Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here’s how you know

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

HTTPS

Secure .gov websites use HTTPS
A lock (LockA locked padlock) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

    • Environmental Topics
    • Air
    • Bed Bugs
    • Chemicals, Toxics, and Pesticide
    • Emergency Response
    • Environmental Information by Location
    • Health
    • Land, Waste, and Cleanup
    • Lead
    • Mold
    • Radon
    • Research
    • Science Topics
    • Water Topics
    • A-Z Topic Index
    • Laws & Regulations
    • By Business Sector
    • By Topic
    • Compliance
    • Enforcement
    • Guidance
    • Laws and Executive Orders
    • Regulations
    • Report a Violation
    • Environmental Violations
    • Fraud, Waste or Abuse
    • About EPA
    • Our Mission and What We Do
    • Headquarters Offices
    • Regional Offices
    • Labs and Research Centers
    • Planning, Budget, and Results
    • Organization Chart
    • EPA History

Breadcrumb

  1. Home
  2. EPA in California
  3. Incendio de la batería Vistra en Moss Landing

Respuesta ante el incendio de baterías de Vistra, Moss Landing: Cronograma de respuesta

In English

Respuesta ante el incendio de baterías de Vistra, Moss Landing | Cronograma de respuesta | Preguntas frecuentes| Fotografías | únase a la lista de distribución por correo electrónico

Anuncios

Desde la semana del 3 de agosto de 2025, la EPA prevé lo siguiente en el sitio de Moss Landing:

  • Llegada del equipo al sitio (por ejemplo, grúas).
  • Trabajo preliminar de estabilización en áreas clave del edificio “Moss Landing 300” (que se incendió), para que los equipos tengan un acceso más seguro a las baterías.

En las próximas semanas, supervisaremos a Vistra mientras:

  • continúa las tareas de estabilización del edificio,
  • comienza una remoción “quirúrgica” de ciertas secciones del edificio que se ha quemado para poder acceder de forma segura a algunas baterías,
  • comienza a retirar las baterías del edificio dañado para su procesamiento en el sitio y
  • comienza a quitar la energía de esas baterías (desenergizarlas).

Cronograma de respuesta ante el incendio de las baterías

View of the fire from staging area.
Penacho de humo. Haga clic para ampliar.

En curso

  • La EPA continúa brindando asistencia técnica en el sitio y supervisando la extracción de las baterías.

17 de julio de 2025

  • La EPA y Vistra llegan a un acuerdo (pdf) para la extracción de las baterías de iones de litio. Este acuerdo establece formalmente las obligaciones de Vistra y define las expectativas de la EPA para el proceso de extracción de las baterías.

Marzo-julio de 2025

  • Se negocia un acuerdo que establece las obligaciones de Vistra y define las expectativas de la EPA para el proceso de extracción de las baterías.
  • Se desarrollan y realizan revisiones técnicas exhaustivas en más de 30 planes y procedimientos detallados en preparación para la extracción segura de las baterías, la demolición parcial del edificio y la estabilización del edificio.

13 de marzo de 2025

  • Se completa el desacople de las baterías.

22 de febrero de 2025

  • Comienza el desacople de las baterías

18 de febrero de 2025

  • Flareup inside building occurs, causing smoke in the building. Visible flareup subsided.
  • State of California Environmental Protection Agency requests EPA lead the oversight of Vistra’s battery removal work.
The building that caught on fire is next to the smoke stacks formerly part of energy generation. The stacks are iconic locally.
El edificio que se incendió se encuentra junto a las chimeneas que formaban parte de la generación de energía. Las chimeneas son un ícono en la zona. Haga clic para ampliar.

22 de enero de 2025

  • La EPA emite un Aviso de Acción de Respuesta Federal a Vistra.
    • El aviso documenta por qué se requiere una respuesta urgente al incendio.
    • También detalla el trabajo que debe realizarse para abordar las sustancias peligrosas en el sitio.
  • Vistra confirma que responderá de manera voluntaria.
  • Luego, la EPA comienza a brindar asistencia técnica a Vistra para el proceso de extracción de las baterías y revisa los planes de extracción de las baterías de Vistra.

20 de enero de 2025

  • Una vez que el humo cede, la EPA consulta con el Condado de Monterey y transfiere las estaciones de monitoreo de aire a Vistra.

18 de enero de 2025

  • El incendio se apaga.

17 de enero de 2025

  • La EPA comienza con el monitoreo de aire del perímetro a primera hora de la mañana del 17 de enero.
  • La EPA establece nueve ubicaciones de monitoreo del aire en el sitio y alrededor de este.
  • Los monitores buscan gases ácidos minerales (como fluoruro de hidrógeno) y partículas.

16 de enero de 2025

  • Se inicia el incendio de las baterías en la planta de almacenamiento de energía de Vistra. La planta tiene unos 100,000 módulos de baterías.
  • Las agencias locales responden y solicitan la asistencia de la EPA con el monitoreo de aire del perímetro.

¿Qué provocó el incendio?

Vistra y el fabricante de las baterías aún están investigando la causa del incendio.

EPA in California

  • Topics and Resources
    • California Bioresources Alliance Symposia
      • 2024
      • 2023
      • 2022
      • 2021
      • 2020
      • 2019
      • 2018
      • 2017
      • 2016
    • Central Metal Site Investigation
      • Frequently Asked Questions (FAQs)
      • Investigación del sitio de Central Metal
      • Preguntas Frecuentes
    • Former Exide Battery Recycling Facility
      • En español
      • Archived Updates
    • Kettleman Hills
      • Permit and Supporting Documents
  • Moss Landing Vistra Battery Fire
    • Response Timeline
    • Frequently Asked Questions
    • Photographs
    • Join the Email Distribution List
  • Incendio de la batería Vistra en Moss Landing
    • Cronograma de respuesta
    • Preguntas frecuentes
    • Fotografías
    • Únase a la lista de distribución por correo electrónico
Contact Us about EPA in California
Contact Us about EPA in California to ask a question, provide feedback, or report a problem.
Last updated on August 18, 2025
  • Assistance
  • Spanish
  • Arabic
  • Chinese (simplified)
  • Chinese (traditional)
  • French
  • Haitian Creole
  • Korean
  • Portuguese
  • Russian
  • Tagalog
  • Vietnamese
United States Environmental Protection Agency

Discover.

  • Accessibility Statement
  • Budget & Performance
  • Contracting
  • EPA www Web Snapshot
  • Grants
  • No FEAR Act Data
  • Plain Writing
  • Privacy
  • Privacy and Security Notice

Connect.

  • Data
  • Inspector General
  • Jobs
  • Newsroom
  • Regulations.gov
  • Subscribe
  • USA.gov
  • White House

Ask.

  • Contact EPA
  • EPA Disclaimers
  • Hotlines
  • FOIA Requests
  • Frequent Questions
  • Site Feedback

Follow.