Respuesta ante el incendio de baterías de Vistra, Moss Landing

U.S. EPA Region 9 Emergency Response Badge

Estamos comprometidos a hacer nuestro trabajo con respeto hacia la comunidad y las partes interesadas locales de Moss Landing. La transparencia y la participación comunitaria a lo largo de todo el proceso son fundamentales para nuestro enfoque.

Desde el incendio de enero de 2025 en Moss Landing, la EPA ha brindado asistencia técnica en el sitio en la planificación y la preparación para la extracción de las baterías. Estamos trabajando para garantizar que Vistra extraiga y elimine de manera segura las baterías afectadas por el incendio.

En esta página:

Encontrará disponibles visores y lectores gratuitos para acceder a los documentos en nuestro sitio web. Si tiene algún problema con la tecnología de apoyo, comuníquese con nosotros.

Registro administrativo

El registro administrativo está compuesto por documentos que justifican las medidas adoptadas por la EPA en el sitio.

Seguridad comunitaria

La seguridad comunitaria durante todo el proyecto es nuestra prioridad.Las baterías dañadas en un incendio pueden estar inestables y podrían volver a incendiarse durante el trabajo. Supervisamos a Vistra mientras realiza estas tareas de seguridad:

  1. Realizar el monitoreo constante del aire en torno a la propiedad.
  2. Mantener una empresa privada de extinción de incendios en el sitio las 24 horas, los 7 días de la semana para mayor precaución. La empresa podrá responder de inmediato y coordinar con el departamento local de bomberos en caso de incendio.
  3. Mantener un plan de respuesta de emergencia aprobado por la EPA.

Como referencia, el cabello humano tiene un grosor aproximado de 50-70 micrones. Consulte las hojas informativas con imágenes y más detalles sobre la seguridad de la comunidad, recolección de aguas superficiales y las nuevas rutas de camiones. Para obtener más información sobre el proceso de extracción de baterías, consulte la sección Tratamiento, transporte y eliminación de las baterías.

Antecedentes e intervención de la EPA

  • El 16 de enero de 2025, se produjo un incendio en el sistema de almacenamiento de energía en baterías de 300 MW de Moss Landing en la planta de energía de Vistra en Moss Landing (Condado de Monterey, Calif.).
    • El sistema de 300 megavatios contenía alrededor de 100,000 baterías de iones de litio.
    • Alrededor del 55 % de las baterías se dañaron en el incendio.
  • Las agencias locales solicitaron de inmediato nuestro apoyo para el monitoreo del aire. La EPA se desplazó al lugar y realizó el monitoreo del aire entre 17 y el 20 de enero.
  • El Estado de California también solicitó que supervisáramos el proceso de extracción de las baterías.
  • Más información: Cronograma de respuesta ante el incendio de las baterías

¿Cuál es la función de cada agencia en la respuesta ante el incendio?

EPA

  • Supervisar la extracción segura de las baterías de la propiedad. Nuestra supervisión se aplica a:
    • las actividades dentro de la línea de vallado de la propiedad y
    • la preparación de las baterías para el transporte hacia las instalaciones de reciclaje o eliminación.
  • Garantizar la transparencia y la participación  comunitaria a lo largo del trabajo de extracción de las baterías. 
  • Brindar asistencia técnica a Vistra para:
    • la extracción,
    • el transporte,
    • el reciclaje y la eliminación de las baterías, y
    • trabajar en estrecha colaboración con los gobiernos locales y estatales para garantizar el intercambio, la coherencia y la eficiencia de la información.

Vistra

  • Responder al daño provocado por el incendio y retirar de manera segura las baterías dañadas. Todo el trabajo se realiza bajo supervisión federal y estatal.
  • Vistra realizará y pagará por la extracción de las baterías de iones de litio afectadas del sitio bajo la supervisión de la EPA.
  • Enviar los planes de trabajo detallados a la EPA, implementar medidas integrales de seguridad para proteger a los residentes y los trabajadores de la zona durante el proceso de limpieza, y colaborar en las actividades para permitir la participación comunitaria significativa durante todo el proceso de extracción.

Gobierno estatal y local

  • Supervisar todas las actividades:
    • fuera de la línea de vallado de la propiedad y
    • en la propiedad que no estén relacionadas con la extracción de las baterías.

Departamento de Salud del Condado de Monterey

Agencia de Protección Ambiental del Estado de California (CalEPA)

  • Colaborar con el Condado de Monterey en las actividades fuera de la línea de vallado, como la toma de muestras en la comunidad.
  • Coordinar con la EPA en las actividades dentro del vallado.

Tratamiento, transporte y eliminación de las baterías

La EPA supervisará la extracción y la eliminación seguras de las baterías afectadas por el incendio.

Desactivación de las baterías por motivos de seguridad

  • Bajo nuestra orientación técnica, Vistra utilizará varios métodos para desactivar las baterías antes del transporte.
  • Las baterías no dañadas serán desactivadas.
  • Es posible que algunas baterías no puedan desactivarse. Estas se tratarán en la propiedad antes de su eliminación.

Envío y eliminación

  • Garantizaremos que el empaque y el transporte cumplan con las normas de seguridad del Departamento de Transporte de EE. UU.
  • Según el tipo de residuos de las baterías, el reciclaje puede ser posible

Documentos

Encontrará disponibles visores y lectores gratuitos para acceder a los documentos en nuestro sitio web. Si tiene algún problema con la tecnología de apoyo, comuníquese con nosotros.

Eventos

Los próximos eventos aparecerán aquí cuando estén disponibles.

Actualizaciones

Recursos

Comunicados de prensa

EPA Region 9 Deputy Regional Administrator Cheree Peterson tours the site with the EPA emergency response team and Vistra
La Administradora Regional Adjunta, Cheree Peterson, recorre la estructura impactada con personal de emergencias de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) y Vistra. Haga clic para ampliar.

Contacto

Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre la Respuesta ante el incendio de baterías de Vistra en Moss Landing, envíe un correo electrónico a R9.info@epa.gov.

Private fire truck part of Vistra’s fire team.
Camión de bomberos privado, parte del equipo de bomberos de Vistra. Haga clic para agrandar la imagen.
Back of a large RV like vehicle with painted text "U.S. EPA Command Post"
Fotografía de nuestro Puesto de Mando Móvil, ubicado en el sitio poco después del inicio del incendio en Moss Landing (la foto se tomó en otro acontecimiento). Haga clic para agrandar la imagen.

Trabajo relacionado

Hemos realizado un trabajo exhaustivo relacionado con las baterías después de incendios a gran escala, más recientemente durante los incendios forestales de Los Ángeles en 2025. Estamos brindando asistencia técnica a Vistra y a sus equipos de trabajo para garantizar la seguridad y la eficiencia.

EPA in California

Contact Us
Contact Us to ask a question, provide feedback, or report a problem.
Last updated on July 29, 2026