Public Notice: Agencia De Protección Ambiental De Estados Unidos Región 6, Dallas, Texas Aprobación De Nueva Autorización Para Disponer De Residuos De Bifenilos Policlorados (PCB) En CSC Landfill, Condado Ellis, Texas
Summary
La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés), Región 6, Dallas, Texas, se propone autorizar nuevamente la planta de eliminación de residuos de bifenilos policlorados (PCB, por las siglas en inglés), CSC Landfill, ubicada aproximadamente a 0,6 millas (0.97 km) al Noreste de la intersección de State Highway 34 y Farm to Market Road 55, en el Condado Ellis cerca de Avalon, Texas. La empresa Republic Waste Services of Texas, Ltd., solicitó aprobación para operar la planta de eliminación de residuos existente. Esta cubre un área total de 297 acres (375.14 hectáreas), con capacidad en una porción de la planta de 9,262,700 yardas cúbicas (7,080,741.05 metros cúbicos), está autorizada para disponer de residuos de PCB y no PCB. El presente aviso es la propuesta para autorizar la eliminación de residuos de PCB en CSS Landfill por una cantidad que no supere las 100,000 toneladas anuales.
La EPA tiene autoridad para aprobar la eliminación de residuos de PCB según el Artículo 6(e) de la Toxic Substances Control Act (Ley de control de sustancias tóxicas) y de conformidad con las regulaciones estipuladas en 40 CFR § 761.75 (Código Federal de Reglamentaciones). Después de revisar toda la documentación presentada por la planta para la eliminación de residuos, la EPA ha determinado que se ha cumplido con los requisitos para operar la plata de eliminación de residuos de PCB. Para obtener información general sobre los PCB y el programa regulatorio de PCB de la EPA, visite https://www.epa.gov/pcbs/learn-about-polychlorinated-biphenyls.
Conforme al artículo 106 de la National Historic Preservation Act (Ley nacional de preservación histórica), que establece que las propiedades históricas no serán afectadas por la nueva autorización propuesta. La EPA ha determinado conforme al artículo 7 de la Endangered Species Act (Ley de especies en riesgo de extinción) que ninguna especie en lista o en un hábitat designado como crítico será afectada por la renovación propuesta.
Con este aviso comienza el plazo de 45 días para la recepción de comentarios, desde el 1° de septiembre de 2025 hasta el 16 de octubre de 2025, durante el cual se puede solicitar una Audiencia pública. La decisión de celebrar una audiencia es a discreción de la EPA y se basará en factores como el grado de interés público, la gravedad de los comentarios, y la necesidad de ofrecer explicación de los aspectos relevantes. Si la EPA determina que debe convocarse una Audiencia pública, se publicará un aviso con 30 días de anticipación, indicando la fecha, la hora y el lugar de la audiencia. Para obtener una copia de la documentación sobre la renovación de autorización propuesta visite https://www.epa.gov/pcbs/epa-region-6-polychlorinated-biphenyls.