Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here’s how you know

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

HTTPS

Secure .gov websites use HTTPS
A lock (LockA locked padlock) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

    • Environmental Topics
    • Air
    • Bed Bugs
    • Chemicals, Toxics, and Pesticide
    • Emergency Response
    • Environmental Information by Location
    • Health
    • Land, Waste, and Cleanup
    • Lead
    • Mold
    • Radon
    • Research
    • Science Topics
    • Water Topics
    • A-Z Topic Index
    • Laws & Regulations
    • By Business Sector
    • By Topic
    • Compliance
    • Enforcement
    • Guidance
    • Laws and Executive Orders
    • Regulations
    • Report a Violation
    • Environmental Violations
    • Fraud, Waste or Abuse
    • About EPA
    • Our Mission and What We Do
    • Headquarters Offices
    • Regional Offices
    • Labs and Research Centers
    • Planning, Budget, and Results
    • Organization Chart
    • EPA History

Breadcrumb

  1. Home
  2. EPA in California

Respuesta ante el incendio de baterías de Vistra, Moss Landing

Más información: Cronograma de respuesta | Preguntas frecuentes | Fotografías | únase a la lista de distribución por correo electrónico

U.S. EPA Region 9 Emergency Response Badge

Estamos comprometidos a hacer nuestro trabajo con respeto hacia la comunidad y las partes interesadas locales de Moss Landing. La transparencia y la participación comunitaria a lo largo de todo el proceso son fundamentales para nuestro enfoque.

Desde el incendio de enero de 2025 en Moss Landing, la EPA ha brindado asistencia técnica en el sitio en la planificación y la preparación para la extracción de las baterías. Estamos trabajando para garantizar que Vistra extraiga y elimine de manera segura las baterías afectadas por el incendio.

En esta página:
  • Aspectos destacados del trabajo reciente
  • Seguridad comunitaria
  • Antecedentes e intervención de la EPA
  • ¿Cuál es la función de cada agencia en la respuesta ante el incendio?
  • Tratamiento, transporte y eliminación de las baterías
  • Actividades realizadas
  • Documentos

Aspectos destacados del trabajo reciente

El 17 de julio de 2025, la EPA celebró un acuerdo con Vistra para extraer las baterías dañadas de su propiedad.

  • El acuerdo abarca el trabajo de preparación y planificación de extracción de las baterías que Vistra ha estado haciendo de manera voluntaria y el trabajo futuro.
  • La planificación de estabilización y demolición del edificio está en curso para acceder de manera segura a las baterías.
  • Todo el trabajo de extracción de las baterías se realizará bajo nuestra estrecha supervisión. Estamos trabajando de manera conjunta con el Condado de Monterey durante todo el proceso.

Estamos comprometidos con la transparencia. Para compartir información sobre este proyecto, estamos desarrollando un plan de participación comunitaria.

  • La EPA desarrollará e implementará el plan con el apoyo de Vistra.
  • Hemos realizado entrevistas a miembros de la comunidad, funcionarios locales, organizaciones y otras partes interesadas para desarrollar el plan.
  • Las entrevistas ayudarán a identificar las brechas de información y las mejores maneras de compartir información e involucrar a la comunidad.
  • El plan se publicará en la sección de documentos de este sitio web cuando esté completo.

Seguridad comunitaria

La seguridad comunitaria durante todo el proyecto es nuestra prioridad.Las baterías dañadas en un incendio pueden estar inestables y podrían volver a incendiarse durante el trabajo. Supervisamos a Vistra mientras realiza estas tareas de seguridad:

  1. Realizar el monitoreo constante del aire en torno a la propiedad.
  2. Mantener una empresa privada de extinción de incendios en el sitio las 24 horas, los 7 días de la semana para mayor precaución. La empresa podrá responder de inmediato y coordinar con el departamento local de bomberos en caso de incendio.
  3. Mantener un plan de respuesta de emergencia aprobado por la EPA.

Para obtener más información sobre el proceso de extracción de baterías, consulte la sección Tratamiento, transporte y eliminación de las baterías.

Antecedentes e intervención de la EPA

  • El 16 de enero de 2025, se produjo un incendio en el sistema de almacenamiento de energía en baterías de 300 MW de Moss Landing en la planta de energía de Vistra en Moss Landing (Condado de Monterey, Calif.).
    • El sistema de 300 megavatios contenía alrededor de 100,000 baterías de iones de litio.
    • Alrededor del 55 % de las baterías se dañaron en el incendio.
  • Las agencias locales solicitaron de inmediato nuestro apoyo para el monitoreo del aire. La EPA se desplazó al lugar y realizó el monitoreo del aire entre 17 y el 20 de enero.
  • El Estado de California también solicitó que supervisáramos el proceso de extracción de las baterías.
  • Más información: Cronograma de respuesta ante el incendio de las baterías

¿Cuál es la función de cada agencia en la respuesta ante el incendio?

EPA

  • Supervisar la extracción segura de las baterías de la propiedad. Nuestra supervisión se aplica a:
    • las actividades dentro de la línea de vallado de la propiedad y
    • la preparación de las baterías para el transporte hacia las instalaciones de reciclaje o eliminación.
  • Garantizar la transparencia y la participación  comunitaria a lo largo del trabajo de extracción de las baterías. 
  • Brindar asistencia técnica a Vistra para:
    • la extracción,
    • el transporte,
    • el reciclaje y la eliminación de las baterías, y
    • trabajar en estrecha colaboración con los gobiernos locales y estatales para garantizar el intercambio, la coherencia y la eficiencia de la información.

Vistra

  • Responder al daño provocado por el incendio y retirar de manera segura las baterías dañadas. Todo el trabajo se realiza bajo supervisión federal y estatal.
  • Vistra realizará y pagará por la extracción de las baterías de iones de litio afectadas del sitio bajo la supervisión de la EPA.
  • Enviar los planes de trabajo detallados a la EPA, implementar medidas integrales de seguridad para proteger a los residentes y los trabajadores de la zona durante el proceso de limpieza, y colaborar en las actividades para permitir la participación comunitaria significativa durante todo el proceso de extracción.

Gobierno estatal y local

  • Supervisar todas las actividades:
    • fuera de la línea de vallado de la propiedad y
    • en la propiedad que no estén relacionadas con la extracción de las baterías.

Departamento de Salud del Condado de Monterey

  • Obtenga más información sobre las actividades de respuesta en la comunidad en el sitio web del Condado de Monterey  

Agencia de Protección Ambiental del Estado de California (CalEPA)

  • Colaborar con el Condado de Monterey en las actividades fuera de la línea de vallado, como la toma de muestras en la comunidad.
  • Coordinar con la EPA en las actividades dentro del vallado.
In English

Actualizaciones

  • Últimas actualizaciones
  • Regístrate para recibir actualizaciones por correo electrónico

Recursos

  • Administrative Settlement Agreement and Order on Consent: Moss Landing Complex (pdf) (5.12 MB, July 17, 2025)
  • Incendio de enero de 2025
  • Vistra Corp.
  • Condado de Monterey

Comunicados de prensa

  • EPA reaches agreement with Vistra Corp. for urgent battery cleanup at Moss Landing, launches website for public updates

  • EPA llega a un acuerdo con Vistra Corp. para la limpieza urgente de baterías en Moss Landing, lanza un sitio web para actualizaciones públicas

  • EPA Completes Air Monitoring Near Moss Landing Vistra Battery Fire

  • EPA Air Monitoring Results Near Moss Landing Vistra Battery Fire Not Exceeding Health Standards

EPA Region 9 Deputy Regional Administrator Cheree Peterson tours the site with the EPA emergency response team and Vistra
La Administradora Regional Adjunta, Cheree Peterson, recorre la estructura impactada con personal de emergencias de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) y Vistra. Haga clic para ampliar.

Contacto

Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre la Respuesta ante el incendio de baterías de Vistra en Moss Landing, envíe un correo electrónico a R9.info@epa.gov.

Private fire truck part of Vistra’s fire team.
Camión de bomberos privado, parte del equipo de bomberos de Vistra. Haga clic para agrandar la imagen.
Back of a large RV like vehicle with painted text "U.S. EPA Command Post"
Fotografía de nuestro Puesto de Mando Móvil, ubicado en el sitio poco después del inicio del incendio en Moss Landing (la foto se tomó en otro acontecimiento). Haga clic para agrandar la imagen.

Tratamiento, transporte y eliminación de las baterías

Trabajo relacionado

Hemos realizado un trabajo exhaustivo relacionado con las baterías después de incendios a gran escala, más recientemente durante los incendios forestales de Los Ángeles en 2025. Estamos brindando asistencia técnica a Vistra y a sus equipos de trabajo para garantizar la seguridad y la eficiencia.

La EPA supervisará la extracción y la eliminación seguras de las baterías afectadas por el incendio.

Desactivación de las baterías por motivos de seguridad

  • Bajo nuestra orientación técnica, Vistra utilizará varios métodos para desactivar las baterías antes del transporte.
  • Las baterías no dañadas serán desactivadas.
  • Es posible que algunas baterías no puedan desactivarse. Estas se tratarán en la propiedad antes de su eliminación.

Envío y eliminación

  • Garantizaremos que el empaque y el transporte cumplan con las normas de seguridad del Departamento de Transporte de EE. UU.
  • Según el tipo de residuos de las baterías, el reciclaje puede ser posible

Actividades realizadas

EPA and Vistra personnel surveying damage to the “ML300” building.
Personal de la EPA y de Vistra inspeccionando el daño en el edificio de Vistra después del incendio. Haga clic para ampliar.

Antes de celebrar el acuerdo con Vistra en julio de 2025 sobre el proceso de extracción de las baterías, se realizaron las siguientes actividades en el sitio:

  • Se desconectaron (desacoplaron) las baterías de la infraestructura del edificio por motivos de seguridad.
  • Se extrajeron los residuos del incendio que contenían asbesto de parte del edificio dañado.
    • Los residuos se transportaron y se eliminaron de manera segura en Forward Landfill. El vertedero se encuentra en Manteca, Calif., a unas 135 millas al noreste de Monterey.
  • Se extrajeron aproximadamente 586,300 galones (casi la misma cantidad que una piscina de tamaño olímpico) de agua que estaba almacenada en un tanque en la propiedad. Se tomaron muestras del agua, se determinó que no era peligrosa y se envió para su eliminación.

Documentos

Encontrará disponibles visores y lectores gratuitos para acceder a los documentos en nuestro sitio web. Si tiene algún problema con la tecnología de apoyo, comuníquese con nosotros.

  • Administrative Settlement Agreement and Order on Consent: Moss Landing Complex (pdf) (5.12 MB, July 17, 2025)
    Administrative Settlement Agreement and Order on Consent For Removal Action in the matter of Moss Landing Complex, Moss Landing, California - Vistra Corp. Moss Landing Energy Storage 1 LLC and Moss Landing Power Company LLC. CERCLA Docket No. 09-2025-08. On July 17, 2025, EPA and Vistra Corp. have entered into an enforceable agreement, called an Administrative Settlement Agreement and Order on Consent, under which Vistra will conduct and pay for on-site battery module removal under EPA’s oversight
  • EPA Letter: Response to Monterey County Board of Supervisors (pdf) (740.96 KB, June 30, 2025)
    EPA Region 9 response letter to May 23, 2025 Monterey County Board of Supervisors’ letter entitled Support for U.S. EPA Oversight and CERCLA Coordination at the Moss Landing Site, Monterey County.
  • Notice of Federal Response Action (NFRA) issued to Vistra Corp. (pdf) (186.47 KB, January 22, 2025)
    After the January 2025 battery fire at Moss Landing, EPA issued a Notice of Federal Response Action (NFRA) to Vistra Corp. on January 22, 2025, informing Vistra that a response action was necessary. This formal notice gave Vistra the opportunity to conduct a response and outlined work that needed to be done at the site

EPA in California

  • Topics and Resources
    • California Bioresources Alliance Symposia
      • 2024
      • 2023
      • 2022
      • 2021
      • 2020
      • 2019
      • 2018
      • 2017
      • 2016
    • Central Metal Site Investigation
      • Frequently Asked Questions (FAQs)
      • Investigación del sitio de Central Metal
      • Preguntas Frecuentes
    • Former Exide Battery Recycling Facility
      • En español
      • Archived Updates
    • Kettleman Hills
      • Permit and Supporting Documents
  • Moss Landing Vistra Battery Fire
    • Response Timeline
    • Frequently Asked Questions
    • Photographs
    • Join the Email Distribution List
  • Incendio de la batería Vistra en Moss Landing
    • Cronograma de respuesta
    • Preguntas frecuentes
    • Fotografías
    • Únase a la lista de distribución por correo electrónico
Contact Us about EPA in California
Contact Us about EPA in California to ask a question, provide feedback, or report a problem.
Last updated on August 21, 2025
  • Assistance
  • Spanish
  • Arabic
  • Chinese (simplified)
  • Chinese (traditional)
  • French
  • Haitian Creole
  • Korean
  • Portuguese
  • Russian
  • Tagalog
  • Vietnamese
United States Environmental Protection Agency

Discover.

  • Accessibility Statement
  • Budget & Performance
  • Contracting
  • EPA www Web Snapshot
  • Grants
  • No FEAR Act Data
  • Plain Writing
  • Privacy
  • Privacy and Security Notice

Connect.

  • Data
  • Inspector General
  • Jobs
  • Newsroom
  • Regulations.gov
  • Subscribe
  • USA.gov
  • White House

Ask.

  • Contact EPA
  • EPA Disclaimers
  • Hotlines
  • FOIA Requests
  • Frequent Questions
  • Site Feedback

Follow.