Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here’s how you know

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

HTTPS

Secure .gov websites use HTTPS
A lock (LockA locked padlock) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

    • Environmental Topics
    • Air
    • Bed Bugs
    • Chemicals, Toxics, and Pesticide
    • Emergency Response
    • Environmental Information by Location
    • Health
    • Land, Waste, and Cleanup
    • Lead
    • Mold
    • Radon
    • Research
    • Science Topics
    • Water Topics
    • A-Z Topic Index
    • Laws & Regulations
    • By Business Sector
    • By Topic
    • Compliance
    • Enforcement
    • Guidance
    • Laws and Executive Orders
    • Regulations
    • Report a Violation
    • Environmental Violations
    • Fraud, Waste or Abuse
    • About EPA
    • Our Mission and What We Do
    • Headquarters Offices
    • Regional Offices
    • Labs and Research Centers
    • Planning, Budget, and Results
    • Organization Chart
    • EPA History

Breadcrumb

  1. Home
  2. News Releases

U.S. EPA comienza a eliminar tierra contaminada con plomo del futuro proyecto del espacio verde en Chicago

January 7, 2026

Contact Information
David Shark (shark.david@epa.gov)
312-353-1056

CHICAGO (7 de enero de 2025) – La Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (U.S. EPA, en inglés) ha comenzado hoy a eliminar tierra contaminada con plomo en un área situado cerca de la intersección de las calles 16 y Peoria, en el barrio de Pilsen, en Chicago. Esta limpieza tardará unos meses en completarse y, cuando finalice, permitirá a la ciudad de Chicago seguir adelante con el desarrollo de uso mixto de la zona, incluido un proyecto del espacio verde.

“Esta limpieza abre el camino para el desarrollo del proyecto del espacio verde, lo que permite a la ciudad comenzar a trabajar en este proyecto transformativo,” afirmó Anne Vogel, administradora regional de la EPA para la Región 5. “Al eliminar la exposición de la tierra contaminada, estamos protegiendo a la comunidad y fomentando un medio ambiente más saludable para las generaciones futuras.”

El terreno baldío está situado en una zona históricamente relacionada con la producción y el transporte de plomo, que podría ser el origen de la contaminación. U.S.EPA, la Agencia de Protección Ambiental de Illinois (IEPA, en inglés), la ciudad de Chicago y la empresa ferroviaria Burlington Northern and Santa Fe Railway Company han llevado a cabo anteriormente actividades de limpieza en la zona.

En febrero de 2025, después de determinar que las condiciones del sitio justificaban una investigación ambiental más profunda, la ciudad de Chicago remitió la parcela a la U.S. EPA. Los resultados de las muestras de suelo de la U.S. EPA mostraron niveles elevados de plomo. 

Durante el proceso de limpieza, los equipos excavarán y retirarán la tierra contaminada para su eliminación adecuada. Durante la excavación, los trabajadores tomarán medidas para evitar que el polvo se disperse fuera del sitio y monitorearán el aire para garantizar que estas medidas sean efectivas. Los equipos restaurarán el área con tierra limpia y semillas para evitar la erosión.

Para obtener más información sobre la limpieza, visite el sitio web de 16th & Peoria Exception.

Para obtener más información sobre las actividades de limpieza previas de U.S. EPA en la zona, consulte nuestros sitios web Lowenthal Metals y Sangamon Street Right of Way.

###

Siga a la Región 5 de U.S. EPA en Instagram, X, y visite nuestra página de Facebook. Para obtener más información sobre la Región 5 de U.S. EPA, visite nuestro sitio web.

Related Links

  • Region 05
  • Read other EPA News Releases about Superfund and Brownfields
Contact Us about News Releases
Contact Us about News Releases to ask a question, provide feedback, or report a problem.
Last updated on January 7, 2026
  • Assistance
  • Spanish
  • Arabic
  • Chinese (simplified)
  • Chinese (traditional)
  • French
  • Haitian Creole
  • Korean
  • Portuguese
  • Russian
  • Tagalog
  • Vietnamese
United States Environmental Protection Agency

Discover.

  • Accessibility Statement
  • Budget & Performance
  • Contracting
  • EPA www Web Snapshot
  • Grants
  • No FEAR Act Data
  • Plain Writing
  • Privacy and Security Notice

Connect.

  • Data
  • Inspector General
  • Jobs
  • Newsroom
  • Regulations.gov
  • Subscribe
  • USA.gov
  • White House

Ask.

  • Contact EPA
  • EPA Disclaimers
  • Hotlines
  • FOIA Requests
  • Frequent Questions
  • Site Feedback

Follow.