Moss Landing Trabajo en curso: ¿Cómo se están utilizando los datos del monitoreo y el muestreo del aire para proteger a la comunidad y el medioambiente?

Volver a: Preguntas frecuentes

Las estaciones de monitoreo y muestreo del aire siguen funcionando las 24 horas, los 7 días de la semana, en:

• El perímetro del sitio
• Las áreas de trabajo
• La comunidad

Supervisamos los resultados de los informes diarios de monitoreo del aire.

• Estos informes siguen mostrando que no hay niveles de contaminantes (pdf)* (material particulado, gases ácidos minerales) por encima de nuestras normas de salud. Se toman muestras en cada estación de monitoreo del aire, lo que incluye en el sitio y en la comunidad.
• En el caso de que se detectaran lecturas elevadas, se detendría el trabajo. Si se requieren cambios en los procesos de trabajo, Vistra realizará las modificaciones necesarias para resolver el problema.
• Para obtener más información sobre estas medidas, consulte nuestras preguntas frecuentes: “¿Qué harán la EPA y Vistra si el monitoreo del aire detecta lecturas elevadas?”

Los datos del monitoreo y el muestreo del aire se publicarán para que los consulte la comunidad. Estamos trabajando con el condado para organizarlo.

Puede ver los resultados más recientes del muestreo del aire en el Visor de datos del incendio de baterías de Vistra en Moss Landing del condado de Monterey.

* En la Orden administrativa de consentimiento (pdf) entre EPA y Vistra, se exige que Vistra, como mínimo, realice el monitoreo del aire para la detección de “fluoruro de hidrógeno, cianuro de hidrógeno, compuestos orgánicos volátiles, límite inferior de explosividad, porcentaje de oxígeno, partículas como indicador general de metales y monóxido de carbono”.

En esta orden, también se le exige a Vistra que realice el muestreo del aire para detectar, como mínimo, “asbesto y metales que son contaminantes de interés para el sitio (incluido el cobalto, manganeso, níquel, aluminio, cobre, litio y plomo)”.

¿Qué harán la EPA y Vistra si el monitoreo del aire detecta lecturas elevadas?

Con nuestra supervisión, Vistra continúa realizando el monitoreo y muestreo del aire las 24 horas, los 7 días de la semana, alrededor del perímetro del sitio y en la comunidad.

Si los monitoreos muestran lecturas elevadas, el trabajo se detiene. Si se requieren cambios en los procesos de trabajo, Vistra realizará las modificaciones necesarias para resolver el problema con la dirección y supervisión de la EPA.

Vistra puede reasignar a sus contratistas (que ya están en la comunidad realizando el mantenimiento de los equipos de monitoreo del aire) en cuestión de minutos para que confirmen las lecturas. Los técnicos están disponibles en cualquier momento para brindar servicio en las estaciones si es necesario. Los contratistas también pueden utilizar monitores móviles o portátiles para verificar las ubicaciones de interés según la dirección del viento.

Nota: Los niveles de contaminantes pueden elevarse debido a actividades no relacionadas con el trabajo en el sitio. (Por ejemplo, la niebla o el tráfico en la carretera pueden aumentar los niveles de material particulado.) En consecuencia, se debe estudiar atentamente y confirmar el motivo de los cambios en los datos.

Preguntas relacionadas

• ¿Se puede proteger el edificio mediante una cobertura o carpa?
• ¿Cómo controlarán el polvo y las partículas durante las operaciones?
• ¿Cómo evitarán que la contaminación llegue fuera del sitio cuando llueve?
• ¿Cómo establecieron la EPA y Vistra qué rutas que debían seguir los camiones para transportar material fuera del sitio de Moss Landing? ¿Por qué no se seleccionaron otras opciones de ruta para camiones?
• ¿Cuáles son los contaminantes de interés?