使用窗帘、遮光帘、遮光卷帘、遮阳篷或百叶窗遮挡窗户。与室内遮阳帘相比，户外遮阳篷和百叶窗更能减少进入房屋的热量。通常，如果室外空气比室内空气更热，需要关闭窗户。如果室外空气更凉爽，可以拉起遮光帘或窗帘并打开窗户。
在凉爽或寒冷天气下：
白天拉开窗帘和拉起窗口遮光帘可使室内空气升温，夜间关上窗帘和放下遮光帘则有助于保持热量。通常，如果室外空气比室内空气更冷，需要关闭窗户。
极端温度下的室内空气和通风：
虽然将门窗关闭有助于保温，但在有些情况下，可能有必要将窗户稍微打开以保持足够通风。在室内进行烹饪及其他可能降低空气质量的活动时，保持足够通风尤为重要。请注意，室内始终存在一定程度的通风。由于空气会穿过门窗等附近的细小开口或缝隙，会自然产生一定数量的空气流动或渗透（被动通风）。然而，要在极端温度情况下保持足够通风，这可能是不够的。当极端温度情况与室外重度空气污染（包括 Wildfires, Volcanic Eruptions, and Dust Storms（野火、火山爆发与沙尘暴造成的污染）同时发生时，减少自然通风以将污染物拒之门外同样也很重要。详细了解如何在 Extreme Heat（极端高温）事件中保持室内空气质量。