Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here’s how you know

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

HTTPS

Secure .gov websites use HTTPS
A lock (LockA locked padlock) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

    • Environmental Topics
    • Air
    • Bed Bugs
    • Chemicals, Toxics, and Pesticide
    • Emergency Response
    • Environmental Information by Location
    • Health
    • Land, Waste, and Cleanup
    • Lead
    • Mold
    • Radon
    • Research
    • Science Topics
    • Water Topics
    • A-Z Topic Index
    • Laws & Regulations
    • By Business Sector
    • By Topic
    • Compliance
    • Enforcement
    • Guidance
    • Laws and Executive Orders
    • Regulations
    • Report a Violation
    • Environmental Violations
    • Fraud, Waste or Abuse
    • About EPA
    • Our Mission and What We Do
    • Headquarters Offices
    • Regional Offices
    • Labs and Research Centers
    • Planning, Budget, and Results
    • Organization Chart
    • EPA History

Breadcrumb

  1. Home
  2. Information for Individuals with Limited English Proficiency

Gestion des débris après une catastrophe naturelle

Sur cette page : 

  • Déposer les débris de catastrophe sur le trottoir 

  • Informations supplémentaires 


Déposer les débris de catastrophe sur le trottoir 

Renseignez-vous auprès de votre administration locale pour savoir comment elle recommande de séparer et de déposer vos débris de catastrophe naturelle. Suivre leurs directives spécifiques permettra un ramassage plus rapide. Ci-dessous un exemple de directives pour la collecte des débris sur le trottoir. 

À savoir 

Votre administration locale peut vous demander de séparer les débris en ces catégories ou d’autres lors de leur dépôt sur le trottoir. 

  1. Ordures ménagères 

  • Vêtements 

  • Restes alimentaires 

  • Emballages et papiers 

  1. Débris de construction 

  • Matériaux de construction 

  • Plaques de plâtre 

  • Bois de charpente 

  • Moquette 

  • Meubles et matelas 

  • Bardeaux et matériaux de toiture 

  • Plomberie 

  1. Débris végétaux 

  • Branches d’arbres 

  • Feuilles 

  • Rondins 

  1. Déchets ménagers dangereux 

  • Huiles 

  • Batteries 

  • Pesticides 

  • Peintures 

  • Produits de nettoyage 

  • Gaz comprimé 

  1. Gros appareils électroménagers 

  • Réfrigérateurs 

  • Lave-linge et sèche-linge 

  • Congélateurs 

  • Climatiseurs 

  • Cuisinières 

  • Chauffe-eau 

  • Lave-vaisselle 

  1. Équipements électroniques 

  • Télévisions 

  • Ordinateurs, tablettes 

  • Radios, chaînes stéréo 

  • Téléphones et téléphones portables 

  • Consoles de jeux vidéo 

  • Lecteurs DVD 

  • Chargeurs et câbles 

À éviter 

Dépassement du périmètre : veuillez ne pas placer de débris (que vous souhaitez faire enlever) sur votre propriété. Les entreprises ne peuvent pas collecter les objets se trouvant sur une propriété privée. 

Pas de ramassage. 

Ramassage autorisé. 

Appui : Veuillez ne pas appuyer les débris contre les arbres ou les poteaux. Cela complique la tâche des équipes de nettoyage qui doivent ramasser les objets. 

Conseils 

Veuillez toujours suivre les directives émises par votre administration locale. 

Les débris issus d'une catastrophe peuvent souvent être lourds, humides ou moisis. Soyez prudent lorsque vous les manipulez. Veuillez porter des vêtements de protection, des masques ou des gants, selon le cas. 

Les portes des réfrigérateurs et des congélateurs doivent être sécurisées à l'aide de ruban adhésif. 


Informations supplémentaires 

Planification en cas de débris liés à une catastrophe. 

Gestion des débris et des bâtiments endommagés. 

Gestion des appareils contenant des réfrigérants. 

Se préparer et se remettre d'un ouragan. 

Information for Individuals with Limited English Proficiency

  • عربى
  • 简体版
  • 繁體版
  • Français
  • Kreyòl ayisyen
  • 한국어
  • Português
  • Pусский
  • Tagalog
  • Tiếng Việt
Contact Us about Information in Languages Other than English
Contact Us about Information in Languages Other than English to ask a question, provide feedback, or report a problem.
Last updated on January 7, 2026
  • Assistance
  • Spanish
  • Arabic
  • Chinese (simplified)
  • Chinese (traditional)
  • French
  • Haitian Creole
  • Korean
  • Portuguese
  • Russian
  • Tagalog
  • Vietnamese
United States Environmental Protection Agency

Discover.

  • Accessibility Statement
  • Budget & Performance
  • Contracting
  • EPA www Web Snapshot
  • Grants
  • No FEAR Act Data
  • Plain Writing
  • Privacy and Security Notice

Connect.

  • Data
  • Inspector General
  • Jobs
  • Newsroom
  • Regulations.gov
  • Subscribe
  • USA.gov
  • White House

Ask.

  • Contact EPA
  • EPA Disclaimers
  • Hotlines
  • FOIA Requests
  • Frequent Questions
  • Site Feedback

Follow.