October 20-26 is National Lead Poisoning Prevention Week

Released October 15, 2024

To raise awareness about childhood lead exposure and lead poisoning, the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) will observe National Lead Poisoning Prevention Week (NLPPW) Oct. 20-26, 2024. Each year, NLPPW is a call to bring together individuals, organizations, industry, and state, Tribal and local governments to reduce childhood exposure to lead by increasing lead poisoning prevention awareness.

This year’s theme is “Bright futures begin lead-free” in support of the Biden-Harris Administration’s vision for a lead-free future for all children. This year also marks the 25th anniversary of NLPPW, which was established in October 1999 by the U.S. Senate and grew into a nationwide campaign to promote and encourage lead-free families.

There are many ways to observe NLPPW: take action to reduce lead exposure, participate in local events, plan and host an event in your community, share what you’ve learned with others, and spread the word about NLPPW on social media.

Additionally, EPA, the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD), and the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) are hosting the following webinars for a wide variety of audiences about preventing exposure to lead:

• Lead Awareness Curriculum Train-the-Trainer (English with simultaneous Spanish interpretation): Join EPA on Wednesday, Oct.16 from 1–3:30 p.m. EDT for a webinar to learn how to use and modify the Lead Awareness Curriculum to educate communities about lead, lead exposure, and actions to reduce and prevent childhood lead exposure. Register here.
• Know Your Rights! Federal Lead-based Paint Regulations (English with simultaneous Spanish interpretation): If you lease or own a pre-1978 house, join EPA and HUD on Monday, Oct. 21 from 6–7:30 p.m. EDT for a webinar to learn more about your rights under the lead-based paint disclosure rule and the renovation, repair and painting rules, including how you can report violations of those rules. Register here. 
• Understanding Lead (English with sign language interpretation): Join EPA Tuesday, Oct. 22 from 2–3 p.m. EDT for a live webinar about lead, its impacts, and actions that can be taken to reduce potential lead exposures and lead poisoning. Register here.
• El impacto del plomo en el aire interior y en la salud de los niños (the impact of lead on indoor air and children's health, offered only in Spanish): Join EPA and HUD Tuesday, Oct. 22 from 1–2 p.m. EDT for a webinar about the impact of lead on indoor air quality, effects of lead on children and why they’re vulnerable along with sources of lead in the home and outdoors. Learn how to minimize your risk of lead exposure. Register here.
• Información sobre el plomo (Understanding Lead in Spanish): Join EPA Wednesday, Oct. 23 from 2–3:30 p.m. EDT for a live webinar in Spanish about lead, its impacts, and actions that can be taken to reduce potential lead exposures and lead poisoning. Register here.
• Leave lead behind: How to protect your family from exposure: Join CDC Wednesday, Oct. 23 from 1–2 p.m. EDT; learn more about how to prevent lead exposure, the health effects of lead exposure, what to do if a child has been exposed to lead and historical national trends for lead levels. Register here. 
• Renovation, Repair and Painting (RRP) Rule Awareness (English with simultaneous Spanish interpretation): Join EPA Thursday, Oct. 24 from 1–2 p.m. EDT for a live presentation for contractors about EPA's RRP rule, which concerns RRP projects in homes, childcare facilities and preschools built before 1978. Register here.

EPA is also working with communities across the country to host Lead Awareness Curriculum educational sessions for community leaders and the general public. Learn more and how to register for an upcoming session near you.

For more information about NLPPW, lead and lead exposure, event ideas, planning suggestions, sample social media posts as well as graphics in multiple languages, visit our NLPPW webpage in English or in Spanish. If you haven’t already, follow @EPAChemSafety for tips on preventing childhood lead exposure.

El 20 al 26 de octubre es la Semana Nacional de la Prevención del Envenenamiento por Plomo

Publicado el 15 de Octubre 2024

Para aumentar la conciencia sobre la exposición al plomo y el envenenamiento por plomo en la niñez, la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) conmemorará la Semana Nacional de la Prevención del Envenenamiento por Plomo (NLPPW, por sus siglas en inglés) del 20 al 26 de octubre de 2024. Cada año, la NLPPW es un llamado a reunir a individuos, organizaciones, industria, y gobiernos tribales, estatales y locales para reducir la exposición infantil al plomo al aumentar la conciencia sobre la prevención del envenenamiento por plomo.

El tema de este año es “Un futuro brillante comienza estando libre de plomo” en apoyo de la visión de la Administración Biden-Harris de un futuro libre de plomo para todos los niños. Este año también se celebra el 25° aniversario de la NLPPW, que fue creada en octubre de 1999 por el Senado de los Estadios Unidos y se convirtió en una campaña nacional para promover y fomentar familias libres de plomo.

Hay muchas formas de observar la NLPPW: tomar medidas para reducir la exposición al plomo, participar en eventos locales, planificar y organizar eventos en su comunidad, compartir lo que ha aprendido y difundir información sobre la NLPPW en las redes sociales.

Además, la EPA, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. (HUD, por sus siglas en inglés) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) están organizando los siguientes seminarios web para una amplia variedad de públicos sobre la prevención de la exposición al plomo:

• Capacitación sobre el Plan de estudios de concientización sobre el plomo (en inglés con interpretación simultánea al español): Únase a la EPA el miércoles 16 de octubre, 1–3:30 p.m. EDT para aprender a utilizar y modificar el Plan de estudios de concientización sobre el plomo para educar las medidas sencillas para educar comunidades sobre el plomo, la exposición al plomo y las medidas para reducir y prevenir la exposición infantil al plomo. Inscríbase aquí. 
• Conozca sus derechos: Normas federales de pintura a base de plomo (en inglés con interpretación simultánea al español): Si usted alquila o es propietario de una vivienda construida antes de 1978, únase a la EPA y al HUD el lunes 21 de octubre, 6–7:30 p.m. EDT para aprender más sobre sus derechos bajo de la Regla de divulgación sobre pintura a base de plomo y la Regla de renovación, reparación y pintura, incluyendo cómo puede reportar violaciones a dichas reglas. Inscríbase aquí.
• Información sobre el plomo (en inglés con interpretación al lenguaje de señas): Únase a la EPA el martes 22 de octubre, 2–3 p.m. EDT para aprender sobre el plomo, sus efectos y medidas que pueden tomar para reducir la exposición al plomo y el envenenamiento por plomo. Inscríbase aquí.
• El impacto del plomo en el aire interior y en la salud de los niños: Únase a la EPA y HUD el martes 22 de octubre, 1–2 p.m. EDT para aprender sobre el impacto del plomo en la calidad del aire interior, los impactos del plomo en los niños y por qué son más vulnerables junto con las fuentes de plomo en el hogar y el exterior. Aprenda a minimizar su riesgo de exposición al plomo. Inscríbase aquí.
• Información sobre el plomo (solo en español): Únase a la EPA el miércoles 23 de octubre, 2–3:30 p.m. EDT para aprender sobre el plomo, sus efectos y medidas que pueden tomar para reducir la exposición al plomo y el envenenamiento por plomo. Inscríbase aquí.
• Deje atrás el plomo: Cómo proteger a su familia de la exposición (solo en inglés): Únase a los CDC el miércoles 23 de octubre, 1–2 p.m. EDT para aprender más sobre cómo prevenir la exposición al plomo, los efectos de la exposición al plomo en la salud, qué hacer si un niño ha estado expuesto al plomo y tendencias nacionales históricas de los niveles de plomo. Inscríbase aquí.
• Conciencia sobre la Regla de renovación, reparación y pintura (en inglés con interpretación simultánea al español): Únase a la EPA el jueves 24 de octubre, 1–2 p.m. EDT en una presentación para contratistas sobre la Regla de la RRP de la EPA que afecta a los proyectos de RRP en viviendas, guarderías, centros de cuidado infantil y prescolares construidos antes de 1978. Inscríbase aquí.
• Iniciativa de Comunidades libres de plomo: El camino hacia la eliminación de la exposición al plomo (solo en inglés): Únase a los CDC jueves 24 de octubre, 2–3 p.m EDT para aprender sobre la Iniciativa de Comunidades libres de plomo y cómo su kit de herramientas puede ayudar a su organización a reducir la exposición al plomo. Inscríbase aquí.

La EPA también está colaborado con comunidades de todo el país para organizar sesiones educativas del Plan de estudios de concientización sobre el plomo para líderes comunitarios y el público general. Obtenga más información y cómo inscribirse en una próxima sesión cerca de usted.

Para más información sobre la NLPPW, el plomo y la exposición al plomo, ideas de eventos, sugerencias de planificación, ejemplos de publicaciones en las redes sociales, así como gráficos en varios idiomas, visite nuestra página web de la NLPPW en español o inglés. Si aún no lo ha hecho siga @EPAespanol para consejos en español sobre la prevención de exposición infantil al plomo.