EPA anuncia parcerias com seis cidades de Massachusetts para acelerar a substituição de canos de água de chumbo e proteger a saúde pública
Graças à Lei Bipartidária de Infraestrutura da Administração Biden-Harris, as cidades de Chelsea, Fall River, Malden, Melrose, Revere e Taunton estão se juntando a comunidades em todo o país que estão acelerando a substituição de linhas de serviço com chumbo
Informações para contato:
JoAnne Kittrell (kittrell.joanne@epa.gov)
(617) 918-1822
Gabinete de Imprensa da EPA Região 1 (R1_Press@epa.gov)
BOSTON (20 de setembro de 2024) – Hoje, a Agência de Proteção Ambiental dos EUA anunciou colaborações com as cidades de Chelsea, Fall River, Malden, Melrose, Revere e Taunton para ajudar a identificar canos de chumbo que são utilizados para fornecer água potável e acelerar suar substituiçãopara proteger a saúde pública. Essas seis cidades de Massachusetts estão participando da Iniciativa Get the Lead Out (GLO) , da EPA, um programa financiado inteiramente pela Lei Bipartidária de Infraestrutura da Administração Biden-Harris que ajuda a mover a nação sentido à substituição de 100% das linhas de serviço de chumbo. A Iniciativa Get the Lead Out fornecerá assistência técnica a aproximadamente 200 comunidades em todo o país.
"Não existe um nível seguro de exposição ao chumbo, e é por isso que a Administração Biden-Harris está fornecendo financiamento e assistência técnica para ajudar a identificar e substituir linhas de serviço de chumbo em Massachusetts e em todo o país." disse o Chefe de Gabinete da EPA, Dan Utech. "A Iniciativa Get the Lead Out é um grande passo sentido à meta de substituição de 100% das linhas de serviço de chumbo em Massachusetts."
"Todos merecem ter água limpa e segura em suas casas, não importa onde vivam ou quanto ganhem. Com o anúncio de hoje, estamos ajudando seis comunidades em Massachusetts a acelerar a substituição de canos de chumbo, protegendo crianças e famílias dos efeitos nocivos da exposição ao chumbo," disse o Administrador Regional da EPA, David W. Cash. "Esse apoio, possibilitado pela Lei Bipartidária de Infraestrutura da Administração Biden-Harris, ajuda a garantir que nenhuma comunidade seja deixada para trás quando se trata de acessar os recursos necessários para tornar isso uma realidade."
O consumo de chumbo na água potável pode causar sérios impactos à saúde, incluindo danos irreversíveis ao desenvolvimento cerebral em crianças. Para proteger crianças e famílias, a Lei Bipartidária de Infraestrutura da Administração Biden-Harris investe um valor histórico de US$ 15 bilhões para substituir canos de chumbo e fornecer água potável limpa e segura, incluindo mais de US$ 50 milhões em Massachusetts apenas este ano.
A Lei Bipartidária de Infraestrutura também destinou outros US$ 11,7 bilhões ao Fundo Rotativo Estadual Suplementar Geral de Água Potável, que podem ser usados para substituição de canos de chumbo. No entanto, muitas comunidades carentes não têm recursos para planejar a substituição de canos de chumbo e acessar investimentos federais. A assistência técnica fornecida pela Iniciativa Get the Lead Out ajudará a garantir que nenhuma comunidade fique para trás na oportunidade de substituir canos de chumbo.
No âmbito da Iniciativa Get the Lead Out, a EPA apoiará:
- Chelsea, Mass.: Chelsea receberá assistência na identificação de canos de chumbo por meio da revisão de registros históricos e da realização de verificações de campo, que incluirão identificação de linhas de serviço porta a porta e trabalho de escavação. Além disso, Chelsea receberá ajuda para desenvolver um plano abrangente de substituição de linhas de serviço de chumbo, aumentar o alcance e a educação da comunidade e solicitar financiamento. Os esforços de engajamento da comunidade incluirão a criação de materiais como avisos de porta e inserções de contas, apoio a eventos públicos e oferta de serviços de tradução.
- Fall River, Mass.: Fall River receberá suporte na identificação de canos de chumbo por meio de um plano de verificação de campo direcionado. Isso envolverá esforços porta a porta para identificar linhas de serviço privadas e mapear áreas de alta prioridade para futuras investigações.. A cidade também se beneficiará da expansão do alcance e da educação da comunidade, incluindo o desenvolvimento de materiais de divulgação, apoio a eventos públicos e serviços de tradução para garantir ampla participação da comunidade.
- Malden, Mass.: Malden receberá assistência com identificação de canos de chumbo por meio de verificações de campo e esforços porta a porta para identificar linhas de serviço privadas, juntamente com trabalhos de escavação. Além disso, Malden também receberá ajuda para desenvolver um plano abrangente de engajamento comunitário com o objetivo de melhorar os esforços de divulgação, incentivar a participação do cliente e fornecer serviços de tradução para um melhor envolvimento da comunidade.
- Melrose, Mass.: Melrose receberá assistência na identificação de canos de chumbo por meio de verificações de campo, esforços de identificação porta a porta e trabalho de escavação. Melrose também receberá assistência no desenvolvimento de planos de substituição de linhas de serviço de chumbo e na solicitação de financiamento para substituição de linhas de serviço de chumbo.
- Revere, Mass.: Revere receberá apoio na identificação de canos de chumbo por meio do desenvolvimento de um plano de verificação de campo e da realização de escavações. Revere também receberá assistência na criação de um plano de substituição de linhas de serviço de chumbo e no alcance da comunidade por meio do desenvolvimento de materiais de engajamento, apoio a eventos públicos e oferta de serviços de tradução para alcançar o maior número possível de moradores.
- Taunton, Mass.: Taunton receberá assistência no desenvolvimento de um plano de verificação de campo para identificar canos de chumbo, conduzir a identificação de linhas de serviço porta a porta e executar trabalhos de escavação. A Assistência técnica também ajudará a melhorar os esforços de educação e alcance comunitário da cidade, criando materiais de engajamento, apoiando eventos públicos e fornecendo serviços de tradução para melhor atender seus moradores.
Como resultado desses esforços, as cidades de Chelsea, Fall River, Malden, Melrose, Revere e Taunton avançarão rapidamente sentido à meta de canos 100% livres de chumbo.
A EPA estima que ainda existam cerca de 9 milhões de linhas de serviço de chumbo em uso no país. As comunidades que desejam receber assistência com a substituição da linha de serviço de chumbo podem solicitar assistência preenchendo o Formulário de solicitação da WaterTA no site WaterTA da EPA.
O que estão dizendo:
"O acesso à água potável limpa e segura é um direito humano básico. Graças à Lei Bipartidária de Infraestrutura da Administração Biden-Harris, manteremos crianças e famílias seguras, encontrando e substituindo quase 200.000 canos de chumbo em toda a Comunidade, incluindo em Chelsea, Fall River, Malden, Melrose, Revere e Taunton," disse a senadora norte-americana Elizabeth Warren.
"É simples: todos os moradores de Massachusetts, independentemente do seu código postal, merecem ter acesso a água potável segura e limpa em casa, na escola e no local de trabalho.," disse o senador norte-americano Edward J. Markey. "Estou orgulhosa de ter lutado pelo financiamento na histórica Lei Bipartidária de Infraestrutura que tornou possível a Iniciativa Get the Lead Out, e não vou parar de lutar até que todas as comunidades de Massachusetts com estoque de edifícios antigos tenham alcançado 100% de substituição de linhas de serviço de chumbo."
"O chumbo na água potável é um risco significativo à saúde pública, com consequências potencialmente graves, especialmente para grupos sensíveis e vulneráveis, como crianças. Embora tenhamos feito grandes progressos na substituição de antigos canos de chumbo em Massachusetts, ainda há muito trabalho a fazer," disse a Comissária do MassDEP Bonnie Heiple. "Este apoio da EPA está nos ajudando a priorizar atualizações críticas de infraestrutura e garantir que os moradores — independentemente do seu código postal — tenham acesso a água limpa e segura."
"Estamos extremamente gratos por Chelsea ter sido selecionada para receber apoio vital da Agência de Proteção Ambiental dos EUA para agilizar a identificação de canos de chumbo em nossa comunidade", disse o Gestor Municipal de Chelsea Fidel Maltez. "Chelsea se orgulha de ser uma das primeiras a adotar uma política abrangente de substituição de canos de chumbo e fez avanços notáveis no avanço dessa importante iniciativa. A contribuição da EPA representa um impulso significativo para uma cidade do nosso tamanho, e estamos ansiosos para colaborar com parceiros federais para fortalecer nossos esforços e garantir que todos os moradores tenham acesso a água potável limpa e segura."
"Esse financiamento permitiu que a cidade de Fall River removesse mais de 750 serviços de água com chumbo no último ano e meio, bem como verificasse que mais de 4.000 casas tinham serviços de água sem chumbo. Como cidade, temos muito a fazer, por isso esta parceria e apoio são vitais para garantir que todos os moradores tenham água potável segura e limpa em suas casas." disse o Prefeito Paul Coogan, Fall River.
"Somos gratos à Lei de Infraestrutura Bipartidária da Administração Biden-Harris, que oferece a Malden a oportunidade de participar da Iniciativa Get the Lead Out da EPA," disse o Prefeito Gary Christenson, Malden. "A assistência que receberemos para identificar as linhas de serviço de chumbo e educar os moradores sobre o risco significativo à saúde é fundamental para garantir que todos em nossa comunidade tenham água potável limpa e segura. Agradecemos também à EPA pela colaboração nesses esforços. São essas parcerias que criarão ambientes mais saudáveis e seguros para nossos moradores."
"A assistência técnica fornecida pelo programa GLO forneceu um serviço muito necessário à cidade, sem custos, em um momento em que os orçamentos municipais estão severamente limitados," disse a Prefeita Jen Grigoraitis, Melrose. "Estamos extremamente gratos pelo grande impacto da Lei de Infraestrutura Bipartidária da Administração Biden-Harris, à medida que continuamos a remover linhas de serviço de chumbo de nossa comunidade."
"A GreenRoots tem trabalhado em colaboração com a cidade de Chelsea e parceiros como a Clean Water Action para garantir que todas as famílias em Chelsea tenham acesso a água segura e saudável. Ao removermos canos de chumbo dos nossos sistemas, não estamos apenas melhorando a qualidade da água; estamos protegendo a saúde das nossas crianças e construindo uma comunidade mais forte para todos.," disse Mónica Elias-Orellana, Diretora de Equidade e Mobilidade em Saúde, GreenRoots. "Por meio da Iniciativa GLO, estamos tomando medidas vitais para eliminar o chumbo da nossa água potável."
"A assistência técnica oferecida pela Iniciativa Get the Lead Out da EPA revela um profundo compromisso com a justiça ambiental. O Fundo de Água Limpa trabalhou em estreita colaboração com líderes comunitários e autoridades municipais em Malden e Chelsea para garantir que a educação e os recursos para a substituição de linhas de serviço de chumbo cheguem a todos os membros da comunidade.," disse Kiera Alventosa, Oficial de Saúde Ambiental, Ação Água Limpa.
Histórico:
Assinada em 2021, a Lei Bipartidária de Infraestrutura forneceu um investimento histórico de US$ 50 bilhões em infraestrutura de água potável e esgoto, dedicando mais de US$ 15 bilhões para substituir linhas de serviço de chumbo e outros US$ 11,7 bilhões para o Fundo Rotativo Estadual Geral Suplementar de Água Potável. A EPA está empenhada em garantir que todas as comunidades, especialmente as comunidades carentes e desfavorecidas, possam ter acesso à sua parte justa desse investimento sem precedentes através de um portfólio robusto de programas de Assistência Técnica para a Água (WaterTA), como a Inicitativa Get the Lead Out.
Como parte do esforço de todo o governo da Administração para lidar com a exposição ao chumbo, a EPA ajudará as comunidades a remover as barreiras para a substituição de canos de chumbo. Por meio da GLO, a EPA desenvolverá ferramentas e estudos de caso para compartilhar informações e melhores práticas entre a agência, programas estaduais e tribais, gestores de sistemas de água e líderes comunitários.
Mais informações:
Para obter ajuda na identificação de linhas de serviço de chumbo em sua casa, confira Proteja sua torneira da EPA: Uma verificação rápida de chumbo, um guia passo a passo on-line. O guia também fornece dicas sobre ações para reduzir a exposição ao chumbo na água potável, informações sobre laboratórios certificados para testes de água e recursos para saber mais.