Văn Phòng Tuân Thủ Dân Quyền Bên Ngoài (Tiêu Đề VI)
Vào Tháng Mười Hai 2016, Cơ Quan Bảo Vệ Môi Trường Hoa Kỳ đã thực hiện các bước để tăng cường khả năng thực thi trách nhiệm thi hành quyền dân sự bên ngoài của cơ quan bằng cách tổ chức lại các chức năng của Văn Phòng Dân Quyền (Office of Civil Rights-OCR) trước đây đối với Chương trình Khiếu nại và Tuân thủ Bên ngoài. Chức năng thực thi dân quyền bên ngoài này hiện nằm một cách có tổ chức trong Văn Phòng Tuân Thủ Dân Quyền Bên Ngoài, được đặt tại Văn Phòng Tư Vấn Chung của EPA. Văn Phòng Tuân Thủ Dân Quyền Bên Ngoài sẽ tiếp tục thực hiện cùng các trách nhiệm được liên bang ủy quyền để thực thi một số luật dân quyền, cùng với nhau, cấm phân biệt đối xử trên cơ sở: chủng tộc, màu da, hoặc nguồn gốc quốc gia (bao gồm cả trên cơ sở trình độ tiếng Anh hạn chế); giới tính; khuyết tật; và độ tuổi của người nộp đơn cho và người nhận hỗ trợ tài chính liên bang từ EPA. (Tiêu đề VI của Đạo luật Dân quyền năm 1964, Tiêu đề IX về Sửa đổi Giáo dục năm 1972, Mục 504 của Đạo luật Phục hồi năm 1973 và Đạo luật Chống Phân biệt Tuổi tác năm 1975, tương ứng) cũng như trách nhiệm thi hành Phần 13 của Đạo luật Kiểm soát Ô nhiễm Nước Liên bang đã được sửa đổi năm 1972, nghiêm cấm phân biệt đối xử dựa trên giới tính theo các chương trình hoặc hoạt động nhận hỗ trợ tài chính theo Đạo luật Nước sạch.
- Tổng quan
- Nộp đơn khiếu nại phân biệt đối xử đối với người nhận ngân quỹ của EPA
- Văn Phòng Tuân Thủ Dân Quyền Bên Ngoài Kế Hoạch Chiến Lược và Sổ Tay Hướng Dẫn Giải Quyết Vụ Việc
Tổng quan
Văn phòng Tuân thủ Dân quyền Bên ngoài (ECRCO- External Civil Rights Compliance Office), trong Văn phòng Tư vấn chung có trách nhiệm thực thi một số luật dân quyền, cùng với nhau, cấm phân biệt đối xử dựa trên cơ sở:
- chủng tộc, màu da hoặc nguồn gốc quốc gia (bao gồm cả trên cơ sở trình độ tiếng Anh hạn chế)
- giới tính
- khuyết tật
- tuổi tác
bởi những người nộp đơn và người nhận hỗ trợ tài chính liên bang từ EPA. (Tiêu đề VI của Đạo luật Dân quyền năm 1964, Tiêu đề IX về Sửa đổi Giáo dục năm 1972, Mục 504 của Đạo luật Phục hồi năm 1973, và Đạo luật Chống Phân biệt Tuổi tác năm 1975, tương ứng.) ECRCO cũng chịu trách nhiệm thi hành Phần 13 của Đạo luật Kiểm soát Ô nhiễm Nước Liên bang năm 1972, nghiêm cấm phân biệt đối xử dựa trên giới tính trong các chương trình hoặc hoạt động nhận hỗ trợ tài chính theo Đạo luật Nước sạch. ECRCO có nhiệm vụ đảm bảo rằng bất kỳ thực thể nào nhận tiền của EPA đều tuân thủ luật không phân biệt đối xử của liên bang. ECRCO là văn phòng chương trình EPA được thiết kế để đảm bảo rằng người nhận hỗ trợ tài chính của EPA và những người khác tuân thủ các yêu cầu không phân biệt đối xử theo luật liên bang có liên quan. Nếu có một khiếu nại về phân biệt đối xử được đệ trình lên ECRCO đối với chương trình nhận tài trợ của EPA, ECRCO sẽ xử lý cho khiếu nại này.
Nộp Đơn Khiếu Nại Phân Biệt Đối Xử Đối Với Bên Nhận Quỹ EPA
Để biết thêm thông tin, vui lòng xem Sổ hướng dẫn cách Nộp Đơn Khiếu Nại Phân Biệt Đối Xử.
- Sổ Hướng Dẫn Cách Nộp Đơn Khiếu Nại Phân Biệt Đối Xử
- Mẫu đơn khiếu nại
- Khiếu nại phải bằng văn bản.
- Khiếu nại nên xác định thực thể nào được cho là đã có sự phân biệt đối xử.
- Khiếu nại phải viện lẽ là có sự phân biệt đối xử bị cấm theo một trong các luật mà ECRCO thi hành.
- Khiếu nại phải được nộp trong vòng 180 ngày kể từ ngày xảy ra hành vi phân biệt đối xử sau cùng.
Khiếu nại phải được nộp trong vòng 180 ngày kể từ ngày xảy ra hành vi phân biệt đối xử sau cùng:
U.S. Environmental Protection Agency
Mail code 2310A
1200 Pennsylvania Avenue, NW
Washington, DC 20460
Email thông tin đến:
Title_VI_Complaints@epa.gov
Hoặc fax:(202) 565-0196
Đối với bất kỳ thắc mắc nào khác, vui lòng viết thư cho ECRCO theo địa chỉ trên hoặc gọi ECRCO theo số (202) 564-3316
Văn Phòng Tuân Thủ Dân Quyền Bên Ngoài Kế Hoạch Chiến Lược và Sổ Hướng Dẫn Giải Quyết Vụ Việc
Vào ngày 12 Tháng Giêng năm 2017, Văn phòng Tuân thủ Dân Quyền Bên ngoài đã cuối cùng ban hành Kế hoạch Chiến lược Văn phòng Tuân thủ Dân Quyền Bên ngoài năm 2015-2020 của EPA, và Sổ Hướng dẫn Giải quyết Vụ việc, để đạt được việc quản lý sổ ghi chép hữu hiệu và có hiệu quả. Có sẵn tại các liên kết sau: