Cómo Alcanzar el Desarrollo Inteligente
La EPA publicó dos guías complementarias que documentan políticas, técnicas, y estudios de casos prácticos para ilustrar cómo implementar principios del desarrollo inteligente al nivel local.
- Cómo Alcanzar el Desarrollo Inteligente: 100 Políticas Para Su Implementación
- Cómo Alcanzar el Desarrollo Inteligente, II: 100 Políticas Adicionales Para Su Implementación
Cómo Alcanzar el Desarrollo Inteligente: 100 Políticas Para Su Implementación
Esta guía, Cómo Alcanzar el Desarrollo Inteligente (Spanish translation of Getting to Smart Growth, Volume I) (pdf) , describe técnicas concretas para poner en práctica los diez principios del desarrollo inteligente. Las políticas y pautas en este manual han resultado éxitosas en comunidades al rededor de los Estados Unidos, incluso como parte de esfuerzas legislativas y reguladores formales, y de planes, programas, y estrategias informales. Publicado por la International City/County Management Association (ICMA) y la Smart Growth Network con el apoyo de la EPA, esta publicación contiene fotos ilustrando los elementos del desarrollo inteligente y una matriz para identificar políticas que apoyan principios múltiples.
La traducción con la colaboración del Centro de Estudios para el Desarrollo Sustentable de la Escuela de Asuntos Ambientales de la Universidad Metropolitana en San Juan de Puerto Rico, hace accesible esta publicación a la población de habla hispana. El documento fue traducido íntegramente; con las políticas y los ejemplos prácticos. Esperamos que esta traducción inspire a todos los que la lean y la usen, tal como la versión original ha servido de referencia esencial para el desarrollo inteligente.
Cómo Alcanzar el Desarrollo Inteligente, II: 100 Políticas Adicionales Para Su Implementación
EPA apoyó a la ICMA y la Smart Growth Network para producir Cómo Alcanzar el Desarrollo Inteligente, II: 100 Políticas Adicionales Para Su Implementación (Spanish translation of Getting to Smart Growth, Volume II) (pdf) . Esta guía sigue el formato del volumen primero con una serie nueva de políticas, ejemplos, y estudios de casos prácticos. Cómo Alcanzar el Desarrollo Inteligente, II provee los estados y las comunidades con opciones para corresponderse con las circunstancias, las visiones, y los valores locales mientras destaca medidas para ayudar el sector privado promover comunidades más atractivas y habitables. La guía incluye fotos ilustrando los elementos del desarrollo inteligente y una matriz para identificar políticas que apoyan principios múltiples.
La traducción de Cómo Alcanzar el Desarrollo Inteligente, II: 100 Políticas Adicionales Para Su Implementación con la colaboración nuevamente del Centro de Estudios para el Desarrollo Sustentable de la Escuela de Asuntos Ambientales de la Universidad Metropolitana en San Juan de Puerto Rico, hace accesible esta publicación a la población de habla hispana. El documento fue traducido íntegramente; con las políticas y los ejemplos prácticos. Esperamos que esta traducción inspire a todos los que la lean y la usen, tal como las versiones originales de los tomos I y II han servido de referencia esencial para el desarrollo inteligente.