Moss Landing Suelo: ¿La EPA utilizó fluorescencia de rayos X (XRF) para analizar el suelo en el lugar y sus alrededores?
Volver a: Preguntas frecuentes
El condado de Monterey está supervisando el muestreo del suelo en la comunidad para evaluar la exposición, mientras que la EPA sigue centrada en supervisar la remoción de baterías en el lugar.
La fluorescencia de rayos X (XRF) es una herramienta de detección que se utiliza para detectar metales en el suelo. Las herramientas de detección son útiles para evaluar dónde puede ser necesario un muestreo adicional.
- Los resultados pueden ayudar a evaluar los posibles niveles de contaminación, pero se requieren análisis de laboratorio y el muestreo del suelo para la confirmación.
Precisión de las muestras del suelo para el muestreo de la comunidad
Como parte del muestreo de suelos de la comunidad del condado de Monterey, Vistra tomó muestras del suelo en la comunidad de Moss Landing. Las muestras se tomaron con el fin de evaluar los riesgos para la salud humana. El condado de Monterey recolectó “muestras divididas” con Vistra. Esto significa que el condado tomó las muestras en las mismas ubicaciones y los mismos momentos que Vistra.
- Estas muestras se envían a distintos laboratorios independientes.
- Los resultados se comparan entre sí como control de calidad.
Puede encontrar más información sobre las tareas de muestreo de la comunidad en el sitio web de Moss Landing del condado de Monterey.
¿Cómo se evalúan los resultados del aire?
Determinamos si un resultado en el aire es peligroso comparando la cantidad presente en el aire (la concentración) con el tiempo que usted puede haber estado expuesto a él.
- La exposición a incendios como el de Moss Landing es una exposición grave y de corta duración.
- La exposición a largo plazo (meses o años) se considera exposición crónica.
Cada una de las exposiciones graves y crónicas tiene su propio límite (denominado "nivel de detección") para lo que se considera potencialmente peligroso.
Por lo tanto, si estuvo expuesto a un contaminante durante un período breve, la concentración del contaminante tendría que ser más alta para que pudiera tener un impacto potencial en la salud que la misma concentración durante un período más prolongado.
Además, cada contaminante tiene una toxicidad diferente. Esto significa que los niveles de detección para cada uno son diferentes.
- Al evaluar sus datos, se tienen en cuenta estas diferencias.
- Cuando no existe un nivel de detección, los expertos evalúan y utilizan el valor de mayor protección para la salud.
Por último, se incorporan márgenes de seguridad en la definición de estos niveles de detección. Los niveles son moderados y se basan en la protección de los miembros más vulnerables de la comunidad. Por lo tanto, si hubiera datos que muestran que se superó un nivel, no significa que todos puedan presentar efectos sobre la salud.